Smooth facades to North and East, with sets of reflectors to deflect the solar rays inside the apartments.
北侧与东侧的立面很光滑，安装有几组反射器，用来将阳光转向公寓室内。
The polygonal segments of the surface react to ultra-violet light, mapping the position and intensity of solar rays.
其表面的多角形组成部分对紫外光产生反应，映射太阳光线的方位和强度。
When we burn the tree we can never get back more energy than its growing leaves had received and stored up from the solar rays.
我们燃烧树木时，所取回的能量绝不会比它生长着的叶子从太阳光中所吸收和贮存的能量多。
Less reflective than ice, water absorbs more solar rays, speeding the thaw and channeling meltwater into seals' breathing holes.
比冰的反射率小，海水吸收了更多的阳光，加速了融化并使融化后的淡水注入这些通气孔。
They form when the sun is near the horizon and ice crystals high in the sky line up in a way that bends the solar rays like a prism.
当太阳靠近地平线，高空中悬浮的冰晶排列起来，就像菱镜一样折射日光，这个时候便形成了幻日。
Solar rays are at least five times as powerful in space as they are at ground level, allowing the huge panels to gather vast quantities of energy.
在太空中，太阳光强度至少是地面的5倍，这使得巨大的太阳能光伏板可以收集到大量能源。
The Ivanpah project USES mirrors called heliostats to focus the rays of the sun onto a solar receiver on top of a tower.
艾文帕项目使用一种叫定日镜的镜子来把太阳的光线集中到位于塔顶的太阳能接收器上。
Solar panels that can shake off their dust off via a self-generated electric pulse keep soaking in maximal rays.
太阳能电池板能通过自发电脉冲震落其灰尘，以确保最大限度的获得光照。
When most of us think about solar power, we picture the silicon panels that dot our greener neighbors' roofs, converting the sun's rays directly into electricity.
当我们大部分人想到太阳能的时候，我们就会想象点缀在邻居家更环保屋顶上的硅板，它们正在把阳光直接转化成电。
That was four years ago; and since then, further research published in peer-reviewed journals has, if anything, weakened the solar case - whether involving cosmic rays or not.
这还只是四年前的普遍认识。 最近，一些经同行审阅发表的文章进一步弱化了太阳活动的影响——宇宙射线甚至被排除在考虑因素之外。
"I put in solar cells, like I did in the movie 20 years ago," he said. "I put them into the top of the trunks so I can pick up the rays of the sun and recharge the batteries."
“放置太阳能电池，就像20年前那样”他说：“我把电池放在车厢的顶部，所以我选择了太阳射线充电电池。”
The solar array that forms the front of the Suntech headquarters slanted up to catch the sun's rays.
太阳能电池组组成了尚德总部的正面，它们倾斜起来以获取太阳光。
The solar technology involved is known as concentrated solar power (CSP) which uses mirrors to concentrate the sun's rays on a fluid container.
该项目所采用的太阳能技术被称为集光型太阳能发电技术（CSP），这种技术利用反光镜将太阳光线聚集到一个液体容器上。
One of the most innovative ideas comes from a start-up called CoolEarth Solar, which USES thin-film plastic lenses, blown up like a balloon, to cheaply concentrate the sun's rays.
最具创意的一个想法来自一个叫CoolEarth Solar的新公司，他们使用薄膜塑料镜片，像一个气球一样吹起来，这样就可以很省钱的聚集阳光。
But the gradual melt-back of that cover exposes more of the dark ocean, land and vegetation to the direct rays of the Sun, allowing them to absorb ever more solar energy and warm up.
但是这种冰雪盖的逐渐消融使得更多的深色海洋、陆地和植被暴露在太阳的直接辐射之下，从而使它们可以吸收更多的太阳能并变暖。
The main impediment to the widespread use of solar power-clouds and nightfall aside-is the cost of the silicon cells that actually convert the sun's rays into electricity.
除了乌云密布和漫长的黑夜之外，阻碍太阳能广泛应用的主要因素还是能将太阳能转化成电能的硅电池高昂的造价。
For example, heating a home using solar panels becomes much less effective if the Windows in the house are not properly insulated or treated to keep the heat in and the UV rays out.
举个例子来说，假如住宅的窗户没有进行恰当的隔热处理，或是不能在防止热量散失的同时阻挡紫外线，利用太阳电池板取暖的效力就会大大减弱。
Their prediction is based on levels of rare isotopes that accumulate in the Earth's crust when weak solar winds allow cosmic rays to penetrate the Earth's atmosphere.
他们的预测是基于积聚在地壳的罕见同位素的水平，轻微的太阳风使宇宙射线穿透地球的大气层。
The heliosphere shields the solar system from 90 percent of energetic cosmic rays — high-speed charged particles that would otherwise bombard the planets and harm life.
日球层就像一个盾牌，挡住了90%高能宇宙射线。 宇宙射线由高速带电粒子组成，会轰击星球并伤害生物。
Imagine giant fields filled with photovoltaic solar panels, soaking up rays.
想象一块儿布满光电转换太阳能电池板，吸收着光能的巨大场地。
Giant retail chain Costco turns the rays of the Hawaiian sunshine into useable energy by installing solar systems on store rooftops to curb global warming.
大型连锁店量贩店“好市多”为减缓全球暖化，在其屋顶装置太阳能发电系统，把夏威夷的阳光转变为可用的能源。
Solar collectors can make hot water from sunlight. The rays of the sun heat water in a solar collector, and the hot water goes into a storage tank.
太阳能集热器可以吸收太阳光来生成热水。太阳光束加热集热器中的水，生成的热水最终进入储罐。
The Museum also USES photovoltaic solar panels, which can be adjusted to optimize the Angle of the sun's rays throughout the day and generate solar energy to supply the building.
博物馆还使用光伏太阳能电池板，它不仅可以优化太阳光线的角度，还可以在白天为建筑供应太阳能。
Our current hypothesis is that as we get farther up, there will be less particles to block the sun's rays and we'll get more solar energy.
我们的假设是：当飞行器越飞越高时，阻挡太阳射线的粒子就越来越少，因此吸收的太阳能会越多。
The mechanism involves cosmic rays aiding cloud formation, and the solar wind deflects cosmic rays away from Earth during periods of high solar activity.
机制与帮助云层的宇宙射线有关，并且太阳风偏斜宇宙射线离开在高的太阳能活动的时期的地球。
Most traditional solar plants use the sun's rays to heat up water, which then generates steam to power an electricity generator.
良多传统的太阳能发电厂操作阳光来加热水，然后发生蒸汽来驱动发电机。
The space particle environment is composed of galactic cosmic rays, solar flares and geomagnetically-trapped particles.
空间高能粒子环境由银河宇宙射线、太阳宇宙射线及地磁捕获粒子组成。
The space particle environment is composed of galactic cosmic rays, solar flares and geomagnetically-trapped particles.
空间高能粒子环境由银河宇宙射线、太阳宇宙射线及地磁捕获粒子组成。
应用推荐