SaaS presents new opportunities for software vendors.
SaaS给软件厂商提供了新的机会。
Desktop software vendors have a partial appreciation of this.
桌面软件供应商对这一点有部分认识。
A number of software vendors and committees have been hashing them out for several years.
一些软件供应商和委员会已经对此讨论多年。
The days when software vendors could lock up users' data with nary a peep from their customers are over.
软件厂商看都不看一眼客户而将其数据锁起来的日子一去不复返了。
Software vendors also responded with a plethora of CM solutions, most with a niche in a single platform.
软件提供商们也用很多的配置管理方案作出回应，大部分对单一平台还是很有用的。
Each of these services can be mapped to software solutions provided by IBM or Acme's other software vendors.
可以将其中每个服务映射到ibm或acme的其他软件供应商提供的软件解决方案。
For AIX-based Power Systems servers, many software vendors base their licensing on processor core counts.
对于基于AIX的PowerSystems服务器，许多软件供应商根据处理器核数来提供许可。
The modification of actual malicious code to bypass antivirus has not pleased many security-software vendors.
修改真实的恶意代码来绕开防病毒软件没能让很多安全厂商高兴。
Some usability specialists are employed by Free Software vendors such as Mozilla, Sun, Red Hat, and Canonical.
有些可用性专家受雇于免费软件品牌公司例如MOZILLA，Sun ，RedHat，Canonical。
Proprietary software vendors can be more agile and can concentrate capital faster and more efficiently, he said.
他说，专有软件供应商有时更加敏捷，可以更加迅速和有效地专注于资金。
Leverage of application market places and the ecosystem, system Integrators and Software Vendors, for last mile.
应用市场、生态系统、系统集成商与软件厂商之间的影响。
The Eclipse Project was originally created by IBM in November 2001 and supported by a consortium of software vendors.
EclipseProject最初由IBM在2001年11月创建并得到了软件厂商联盟的支持。
These standards represent the common set of symbols and locales software vendors use to internationalize their solutions.
这些标准表示的是一系列通用的符号和区域设定，软件厂商可以使用它们来对解决方案进行国际化处理。
Smart software vendors will take advantage of social and professional networking sites to target suitable consumer-workers.
聪明的软件生产商会利用社交和职业社交网站，瞄准相应的员工消费者。
Market competition and the needs of the software vendors building applications on top of Lotus Notes influenced these releases.
市场竞争和在LotusNotes上构建应用程序的软件厂商的需求影响到这些版本。
Software vendors have encouraged this approach by making monolithic XML dumps the most prominent XML features in their repertoire.
软件供应商在其指令系统中用单个XML转储大量xml特性，从而大力促进了这种方法的使用。
But software vendors are developing solutions to ease usage of Canvas or to render Flash, for instance, as a mix of Canvas and SVG.
但是软件厂商正在开发简化画布使用的解决方案或是渲染成Flash，例如，或是作为画布和SVG的混合体。
In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating System.
此外，LS b将帮助征集为Linux操作系统移植和编写产品的软件供应商。
We've had a number of discussions with various software vendors that are using Spring.NET as the underpinning of their products.
我们已经与各种软件销售商展开了大量的讨论，这些销售商正在使用Spring.NET以支撑他们的产品。
Big software vendors are experts at flashy pitch sessions, where neat features are spotlighted and amazing efficiencies are promised.
大的软件供应商是装点门面方面的专家，懂得把焦点聚集到好看的特性上，并许诺实现惊人的效率。
Software vendors provide workarounds for this problem, but they are vendor specific and still incur cost in system administrator time.
软件供应商提供了解决此问题的解决方案，但他们是针对供应商的，并且会导致管理时间成本增加。
The major software vendors are all working on Enterprise 2.0 platforms, and security issues such as these are certain to be addressed.
主流软件厂商都在使用Enterprise 2.0平台，肯定解决了此类安全问题。
As with all the leading software vendors, Adobe has a picture of where software is going and wants that future to be on their platform.
与所有主要的软件厂商一样，Adobe对于软件的前景也有自己的看法，也希望软件的未来会是在自己的平台上。
For the larger software vendors, answering these questions and working with these specifications offer both a challenge and an opportunity.
对于较大的软件供应商，解决上述问题并应用这些规范将带来机遇和挑战。
3tera is also seeking additional infrastructure and software vendors to round out AppStore offerings in time for its beta release in Q3 2009.
3tera公司仍在寻找其他基础架构和软件销售商，以便为AppSotre的2009 Q3测试版及时提供软件订阅。
We also offer a REST API that allows our customers and third party software vendors to integrate RPM application performance data into their solutions.
我们还提供了一个RESTAPI，这样用户和第三方软件供应商就可以将RPM应用性能数据集成到自己的解决方案中。
Maintenance fees, usually 22% of a program's price per year, have become a bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
维护费通常占一个程序年费的22%，已成为企业科研预算及软件销售收入的大部分来源。
Perhaps Google's trying to improve computer security for users — software vendors have been grousing about users not following proper security practices.
大概Google是在努力为用户提高计算机安全性——软件开发商一直就埋怨用户不遵守合适的安全措施。
Perhaps Google's trying to improve computer security for users — software vendors have been grousing about users not following proper security practices.
大概Google是在努力为用户提高计算机安全性——软件开发商一直就埋怨用户不遵守合适的安全措施。
应用推荐