The time when a solar eclipse will occur can be calculated.
日食发生的时间可以推算出来。
The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
The next total solar eclipse will occur on 11 July, 2010.
下次日全食将会发生在2010年7月11日。
A girl watches a solar eclipse in Amman January 15, 2010.
2010年1月15日，安曼(约旦首都)，一个女孩在观赏日环食。
Themoon's shadow darkens part of Earth during a solar eclipse.
在一次日食中，月亮的影子使地球的一部分黑下来。
In New Zealand, we had a partial solar eclipse on the 7th of Feb last week.
上周2月7日的新西兰，有一次日偏食。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
Students watch the solar eclipse through a solar viewer in Bangkok January 15, 2010.
2010年1月15日，曼谷，学生们通过太阳观测屏观赏日食。
A student watches the solar eclipse through a telescope in Bangkok January 15, 2010.
2010年1月15日，曼谷，一个学生通过望远镜观察日食。
Later this year, in August, there will be a total solar eclipse and a partial lunar eclipse.
今年八月，将会出现一次日全食和一次月偏食。
Did you know that the longest total solar eclipse of the 20th Century was just over 7 minutes?
你知道20世纪最长的日全食正好超过7分钟吗？
A partial solar eclipse is seen through clouds over Stockholm, Sweden, on Tuesday, Jan. 4, 2011.
2011年1月4日，星期二，在瑞典的斯德哥尔摩，透过云层观测日偏食。
South Korean woman tries to take picture of the solar eclipse through special sunglasses in Seoul.
在首尔，一个韩国人正通过特殊太阳镜试图拍摄到日全食的景象。
During a solar eclipse, the moon passes between Earth and the sun, blocking most of the sun's light.
在日蚀期间，月亮经过地球和太阳之间，遮住大部分太阳光。
The natural event I was most proud of bringing to people's TV screens was the solar eclipse at Varanasi.
瓦拉纳西（Varanasi）的日食是我最引以为傲的自然事件电视记录。
Yesterday a partial solar eclipse took place, observable through most of Europe and northwestern Asia.
昨天，发生了日偏食，欧洲大部分地区及亚洲西北部地区可以观测到这一奇观。
On July 11, a total solar eclipse happened in the South Pacific which had lasted for 5 minutes and 20 seconds.
7月11日，南太平洋发生日全食景观，整个过程持续了5分20秒。
Spanish tourists watch a partial solar eclipse in front of the Giza Pyramids, Egypt, Tuesday, Jan. 4, 2011.
2011年1月4日，星期二，西班牙游客正在埃及的吉萨金字塔前观看日偏食。
The sun's outermost region, called the corona, shines like a halo around the moon during a total solar eclipse.
图上太阳的最外层的区域称为日冕，在日全食时，照耀得如同月亮周围的光环。
Britons were only offered a clouded view of yesterday's partial solar eclipse owing to our typically dreary weather.
昨天，因为一贯的坏天气，英国上空云层笼罩，人们只能看到一点模糊的日偏食景象。
Many citizens in Chengdu have chosen to fly in the sky to watch the total solar eclipse Wednesday, Sichuan media said.
据四川媒体报道，不少成都市民选择搭乘飞机在高空观看22日的日全食。
During a total solar eclipse, the moon passes completely between Earth and the sun, casting a circular shadow over the planet.
日全食发生时，月球运行到地球和太阳的正中间，并在地球上投下圆形的影子。
Sky-watchers flocked by the thousands to Polynesian islands or booked passage on cruise ships to see the total solar eclipse.
数以千计的天文观测者们聚集到波利尼西亚群岛（Polynesian islands）或预定游艇观看日全食。
This solar eclipse yesterday lasted for 11 minutes and eight seconds, setting a record that will not be beaten until December 23, 3043.
昨天的日食天象持续了11分8秒，创造了一个3043年12月23号前都不可能被打破的记录。
This morning's partial solar eclipse had the sun masquerading as a crescent moon, as seen in a picture taken through trees in Lublin, Poland.
今晨的日偏食使得太阳呈现出一弯新月状，其景象就像在波兰卢布林的林间拍下的照片一样。
Siberian Totality by Anthony Ayiomamitis shows a dramatic solar eclipse with wispy elements of the Sun's corona visible around the black disc
安东尼·艾因梅米缇斯（AnthonyAyiomamitis）《西伯利亚全食》（描绘了这场令人瞩目的日食中，那黑色的圆盘周边细微可见的光晕）
Smoke rising from a chimney in Novosibirisk, Russia, obscures a partial solar eclipse on Tuesday. (See more pictures of this week's solar eclipse.)
在俄罗斯的Novosibirisk地区，从烟囱中慢慢升起的炊烟遮盖了星期二的日偏食。
A partial solar eclipse is seen through clouds and snow flurries on Vodno Mountain near Skopje, Macedonia, on Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Boris Grdanoski
2011年1月4日，星期二，在马其顿斯科普里（Skopje）附近的沃德诺山上，透过云层和雪花拍摄的日偏食。
A partial solar eclipse is seen through clouds and snow flurries on Vodno Mountain near Skopje, Macedonia, on Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Boris Grdanoski
2011年1月4日，星期二，在马其顿斯科普里（Skopje）附近的沃德诺山上，透过云层和雪花拍摄的日偏食。
应用推荐