Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
The iPhone hasn't sold as well in some markets as in the U.S.
iPhone在一些市场的销售情况没有美国好。
But because it is sold as an add-on, other channels are in effect increasing its price.
但是因为它以附加物的形式出售，其他频道实际上提高了它的价格。
Which was then sold as prints or published in a new literary phenomenon, travel guides.
然后以印刷品的形式售出，或出版在一种新的图书类型——旅行指南中。
Throughout the 1990s there were rumours that the rest of the business would be sold as well.
在整个上世纪90年代都有传言说公司剩下的部分也会被卖掉。
The lyrics are being sold as part of Christie's Rock and Pop Memorabilia sale on July 10.
这份歌词手写稿将于7月10日拍卖，是克里斯蒂拍卖行“摇滚与流行大事记”主题拍卖的其中一件拍卖品。
It was sold as an integrated environment on a variety of minicomputers in the mid - to late 1970s.
在20世纪80年代中期到后期它被作为各种微型计算机上的一个集成环境发售。
Probiotics are beneficial bacteria sold as dietary supplements to aid in digestion or to augment health.
益生菌就是作为辅助消化或增进健康的食品补充剂的有益菌。
This stunning coastline overlooking their colony is being sold as a housing development and locals are outraged.
能够俯视海狮领的风景迷人的海岸将被出售住宅区，这激起了当地居民的愤怒。
Projects to divert rivers were sold as demonstrations of what a nation could do, rather than what it should.
让河流改道这样的工程被标榜为国力的展示，而不考虑是否科学。
We should stop the importation of these birds which are sold as commodities and endure lives of boredom in cages.
这种作为商品出售的鸟被关在笼子里忍耐着无聊的生活，我们应当停止它的进口。
If the product is to be sold as a physical package, you may need to check the packaging's accessibility as well.
如果要将产品以物理包的形式售出，您也需要检查包装的易访问性。
Snow Leopard simply won't work on these machines, including models designated as G4 or G5 and sold as recently as 2006.
雪豹不能在这些电脑上运行，包括命名为G4或G5，在2006年以前出售的机型。
Luu said poachers typically hunt the animals for food or shoot mother gibbons to capture the infants to be sold as pets.
Luu说偷猎者们通常会猎杀动物作为食物，或是杀掉长臂猿母亲以捕捉幼崽并当作宠物卖掉。
At bank of America, restricted stock being distributed at the investment-banking unit can be sold as soon as August.
在美国银行，发放给投资银行部门的限售股最早在8月份可售。
CULV designs are pretty much what used to be sold as ultraportables for travelling business executives to use on planes.
比起以前供商业人士在飞机上使用的超便携式电脑，CULV的设计要好很多。
Sold as she was on the benefits of a plant-based diet, Louise Morgan lamented it was too late for her to change her ways.
尽管路易丝·摩根接受了植物性饮食的好处，她哀叹现在改变她的饮食方式已经太晚了。
But it preserves the rest of the Bush tax cuts - cuts that were originally sold as a way to dispose of a large budget surplus.
不过，提案保留布什减税的其它部分——最早作为消除巨额预算盈余而兜售的减税项目。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。
Of course there are other tablet makers bringing out various OS's such as Android, but so far none have sold as many as Apple.
当然，其他平板电脑制造商也推出了多种多样的操作系统，如Android操作系统，但迄今为止还没有一家达到苹果的销量。
But some critics say the plan does not do enough with parts of the crisis, such as rewriting loans that were sold as securities.
但有些批评人士表示，该计划尚不足以应对经济危机中的有些环节，如重改那些已作为证券出售的贷款。
Their occupants make the most of the surrounding debris, loading bent window frames onto the back of bicycles to be sold as scrap.
房子里的居民充分利用周围的废弃物，将弯曲的窗框放在自行车上当做废弃物卖钱。
But some critics say the plan does not do enough to deal with parts of the crisis, such as rewriting loans that were sold as securities.
但是一些批评者认为并不足以解决危机的每一部分，像作为保险出售的次级贷款。
So if a 100-watt incandescent produces 1, 700 lumens, and a 20-watt LED does the same, the LED will be sold as a 100-watt equivalent.
所以如果一个10 0瓦的白炽灯产生1,700流明，一个20瓦的LED也产生同样亮度，那么就说这个LED灯相当于100瓦白炽灯。
It says something that the increase was sold as a way to boost competitiveness (VAT is a tax that hurts consumption but not exports).
这表明税率的增加被称为是提高竞争力的一种方式。(增值税限制人们的消费，对出口则无害)。
It says something that the increase was sold as a way to boost competitiveness (VAT is a tax that hurts consumption but not exports).
这表明税率的增加被称为是提高竞争力的一种方式。(增值税限制人们的消费，对出口则无害)。
应用推荐