If you have any other request for mailing process, please feel free to contact the owner. As the owner has a full time job, the sold items are usually mailed out over the weekend.
店主因有全职工作，故通常只能在周末发货。希凉解 店主仅负担国内平邮邮资 ，如买家有其他邮寄要求，请与店主联系。本店特色经营各类国外原版杂志，书籍，欢迎选购。
Account privileges for sellers may be limited until they establish a good track record with us and their buyers. The number of items you can list is limited until you have fulfilled past sold items.
为了维护良好的交易环境，在卖家帐户达到一定的买家满意度之前，卖家可以刊登的物品数量会受到限制。
Clothes, watches, wines and other items are sold at low prices in Andorra.
在安道尔，衣服、手表、葡萄酒和其他物品都以低价出售。
Clothes, watches, wines, and other items are sold at low prices in Andorra.
在安道尔，衣服、手表、葡萄酒和其他物品都以低价出售。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
Some 53, 000 items are sold on Taobao every minute of the day.
每分钟大约有53,000件商品在淘宝上出售。
The extra items sold must make enough profit at least to cover the cost of the additional time spent in selling them.
出售额外的商品获得的收益至少要能抵补花费的额外的销售成本。
Amazon says sales of third-party items, from which it takes a commission, have increased from 6% of all items sold in 2000 to 28% in 2005.
亚马逊从第三方产品的销售中获取佣金。它称第三方产品的销售增长率从2000年的6%攀升到了2005年的28%。
In half an hour, your correspondent saw only a trickle of customers and just four items being sold: a pencil, a wind-up plastic frog, a quilt and a golden statuette of a soldier.
一个半小时的时间里，记者总共也没看见几个顾客，而商店只卖出了四件商品：一根铅笔，一只上发条的塑料青蛙，一床被子，一个金制的士兵塑像。
Every few months, it seems like I read another story about someone who has sold or donated nearly everything they own, reducing their total number of personal possessions to under 100 items.
每隔几个月，好像我就能看读到类似这样的故事。故事中提到某些人卖掉或捐献了他们几乎所有的财产，将他们个人拥有财产的总项数减少到100项以内。
The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost.
关键是要寻求质量可靠的耐用品，或是买一些可以二次出售的物品，这样以来就能抵消部分开销。
Her office has stumbled upon items, such as a 17th-century silver altar ornament, that were sold to be melted down as scrap.
她的办公室里堆满了东西，比如一件17世纪的银制祭坛装饰，被文物贩子熔化为小块后出售。
Michael Jackson's deathbed is being sold at auction along with other items from his family home.
迈克尔·杰克逊的病床以及其他一些私人物品将被拍卖。
Once inside, they found that service was slower, menu items were sold out, and the experience was generally less enjoyable than usual.
一旦进入饭店里，他们发现这里的服务缓慢，菜单上的菜品已经售罄，并且就餐体验普遍地没有通常那么令人感到愉快。
Cars, in contrast, are aspirational consumer items, sold in their millions to individuals through elaborate dealer networks.
与此相反，汽车属高档消费品，通过精密的经销商网络销售给个体消费者，年销量达数百万辆。
It would have been different if McCurry Restaurant had offered items that were labelled the same as, or similar to, those sold by McDonald's; for example, McFish or McLamb.
如果麦科里饭店过去提供的标签与麦当劳的相同或相似，比如说，麦可鱼或麦可羊肉，情况就不同了。
A set of like items, such as shares of stock, sold or handled as a unit.
一组，一批作为一体出售或处理的一批类似物品，如股票。
A set of like items, such as shares of stock, sold or handled as a unit.
一组，一批：作为一体出售或处理的一批类似物品，如股票。
Many items sold by the Shattered Sun quartermaster are now bind on pick up: Naaru Ration, Design: Ember Skyfire Diamond.
许多原来破碎残阳出售的物品现在是拾取绑定，比如纳鲁军粮和新的多彩宝石图纸。
During a seven-day auction on eBay that ended on May 29, Novocin says he sold four items, including an X-Band Weather Radar Modulator for and a high-frequency radio circuit card for .
最后，经过七天的竞价，诺沃辛卖出了四件零件，包括以500美元的售价卖出一个雷达调节器和以32美元卖出一个高频无线电电路板。
Wal-Mart and Carrefour were each fined $421,000 earlier this year for overcharging on items sold by them.
沃尔玛和家乐福今年因为虚所销售物品的价格分别被罚款421 000美元。
Some of its best-selling items are those sold to iPad, iPad 2 and MacBook users, where pockets are sized just to hold these gadgets snugly.
其中最畅销的商品是面向iPad、iPad2平板电脑和MacBook笔记本用户制作的衣服，口袋能完全贴合地放置他们的玩意儿。
This information allows businessmen to keep track of their list of goods by showing which items are being sold and how fast they are moving.
这些信息，通过表现哪些货物正被出售以及它们的出售速度，从而使商人们能够随时了解货物清单。
Many of these items aren't available on store shelves and are sold only through distributors.
很多这些产品并不摆在商店的货架上，而是仅仅通过分享者来销售。
You gather data about your customers that covers demographic aspects (such as age, profession, and place of residence) as well as past transactions (such as items sold and contracts).
您收集关于符合特定的人口特征(例如年龄、职业和居住地点)的客户以及过去的事务(例如售出的产品以及合同)的数据。
Loot containers you find out in the wasteland. You may find some items useless but they can be sold! Sometimes you can find some really useful things too.
在废土中搜寻每个容器。你可以找到一些无用的物品，但他们可以出售！有时你也可以找到一些真正有用的东西。
If you own a store that sold many different items, your advertisements could say you sell everything under the sun.
如果你有一家商店，出售很多不同的物品。你的广告就能说你出售天下万物。
If you own a store that sold many different items, your advertisements could say you sell everything under the sun.
如果你有一家商店，出售很多不同的物品。你的广告就能说你出售天下万物。
应用推荐