Most computers are sold with the Microsoft operating system pre-installed. That annoys many users.
大多数电脑出售时便预先安装了微软操作系统，此举引起许多用户的不满。
The product is a legal though dangerous product that should be sold with a warning, like a chainsaw.
该产品是一种合法但危险的产品，在出售的时候应该像出售电锯一样给顾客一个警告。
The album is currently being sold with the single "Huo Yuanjia", the theme song of the movie "Fearless".
该专辑最近携单曲《霍元甲》(电影《霍元甲》主题歌)继续大卖。
All Marine engines could be sold with gearbox, and some engines could be sold with tail shaft and propeller.
全系列产品均可以匹配齿轮箱销售，部分机型可以连带尾轴，螺旋桨销售。
For example, decorative metal component part of a cell phone charm or wrist accessory sold with a child's phone.
例如，与儿童手机一起销售的小饰物或手腕配件的装饰性金属部件。
It is not for sure that a good product is sold with the expected price while a wore product may have a surprising result.
好的产品未必能够实现预期的价格，次一点的产品也可能有惊喜的成绩。
Snail slime is believed to have an anti-ageing effect on human skin, and some cosmetics are already sold with essence of escargot.
人们认为蜗牛黏液对皮肤具有抗衰老的功效，有些化妆品里已经配有法国蜗牛精华液。
But when Kennedy saw it, he told o 'donnell to "get rid of it," according to a note that was sold with the watch, Panagopulos said.
但据随表一起拍卖的备注写道，肯尼迪见到表后，要求奥唐奈将表拿走。
Warren Buffett himself once described derivatives bought and sold with little oversight as "financial weapons of mass destruction."
沃伦·巴菲特（Warren Buffett）曾将金融衍生品的买卖描述为“大破坏的金融武器”。
A growing percentage of aerial-work platforms are sold with accessories that outfit them specifically for the work that they will be doing.
越来越多的高空作业平台与其进行特定工作所采用的配套辅助设备一起进行出售。
If a Power5 server was sold with 8 physical processors (though it wouldn't be called an 8-way box), you would have buy 16 DB2 licenses (since each processor has two cores).
如果一个Power 5服务器有8个物理处理器(不过它不会被称作8路机器)，那么就必须购买16个DB 2许可(因为每个处理器有两个核心)。
Shipments do not equal sales, and Apple has been Posting record units sold with the release of the iPhone 4s and its widely talked-about Siri voice recognition software.
出货量并不等同于销售量，苹果的iPhone4s及其引发热议的Siri语音识别软件发布后，其销量已经创下历史记录。
Investment trust company is different from unit trust and mutual fund for the latter two can be continuously sold with shares redeemed according to the investors' needs.
投资信托公司不同于联合信托公司和共同基金，后两者均可根据投资者的需求不断出售和赎回股份。
Dietary supplements and weight-loss aids aren't subject to the same rigorous standards as are prescription drugs. Thus, they can be sold with limited proof of effectiveness or safety.
膳食营养品和辅助减肥产品并不像处方药一样要按照非常严格的标准来，因此只要出示有限的有效性安全性证明，就可以出售。
Many systems are sold with the Acrobat software pre-loaded, and most browsers are configured to load it, so it's likely that your computer already knows how to display the document.
许多系统在安装时就已经安装了Acrobat软件，并且很多浏览器都支持PDF格式，所以您的计算机应该可以显示这些文件。
In the neighborhood movies in Algiers peppermint lozenges are sometimes sold with, stamped in red, all that is necessary to the awakening of love: (1) questions: "When will you marry me?
阿尔及尔，周围的电影院有出售的薄荷糖，并且有时其上会贴有红色标签，写着一切能唤起爱情的话语：（一）问：“你何时娶我？”
But, in order to be sold with the company seal, the application needs to comply with certain company regulations (especially if it's intended to be exported to the international market). 9.
但是，为了与公司的其它产品一起出售，这一种特殊的应用需要按照特定的公司规定去做(特别是当它准备推向国际市场的时候)。
To mark this anniversary, we've come up with an article that takes you through the evolution of Photoshop from its modest beginnings as a bundled program sold with scanners to its current version.
为纪念这一天，我们制作了这篇文章来带你回顾Photoshop从一个扫描仪的捆绑软件到现今版本的演变。
Harrington sealed the deal with a handshake, sold her shops.
哈林顿用握手的方式敲定了交易，卖掉了她的店铺。
Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃，而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than the pieces stored in bulging museum basements.
的确，在电脑的帮助下，出售的文物比存放在博物馆地下室里的文物更易获得。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。
The special bed with a mechanical arm helps Xiaofan a lot, but it is not sold in stores.
这种带有机械臂的特殊床对小凡很有帮助，但商店里没有卖。
The most popular tent sold in Britain is the frame tent with 2 bedrooms and sleeping accommodation for 4 people.
在英国最受欢迎的帐篷是可供四人睡的两室框架帐篷。
The most popular tent sold in Britain is the frame tent with 2 bedrooms and sleeping accommodation for 4 people.
在英国最受欢迎的帐篷是可供四人睡的两室框架帐篷。
应用推荐