Another is that thegames might provide a way of rapidly improving spatial ability in people suchas drivers and soldiers.
一是玩激烈的电脑游戏可能有益处； 二是这种游戏可能有助于驾驶员、士兵之类的人快速提高空间能力；
Soldiers were recruited for their ability to listen, their good manners, obedience, and their pledge to follow their superiors.
那些能听话的、品行端正的、服从安排的和誓死追随长官的人被招募为士兵。
Some Americans have indeed been expressing doubts: policymakers ask whether British leaders are losing the will to fight, soldiers whether their British counterparts are losing the ability to do so.
有一部分美国人的确已表示怀疑：决策者质疑英国领导人是否已丧失打下去的决心。
Another is that the games might provide a way of rapidly improving spatial ability in people such as drivers and soldiers.
另一个可能性是游戏提供了一个快速提高空间辨认能力的方法，例如司机和士兵。
The character may be more powerful than some small lords in terms of resources and the ability to marshal soldiers.
人物或许比一些小领主在资源上更有权势，有钱雇佣士兵。
In his paper, Dr. Taylor stated, "The ability of individuals to function (as soldiers) could be degraded to such a point that would be combat ineffective."
在他的论文中，Taylor博士，“个人能力对他的职责(作为士兵)会被退化到这样一个点，将无法进行有力的攻击。”
Within the latter, given the proliferation of design features in nature, a simple scheme might focus on the ability of soldiers to recognise a UAV as such at a glance.
在后者中，由于设计的自然特征不一，简单的方法也许应该关注士兵是否能一眼识别出无人机。
Roman soldiers were required to undergo certain tests to determine their ability to perform as soldiers.
罗马的士兵被要求接受几门测试来决定它的兵种。
The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers.
人手不足使将军们一筹莫展，难守领地，还不得不靠空军来弥补。
The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers.
阿富汗驻军人数有限，使得驻阿将军调兵遣将、在在全国范围内打击武装分 子时显得捉襟见肘，因而不得不依靠空中打击弥补其在人数上的劣势。
The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers.
阿富汗驻军人数有限，使得驻阿将军调兵遣将、在在全国范围内打击武装分 子时显得捉襟见肘，因而不得不依靠空中打击弥补其在人数上的劣势。
应用推荐