So the take-away for now, I would say, -- is this all software work, yes, good.
抛开那个，我想说-，所以的软件都起作用吗，是的，好的。
But it may not contribute tangibly to increasing team productivity or the measurable quality of software work products.
但它可能没有确实地对团队生产力或者软件工作产品的可度量的质量的增加做出贡献。
Added to teaching programs it will be able to help such software work out whether the lessons being proferred have been learned.
在教学软件中加入这部分程序，就能使教学软件具有判断能力，能够判断学生是否掌握了“弹出”的教学内容。
People want to use their software correctly and effectively, and they are motivated to learn how to make the software work for them.
人们希望正确有效地使用自己的软件，这激励着他们学习如何使软件更好地工作。
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
Also, Microsoft will have to share technical information with rivals that will help these rivals' server software work better with Windows.
同时，微软将会必须与将会以窗口帮助这些对手伺候器软件工作更多的对手分享技术上的数据。
This design shows that using the PLC of S7 series of Siemens to control the bells, the software work reliably and the software are simple and practical.
本设计显示采用西门子S7系列PLC 对校园电铃进行控制，程序运行可靠且编制简便易行。
In a peer review, co-workers of a person who created a software work product examine that product to identify defects and correct shortcomings. A review.
在同行评审中，由软件工作产品创建者的同行们检查该工作产品，识别产品的缺陷，改进产品的不足。评审。
The netting intelligence sensor, information exchange technology and network instrument software work platform are the most of important technology of the network instrument.
网络化智能传感器，信息交换技术，网络仪器应用软件平台是网络仪器的核心技术。
The most important feature is to open the water recognizer, which allows the end user as a verifier to identify the reliability and the true copyright author of the software work.
该方案最大的特点是公开了水印识别器，允许最终用户以验证者的身份鉴别软件作品的可靠性和真实性。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
However, they almost all depend upon the experience and collaboration of the team to perform the actual software development work in a consistent and high-quality manner.
然而，它们几乎都依赖于以一种一致的和高质量的方式执行实际软件开发工作的团队的经验和协作。
I hope you will continue to play with this unique software and work on the foundation that this article lays.
我希望您能够继续尝试这个独特的软件并在本文铺垫的基础上展开工作。
This point shows that software has to work in the real world, and not just in your test environment.
这一点说明，软件必须在真实世界中工作，不仅仅在您的测试环境中。
Why not use the same architecture from application to application, making it easier for software engineers to work with successive applications?
为什么不在应用中使用相同的构架，以便更易于软件工程师在工作中连续的应用？
These days, many software engineers can work from home, since their jobs can be done from practically anywhere.
现在，许多软件工程师可以在家工作，因为他们的工作在哪完成都可以。
The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
Messaging: In order to perform any useful work, software objects need to be able to communicate with each other.
消息传递：为了完成一些有用的工作，软件对象需要相互通信。
Many Microsoft products make users enter an activation code to register the software and have it work properly.
许多微软产品让用户输入激活码来注册软件并让其正常工作。
A Gates insider gives an emphatic no — saying it's not a commercial venture but rather a vehicle to coordinate the software mogul's work on his business and philanthropic endeavors.
盖茨的一位知情人士给了一个毫不含糊的否定答案——他称该公司并不是一个商业公司，而是协调这个软件大亨打理自身生意和慈善活动方面工作的一个载体。
If this software does not work as expected, eats your PC or kills your cat, you should know that it comes without warranty of any kind.
如果该软件没有如预期一般正常工作，把你的PC吞噬了或者把你的猫宰了你需要知道的是该软件没有任何担保。安装它需要你自担风险。
The pipeline production process involves much video editing, splicing, cutting and post-processing; and the software tools all work on a standardised format.
整个流水线生产过程涉及到视频编辑、拼接、剪辑与后处理；所有的软件工具都会基于一种标准化的格式。
And don't go thinking you can win by having more features: social software doesn't work like that.
也不要去想你能通过加更多的功能来获胜，社会化软件不是那么回事。
And this is the point where source-code management software ends its work because it isn't a substitute for project management.
但源代码管理软件的工作就到此为止了，因为它并不能取代项目管理。
The software and services that work on Apple’s hit products are accelerating its extraordinary expansion.
苹果公司为这些热门产品提供的软件和服务也在加速扩张。
Prerequisites lists the software necessary to work on this tutorial.
先决条件列出学习本教程所需的软件。
And all this software trying to work together and in layers really does result in lots of bugs - particularly with photos.
而且这些软件都尝试着协同工作，这导致了很多问题——特别是照片。
All sorts of people find true fulfilment at work - software developers, recording artists, even auditors.
各种各样的人都能在工作中获得真正的实现，比如软件开发员、唱片艺术家，甚至是审计师。
All sorts of people find true fulfilment at work - software developers, recording artists, even auditors.
各种各样的人都能在工作中获得真正的实现，比如软件开发员、唱片艺术家，甚至是审计师。
应用推荐