Wind- and solar-powered alternatives no longer look so costly by comparison.
相比之下,替代能源风能和太阳能就显得不那么昂贵了。
Researchers think the solar-powered device could survey aging electrical lines.
研究者认为此太阳能设备能检查老化的电力线。
Just this summer, a Swiss team proved a manned solar-powered plane can fly for 24 hours straight.
就在这个夏天,一个瑞士的团队已经制造出了一架载人的太阳能飞机,它能不间断地持续飞行24个小时。
Companies such as Coolerado in the US are now even demonstrating solar-powered air conditioning units.
现在一些诸如美国Coolerado的公司甚至正在展示着太阳能空调。
City College New York blew us away with their design for a solar-powered house specifically for rooftops.
纽约城市学院的太阳能房屋,特别是其屋顶设计让我们为之惊叹。
The first manned day and night flight of a solar-powered aircraft has been postponed due to technical problems.
由于技术问题,第一架可实现载人昼夜飞行的太阳能飞机推迟首航。
Mine is equipped with all the standard offerings, such as a solar-powered boiler, the subject of my last column.
我的房子也装备了所有标准配置,比如太阳能锅炉,这也是我上一篇专栏文章的主题。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助,其中包括太阳能电力的价格溢价,也叫回购电价。
Shawyer calculates that a solar-powered Emdrive could take a manned mission to Mars in 41 days. Provided it works, of course.
Shawyer计算一个太阳能驱动的Emdrive可以在41天内完成载人火星任务,当然,这是在正常工作的前提下。
Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching
6个帐篷形的房间有着可以生物降解的化学洗手间,太阳能电源和私人走廊——完美的野生动物观赏地。
There are four ponds fed by a solar-powered electric water pump, and the builders erected 1000 artificial nests for the new residents.
岛上有四个池塘,由一架太阳能水泵负责取水,此外建筑人员还为新居民提供了1000个人工鸟巢。
A prototype solar-powered plane has made its first full test flight - coming closer to the goal of using solar energy to fly around the world.
一架以太阳能为能源的飞机已经圆满完成其首次试飞任务——其结果越来越接近我们利用太阳能环球飞行的目标。
Look for more solar-powered home theaters, drought-averse (yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.
还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。
Linking the efficiency of drip irrigation to the reliability of a solar-powered water pump, the PVDI systems need no batteries, gas, or kerosene.
这一系统将滴灌的高效性与太阳能水泵结合起来,它既不需要电池与汽油,也不需要煤油。
For example, the new Prius, launching this year, has an option for a solar-powered ventilation system designed to keep the interior cool when parked.
比如,今年推出的新款普锐斯就有一个太阳能排风系统选项,这个系统可以在停车熄火后保持车内凉爽。
In hot, dry parts of the world, turning sunlight into electricity directly with solar cells or indirectly with solar-powered steam turbines makes sense.
在那些热且干旱的地区用太阳能电池将太阳光直接转换为电能,或用太阳能蒸气涡轮机间接转换是可行的。
Previous efforts from the company have included a solar-powered bra and a "Welcome to Japan" bra, which featured greetings in three different languages.
这个公司还在之前发布过一些文胸,包括一款太阳能文胸和一个用三国语言写着“欢迎来日本”的问候语的特色文胸。
Philips, for instance, is planning to launch a small solar-powered LED reading light for Africa, where an estimated 500m people live without electricity.
如飞利浦公司正计划在非洲推出一款太阳能的发光二极管阅读灯,这里据估计有5亿人用不上电。
Some of Kenya's camels are carrying the solar-powered mini refrigerators on their backs as part of a test project that USES camels as mobile health clinics.
目前,肯尼亚正测试一个项目,让骆驼背上太阳能迷你冰箱,成为移动诊所。
A study of a solar-powered blood pressure monitor finds it can be an effective tool in places where electricity - and even batteries - can be in short supply.
对太阳能血压计的研究显示,这种血压计在那些缺少电力或者电池的地方可以发挥大作用。
Iosa Ghini Associati has designed the Energy Belt, a sleek solar-powered monorail system for Bologna, Italy that will connect the airport to the city center.
IosaGhini建筑公司设计出的太阳能单轨列车系统位于意大利的博洛尼亚,它将把机场和市中心连接起来。
Kilimo Salama, which in Kiswahili means "safe farming", USES a combination of mobile phones and 30 automated solar-powered weather stations to provide crop insurance.
KilimoSalama在斯瓦希里语中是指“安全农业”,它综合利用移动电话和30个自动太阳能气象站为庄稼提供保险。
Dr. Kunio Komiyama, a dentist at the University of Saskatchewan College of Dentistry in Canada, designed a new “solar-powered toothbrush” that cleanses the mouth without using toothpaste.
加拿大萨斯克彻温大学(University of Saskatchewan College)牙科学专业的牙科医师小宫山·邦雄(Kunio Komiyama)博士设计出了一种新型的“太阳能牙刷”,这种牙刷不需要牙膏就能清洁口腔。
Dr. Kunio Komiyama, a dentist at the University of Saskatchewan College of Dentistry in Canada, designed a new “solar-powered toothbrush” that cleanses the mouth without using toothpaste.
加拿大萨斯克彻温大学(University of Saskatchewan College)牙科学专业的牙科医师小宫山·邦雄(Kunio Komiyama)博士设计出了一种新型的“太阳能牙刷”,这种牙刷不需要牙膏就能清洁口腔。
应用推荐