CMB University is well-equipped with both hardware and software training facilities.
招银大学拥有国内一流的教学硬件和软件设施。
We have a few daylong training sessions for topics like business writing skills and software training.
我们采用整日课程来进行商务写作和软件操作一类的培训。
Nancy is President and founder of Variable Symbols, a company that specializes in software training and consulting.
Nancy是VariableSymbols公司的总裁及创始人，该公司专注于提供软件培训及咨询服务。
The area manager will also be in charge of supervising furniture installation, accessories display, sales and software training.
区域经理还将负责监督家具的安装，饰品的摆放和销售及软件应用的培训。
In addition, some of our project managers have rich experience in teaching as professional software training lectures in some famous domestic it training institutions.
另外，公司部分项目经理，曾在国内知名it培训机构兼任过软件培训方面的专家讲师，具有多年丰富的教学经验。
Training products that might be delivered through the contract include software used to rehearse missions; control, monitor and record exercises; and generate after-action reports, the officials said.
官员说，培训产品可能通过合同交付，包括用于任务训练，控制，监测和记录演习的软件，并生成行动报告。
For example, I like the training offered by a financial software company from which we bought the newest updated version.
例如，我喜欢我们购买的最近更新升级版本的那家金融软件公司给我们提供的培训。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
This involves assessing the maturity of each element: product software, product integrations, documentation, support, training, and professional services.
这涉及了评估每个元素的成熟度：产品软件、产品集成度、文档、支持、培训，以及专业服务。
The project objectives are to reduce fielding time, lower costs, and promote the reuse of software and hardware components for training systems.
该项目目标是减少部署时间，降低成本，促进软件和培训系统的硬件组件的重新应用。
Mr.Anaman has applied his software skills and training to explore a shift in piracy from groups that make CDs to those that offer downloads online.
安纳曼先生已经运用他的软件技巧和培训来探查出盗版行为从制造CD的集团向那些提供在线下载的地方转移。
Other practical issues, such as testing, deployment, and training, also have their parallels in the classic software development process.
其他实践问题，如测试、部署和培训也具有和典型软件开发流程的相似之处。
These individuals receive more detailed training and experience in software development practices.
这些个人在软件开发实践方面接受了更细致的训练和练习。
"Most of this software is built by the climate scientists themselves, who have little or no training in software engineering," said Easterbrook in his paper.
大多数的这类软件都是有气象学家自己设计的，而他们在设计工程仅接受了很少的训练或根本就没有。
The idea of the brain as a muscle – "use it or lose it" – is far from established; the evidence for the benefits of "brain training" software, or doing the crossword daily, remains patchy.
大脑和肌肉一样“越用越灵活”的观点还远未被确证；也没有过硬的证据证明使用大脑训练软件或每天做填字游戏等活动的益处。
Countries like Malaysia, Chile and Peru have set up intellectual-property protection squads that rely on Microsoft's training and expertise to deal with software cases.
像马来西亚、智利以及秘鲁这样的国家已经建立起知识产权保护队伍，依靠微软的培训及专业知识去处理软件案件。
Mapping applications that used to require sophisticated software and time-intensive training to create can now be completed in a matter of minutes with user-friendly tools.
过去需要通过复杂的软件和长时间的培训，才能做好一个地图应用程序，现在通过用户友好的工具来制作只是几分钟的事情。
Similar to a software development process, the ADDIE model provides a general process by which the most appropriate set of quality training material can be developed to satisfy any training needs.
与一个软件开发过程相似，ADDIE模型提供了一个通用的过程，借助该过程适当的质量训练材料可以被开发以满足任何培训需要。
SAIC also will assist in the production and deployment of the system, as well as provide training and help-desk services, post-deployment and production software, logistics and engineering support.
SAIC也将为系统的生产和部署提供帮助，还将提供训练和帮助桌面服务、列装和生产软件、后勤和工程支持。
The project involves upgrading hardware, purchasing new software and training the development and operational groups.
这个项目牵涉到硬件升级、购买新软件、开发培训和操作团队的培训等等。
Where can we find technical support, documentation, training, and professional services to successfully deploy the software?
我们在哪里可以找到技术支持、文档、培训，以及专业服务来成功地部署软件呢？
The system comes with software, such as games or virtual-reality training scenarios, and it prevents you from engaging in any program until you're in the zone.
系统配有游戏或虚拟现实训练场景之类的软件，而它可防止你从事任何走神到其它事情。
In addition to being technically well-trained and disciplined, Indian software engineers have had extensive training in English.
除了受到良好的技术素质培养和训练，印度软件工程师还受到了英语方面的广泛训练。
According to the company, only 4.2% of India's engineers are fit to work in a software product firm, and just 17.8% are employable by an it services company, even with up to six months 'training.
据该公司称，只有4.2%的印度印度工程师适合在软件工司工作，17.8%的适合于在IT服务公司，而上岗前的培训期则长达六个月。
The ACMI system consists of air combat training pods and PC-based debrief software that allows training without a fixed infrastructure.
ACMI系统包括空战训练吊舱和基于PC的任务执行情况汇报软件，通过该系统，训练可以不依赖固定的基础设施而进行。
This outweighs costs they could save on new infrastructure, training new personnel, or licensing new software.
这笔费用要比在购买新的基础设施、培训新的雇员或者购买新的软件许可证方面节省的成本高。
This includes revenues from software licenses, maintenance and support, training and software-related services, and consulting.
软件许可收入、软件支持和维护收入、软件培训和相关服务的收入，以及软件咨询收入。
This includes revenues from software licenses, maintenance and support, training and software-related services, and consulting.
软件许可收入、软件支持和维护收入、软件培训和相关服务的收入，以及软件咨询收入。
应用推荐