The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
As a soldier, he showed selfless devotion to duty.
作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。
He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a soldier.
他因有损军人声誉的行为而被革职。
One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat with the youngest.
每一位公主分别上了一条船，士兵和最小的公主上了同一条船。
It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.
这是越南战争期间一个士兵背包里的物品清单，只是一系列东西而已。
A former Chinese soldier, who had been trapped in India for half a century, flew home to China on February 11, 2017.
2017年2月11日，一名被困在印度半个世纪的前中国军人飞回了中国。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
It needed firmness and courage, as even the slightest deviation or hesitation would endanger the soldier.
这需要沉着和勇气，因为即使是轻微的偏差或犹豫都会危及士兵的生命。
Tthe old errand man looked quite pleased, nodded, and took the pewter soldier over to the old house.
这个老仆人看上去很高兴的样子。他点了点头，把锡兵领到那座老房子里去。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。
The pewter soldier shouted as loud as he could, and threw himself off the drawers right down on the floor.
锡兵尽可能地大声喊着，然后从抽屉里向下摔到了地板上。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
在电影《战狼2》中，由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
Karen raised her foot to get in after her, when the old soldier said, "Look, what beautiful dancing shoes!"
珈伦听到那个老兵说：“看，这多么漂亮的舞鞋啊！”，便把脚抬起来。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
She answered, "Who gives anything to a run-away soldier?"
她回答说：“谁给了逃跑的士兵东西？”
Next day the soldier was tried, and though he had done nothing wicked, the judge condemned him to death.
第二天，士兵受到了审判，虽然他没有做什么坏事，法官还是判了他死刑。
If that worked, we should say hooray! If not, we will soldier on to the next step.
如果成功了，我们应该说万岁！如果没有，我们将坚持到下一步。
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly, "I salute your gracious Highness."
那个卫兵举起他的戟致敬，并嘲弄地说：“我给尊敬的殿下敬礼。”
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly, "I salute your gracious Highness."
那个卫兵举起他的戟致敬，并嘲弄地说：“我给尊敬的殿下敬礼。”
应用推荐