The management node is also responsible for performing software updates on the other nodes.
管理节点还负责执行其他节点上的软件升级。
Oracle provides hosting, management and software updates similarly to what other clouds do.
Oracle提供类似于其他云的托管、管理和软件更新。
People who download apps to smartphones have come to expect quick and easy software updates.
下载应用程序到智能手机的人们希望软件更新更快更容易。
Sony Ericsson's strategy is to continue to enrich the UXP layer through software updates.
索尼爱立信的战略是继续通过软件更新，以丰富UXP层。
The MFUpdate feature provides a framework for enabling software updates (remotely or locally).
MFUpdate功能提供了一种让我们可以用来对软件(远程或本地)进行更新的框架。
Owners will be able to expand the capabilities of their robots with regular software updates.
业主将能够扩展的能力及其机器人定期的软件更新。
In a worldwide organization, it is not pragmatic to send out a technician to install software updates.
在全球化机构中，派遣一名技术人员去安装软件更新是不切实际的。
For example, the idea of using the syndication model to distribute software updates is often discussed.
比如，人们常常讨论使用联合模型来发布软件升级的想法。
The management node installs both the master and backup nodes and provides software updates as required.
管理节点安装主节点和备份节点，并根据需要进行软件更新。
Software updates often contain fixes to known flaws that might give hackers a way into your device.
软件更新是为了修复旧版本中的缺陷和漏洞，将黑客入侵您手机设备的可能性降到最低。
Many companies administer software updates overnight and having the machines unplugged means that's not possible.
许多企业利用一整晚进行软体更新，机器不插电就不可能进行。
Even better, try the manufacturer's web site to find new software updates and releases that may further your productivity.
如果可以的话，尝试着去软件生产商的网站看看是否有新的软件更新发布，它将提升你的工作效率。
The field names are always the same, but because of Software Updates (SUs), the Numbers assigned to the fields may change.
字段名通常是一样的，但因为软件更新(SU)，分配给相应字段的号可能会改变。
You can update the alternate instance with a different level of AIX software updates while the primary instance is up and running.
在主要实例启动并运行时，可以使用一个不同级别的AIX软件更新升级备用实例。
Once this is done, you can launch Eclipse and access the software-update mechanism via Help > Software Updates (see Figure 2).
下载后，启动Eclipse，并通过Help >Software Updates（见图2）访问软件更新机制。
Be sure to keep up with web server and application software updates, use applicable security software, require strong passwords, etc.
确保升级网站服务器和应用软件，使用应用安全软件，要求安全性高的密码等等。
The few people that did buy a Kin will still get support from Microsoft, but the future of promised software updates is up in the air.
已经买了Kin手机的少数人仍会得到微软的支持，但许诺的软件升级将是不确定的。
In addition to using this to look for software updates, we can use the update manager to find and install new features, such as Subclipse.
除了使用这个更新管理器查找软件更新外，我们还可以使用该更新管理器查找并安装新特性，如Subclipse。
In Don's world, software updates are a fact of life, something that's routinely handled with little or no inconvenience to the client.
在唐的世界里，软件升级是再平常不过的事情，仅仅是一些日常的小修改而已，不会给客户带来任何不便。
In a follow-up article, we discuss using the provisioning add-on as an enhanced means of distributing software updates to IBM Lotus Sametime.
在后续文章中，我们将讨论使用供应增件作为一种增强的方法，向IBMLotusSametime分发软件更新。
The iPad can't quite be your only computer, because you need a machine running MAC OS X or Windows to set it up and install software updates.
iPad不会是你唯一的电脑，因为使用iPad时你还需要一个机器来运作MacOSX(苹果家族机器所使用的操作系统)或者Windows操作系统和安装软件的升级程序。
It features a customizable launcher and a social stream, which features community updates, app recommendations and active software updates.
它的特色在于一个可定制的启动器和一个社交流，后者又以社区更新、应用推荐和动态软件更新为特色。
Between now and spring 2008, Northrop Grumman plans to deliver three more rounds of software updates for the STOVL software modules listed above.
从现在起，到2008年春季，诺·格公司计划向STOVL软件模块交付另外三个版本的升级软件。
Software pricing includes the right to use the licensed software, and to receive standard support and future software updates and upgrades (if any).
软件定价包括使用权授权的软件，并接受标准的支持和未来的软件更新和升级（如有的话） 。
Want to keep your phone working at its best? Free software updates from Nokia make sure you always have the best performance and the latest features.
想让你的电话持续以最佳形态运转吗？诺基亚的收费软件更新确保你时辰拥有最好的功能与最先进的功用。
These new kernel builds can be obtained on demand by checking for software updates and are also included in the periodic new releases of these distributions.
这些新的内核结构可按需求通过核查软件更新内容获取，同时也包含在那些定期推出的新发行版中。
These new kernel builds can be obtained on demand by checking for software updates and are also included in the periodic new releases of these distributions.
这些新的内核结构可按需求通过核查软件更新内容获取，同时也包含在那些定期推出的新发行版中。
应用推荐