Unfortunately, however, this unpredictable phenomenon also causes turbulence, and means that a solar plane has to climb high in the air to get the energy-efficient smooth ride that it needs.
不幸的是，这种不可预测现象还导致湍流，这意味着太阳能飞机必须爬升很高才能高能效地平稳飞行。
This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.
这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
The telescope can be used to search for dwarf planets like Pluto that orbit the Sun off the solar system's ecliptic plane.
望远镜能搜寻类似于冥神星那样以偏离太阳系的椭圆轨道平面绕太阳运行的矮星。
A prototype solar-powered plane has made its first full test flight - coming closer to the goal of using solar energy to fly around the world.
一架以太阳能为能源的飞机已经圆满完成其首次试飞任务——其结果越来越接近我们利用太阳能环球飞行的目标。
The planetary bodies of our solar system all tend to lie near this plane, since they were formed from the sun's spinning, flattened, proto-planetary disk.
太阳系内所有的行星成员的运行轨道都趋于这个平面，因为它们都是依据以太阳为轴心的平面轨道运行的。
The eight planets of our solar system orbit in the same direction along what's called the ecliptic, a flat plane that's nearly aligned with the sun's equator.
太阳系中的八大行星都沿着同一方向在被叫作黄道面(这一平面与太阳赤道面形成微小的夹角)运行。
The dwarfs' orbits tend to be very different, too — much more elliptical and more inclined, relative to the plane of the solar system.
这颗矮行星的轨道看起来也十分与众不同——和太阳系的标准比起来，更显椭圆形，也更加倾斜。
If we plot the position of the sun around the sky in a year, it will mark out a different circle in the sky which is the plane of the ecliptic of the solar system.
如果我们将太阳在天空中的一年内运转轨迹描出，这将是另一个循环，这平面就是整个太阳系的黄道。
Just this summer, a Swiss team proved a manned solar-powered plane can fly for 24 hours straight.
就在这个夏天，一个瑞士的团队已经制造出了一架载人的太阳能飞机，它能不间断地持续飞行24个小时。
The plane will harvest solar energy throughout the day, storing energy inside fuel cells that will be drained overnight.
这架无人机将在白天的时候获取太阳能，并将其储存在燃料电池中，晚上的时候就用这些能量来工作。
Different circle in the sky which is the plane of the ecliptic of the solar system.
这将是另一个循环，这平面就是整个太阳系的黄道。
Would you be aware of, you would have to immediately leave this plane, as those high vibrations the Solar Logos dwells in, could not exist on the low vibrational plane currently being your home.
如果你想了解，那么你将不得不马上离开这个实相层面，因为在那些更高的振动中，【太阳之法】才居住其中，它无法存在于低级的振动层面，这便是你们当前的家园。
Opaque yellowish Windows protected passengers from the solar radiation as the plane flew at the height of 20 km.
飞行高度达20km，以至于使用不透明的淡黄色轩窗过滤太阳射线保护乘客(我在想中间这个舱门怎么进去呀)。
However, when the sun goes down, what happens to this plane that depends on solar energy to stay in flight?
然而，当太阳的股价下跌，会发生什么，以这架飞机，取决于太阳能留在飞行？
If you could look down upon the solar system plane from outer space, you'd see that the sun, Earth and Jupiter form a 90-degree Angle today.
如果我们能从太阳系外观察，会发现今天的木星和太阳以地球为交点呈90度角。
The performance of the box-type solar collector was investigated experimentally, the cover of which is a high-vacuum plane glass plate with a middle narrow slot.
用窄缝高真空平面玻璃作普通箱式太阳灶的透明盖板，对箱式太阳灶的集热性能进行了实验研究。
A new analysis method is proposed for calculating the flux density distribution on focal plane of solar concentrators.
提出一种计算太阳能聚光器聚光焦斑能流密度分布的新方法。
The results show that winter wheat exhibits strong anisotropic characteristics in the solar principal plane.
结果表明：冬小麦在太阳主平面呈现出强烈的各向异性反射特性。
In 2012 the plane of our Solar System will line up exactly with the plane of our Galaxy, the Milky Way.
2012年，我们太阳系之平面将和我们的银河系一起升高。
A strong solar storm is expected to hit Earth shortly, and experts warn it could disrupt power grids, satellite navigations systems and plane routes.
一股强烈的太阳风暴不久将侵袭地球，专家警告这会影响到电网、卫星导航系统和航班路线。
This is the first time a whole planet attempt to duplicate itself into a higher plane of existence in your solar system.
这是你们的太阳系里第一次一整个行星试图复制自己进入到更高维度的世界。
A novel solar illumination system consisting of strip plane mirror array collecting sunlight, light pipe, coupling mirror and grinded plastic tray scattering light was introduced.
提出一种采光面积大、结构简单、制作容易、维修方便的平面反光镜阵列汇聚采光，导光管传光，平面镜耦合，磨砂塑料盘散光的新型太阳光照明系统。
The influence of a streamer background with nested close magnetic structures on the properties of CME initiated from its bottom is investigated in a solar meridian plane.
在子午面内，研究具有嵌套闭磁场结构冕流背景对触发日冕物质抛射(CME)特征的影响。
Can you imagine a plane that doesn't need any fuel? Here it is. It's a solar-powered plane.
你能想象的出一架不用任何燃料的飞机吗？看，这就是，一架太阳能飞机。
He then produced with DuPont the first plane powered entirely by the sun, the Solar Challenger, which in 1981 flew the 163 miles from Paris to Canterbury at a height of 11,000 feet.
后来他和杜邦制造了第一架完全由太阳光提供动力的飞机——“日光挑战者”，1981年这架飞行器从巴黎起飞，在11000英尺高空飞行了163英里，最后到达坎特伯雷。
The spirit of the early aviators lives on in projects like the experimental Solar Impulse, a solar-powered plane that made its initial, barely-off-the-ground test flight in December 2009.
早期的飞行员的精神生命在类似的实验太阳能脉冲，一个太阳能飞机，在2009年12月最初，几乎没有过的实地试飞项目。
The spirit of the early aviators lives on in projects like the experimental Solar Impulse, a solar-powered plane that made its initial, barely-off-the-ground test flight in December 2009.
早期的飞行员的精神生命在类似的实验太阳能脉冲，一个太阳能飞机，在2009年12月最初，几乎没有过的实地试飞项目。
应用推荐