The most integrated Chinese solar firms.
中国最完善的太阳能公司。
Many Japanese solar firms are in fact expanding.
实际上许多日本太阳能公司正在逐步壮大。
Like many Western solar firms, it is also aggressively pursuing vertical integration.
像许多西方太阳能公司一样，它也在积极寻求垂直整合。
To solve India's energy problems, solar firms must deliver blindingly low prices.
要解决印度的能源问题，太阳能公司必须盲目地实现低价卖电。
Chinese executive raises his eyebrows at India's plans to force solar firms to buy some equipment locally.
一位中国执行官听了印度计划迫使太阳能公司购买当地的某些设备后扬起了眉毛。
Many solar firms, Chinese and otherwise, are now furiously selling inventory-the bane of an industry where prices are falling-at a loss.
许多太阳能公司都在亏损，中国的还是其他地方的，都正在亏本极力消化库存，而价格下跌是一个行业灾祸降临的原因。
These duties, which are expected to be confirmed in October, were in response to an anti-dumping complaint from seven solar firms including solar World, a German company with operations in America.
预计将于10月被批准，这些关税是针对一起由7家太阳能公司提起的反倾销诉讼所做出的回应，当中包括一家在美国运营的德国公司SolarWorld。
U.S. firms and workers still dominate the most lucrative parts of the solar value chain, particularly the production of the ultrapure silicon that ultimately goes into solar panels.
美国的公司和工人在太阳能价值链上，特别是在最终用于太阳能板上的超纯硅的生产上仍然是有优势的。
This prompted fears that Japan's strength in solar would go the way of computer chips and television screens, in which Japanese firms have lost their dominance over rivals from elsewhere in Asia.
这使得日本开始担心其太阳能产业的地位，会如同计算机芯片和电视屏幕产业一样，被亚洲其他国家代替，失去主导地位。
At the Copenhagen climate summit in late 2009, Rogers spoke of a new partnership with two Chinese energy firms. Together, they'll develop solar and other clean energy technologies.
在09年哥本哈根气候峰会上，罗杰斯谈到将与中国两大能源公司建立合作关系，共同开发太阳能及其他清洁能源技术。
tax breaks and loans for solar and wind power firms;
为太阳能和风能公司减税和贷款；
In the next five years, annual construction would rise to 5 GW apiece, helping firms optimize production lines. As a result, solar electricity would fall toward six cents per kWh.
在之后的5年内每年攀升500亿瓦并帮助企业优化生产线，这样太阳能发电的价格将下降到6美分每千瓦时。
The long-term answer, Japanese bosses believe, is to move into clean technologies such as solar panels and electric-car batteries—new areas where Japanese firms are already strong.
日本公司的决策者相信，长期的解决之道在于转向清洁技术，如太阳能电池及电动车电池等日本公司已经具备优势的领域。
But Chinese firms have emerged as the biggest solar-panel producers in the world-almost all of it exported-just as the industry faces a massive supply glut that is forcing firms to close.
但中国是世界上最大的太阳能电池板生产商，虽然几乎都用于出口，但该行业正面临着一个巨大的供应过剩，(它们大部份)正被迫关闭。
Portland has expanded mass transit and boasts sizeable electronics and activewear companies, several wind - and solar-energy firms, and many green-building projects.
波特兰已加强了公共交通，也拥有规模可观的电子和运动服装公司，还有几家风力和太阳能公司以及许多环保建筑。
On a salt plain near the border with Pakistan lies half a billion dollars' worth of solar-energy kit paid for by firms from all over the world.
靠近巴基斯坦边界的一块盐地，安装了来自全球的公司价值五亿美元的太阳能设备。
In an attempt to gauge the state-wide needs of this growing industry, TSI is conducting an industry needs Assessment of firms within Tennessee's Solar Value Chain (SVC).
为了解田纳西州对此成长性行业的需求，田纳西太阳能研究院(TSI)对处于田纳西州太阳能价值链(SVC)的公司进行了行业需求评估。
However, there are many other startups, big power companies, Internet companies, solar and clean energy firms, auto makers and battery giants pushing this trend, too.
但除此之外，还有很多创业公司、大型能源公司、互联网公司、太阳能和清洁能源企业、汽车制造商和电池行业的龙头企业也都在推动这股潮流。
Preper attended a start-up firms competition held in Shenzhen, Guangdong Province for his patented heat engine, which can be used in steel mills, power plants and solar energy plants.
Preper准备参加一个广东深圳举行的创业企业大赛，他的专利-热引擎，可用于钢厂，发电厂和太阳能发电厂。
Preper attended a start-up firms competition held in Shenzhen, Guangdong Province for his patented heat engine, which can be used in steel mills, power plants and solar energy plants.
Preper准备参加一个广东深圳举行的创业企业大赛，他的专利-热引擎，可用于钢厂，发电厂和太阳能发电厂。
应用推荐