The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
As a soldier, he showed selfless devotion to duty.
作为战士,他表现出了对其天职的无私奉献。
He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a soldier.
他因有损军人声誉的行为而被革职。
One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat with the youngest.
每一位公主分别上了一条船,士兵和最小的公主上了同一条船。
It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.
这是越南战争期间一个士兵背包里的物品清单,只是一系列东西而已。
A former Chinese soldier, who had been trapped in India for half a century, flew home to China on February 11, 2017.
2017年2月11日,一名被困在印度半个世纪的前中国军人飞回了中国。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
这就说明,一旦一个士兵受伤了,他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
When very young, this Georges Pontmercy had been a soldier in Saintonge's regiment.
乔治·彭眉胥在很年轻时便已是圣东日联队里的士兵。
一个士兵放低他的枪。
By training and instinct, Mr Suharto was a soldier.
通过训练以及他的本能,苏哈托先生是一个战士。
British soldier talks on a satellite phone in Helmand province, Afghanistan.
阿富汗赫尔曼德省,一名英军士兵正在用卫星电话通话。
NATO didn't specify the nationality of the dead soldier.
北约没有透露遇难士兵的国籍。
This soldier displayed his bravery and skills.
7这个士兵表现出勇气和技能。
British soldier in Basra, April 2003.
英国士兵在巴士拉,2003年4月。
The movie sparked controversy with its sympathetic portrayal of a young Japanese soldier.
由于片中对一名年轻日本士兵的同情性描述,影片引发了争议。
But from that day onwards, the once valiant soldier was no longer seen at the front.
然而,自从那天起,一个曾经作战勇敢的士兵,再也没有出现在战场的最前方。
The space was then examined by working ants and after that a soldier was invited.
新住所里的空间被工蚁检查完毕之后,兵蚁被邀请了进来。
With soldiers, for example, the profit is the number of soldiers times the profit per soldier.
例如,对于士兵来说,收益是士兵个数乘以每个士兵的收益。
The Texans found Santa Ana the next day, wearing the clothes of a simple Mexican soldier.
德克萨斯人在第二天发现了圣达那,他穿着墨西哥普通士兵的衣服。
The initial soldier evaluations will determine the capabilities and limitations of the SUGV platform.
初始士兵评估将决定SUGV平台的能力和局限性。
And Stempel was a loyal enough soldier to try to save it during its bad years.
而在时运不济的年头,他也始终是一位力图挽救公司命运的忠诚战士。
"You would have a soldier with a conscience, if they're thinking effectively," he asserts.
他声称:“能理智思考的士兵都是有良心的。”
Remember that each soldier requires 2 hours of finishing work, and each train requires 1 hour of finishing work.
记住每个士兵需要2小时的修整工作,每辆火车需要1小时的修整时间。
“The most dangerous year to be a soldier is your first year in the United States Army,” Chiarelli said.
“对于一个战士,最危险的年份是你在美国陆军的第一年”恰瑞利说。
Israel has signaled that is now prepared to pay a higher price for the captive soldier, Gilad Shalit.
以色列表示,愿意为被俘的以色列士兵沙利特付出更高的代价。
A burly soldier with red hair admits that he has a bad temper, which leads to disputes with his spouse.
一个红头发的粗壮的士兵承认他的坏脾气导致了和妻子的争执。
A key requirement of all of these programs is to provide command, control, communications and intelligence (C3I) capabilities to the soldier.
向士兵提供指挥、控制、通信和情报(C3I)能力是所有此类计划中的关键需求。
A key requirement of all of these programs is to provide command, control, communications and intelligence (C3I) capabilities to the soldier.
向士兵提供指挥、控制、通信和情报(C3I)能力是所有此类计划中的关键需求。
应用推荐