The way to get there is to let new architects learn software architecture at school rather than try-and-error in the battlefield.
达到这个目标的方法是让新的架构师在学校学习软件架构而不是在实战中不断的尝试和出错。
Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
In many ways, grading software engineering in school compares to performance evaluations for software developers in industry.
从许多方面来看，在学校里为软件工程评分好比对业界软件开发者的成绩进行评价。
That all changed when Intel unveiled the microprocessor and a geeky college dropout started writing software with his former high school Pal.
英特尔揭开了微处理器的面纱。那个怪异的的大学辍学后开始为他的工作同学写软件。
The man professed his undying loyalty to Apple, and pointed out how he even dropped out of school to devote his life to creating software for Apple products.
这位老兄甚至公开宣示对苹果忠贞不渝，并指出当年如何退学，把一生都贡献给为苹果产品创造软件。
But William Kerr, an economist at Harvard Business School, used name-matching software to identify the ethnicity of each of the 8m scientists who had acquired an American patent since 1975.
但是哈佛商学院的经济学家WilliamKerr利用名字配对软件来分辨从1975年开始获得美国专利的800万科学家他们每一个人的种族。
But it also includes school management systems, educational software, and ways to wire the classroom.
webucation同时还包括学校管理体系、学习软件以及教室网络化的方法。
Tucasi, a brainwave of three school governors, is selling software packages to schools, to manage the money parents pay for school dinners, outings and so on.
三个学校的管理人员灵机一动，创立了Tucasi，卖给学校管理费用的软件套装，管理家长支付的学校餐费、出游费等费用。
While school districts have suffered from budget setbacks, the companies that provide virtual learning software have seen significant enrollment increases this summer.
今年暑假，学区遭受预算挫折，而那些提供虚拟学习软件的公司却目睹了虚拟学校入学人数迅速上升。
If you see any chance that your school might refuse to allow your program to be released as free software, it is best to raise the issue at the earliest possible stage.
如果你看到任何你学校可能不允许你把你的程序以自由软件发布的机会，最好在早期就提出这个问题。
Stuart Wray, from the Royal School of Signals, wrote a paper for the January 2010 edition of IEEE Software Magazine entitled " How Pair Programming Really Works".
皇家信号学校的StuartWray为IEEE软件杂志2010年的一月刊撰写了一篇文章，题目是“结对编程如何才能真正起作用”。
In high school there were periods when I was highly focused on writing software, but for most of my high school years I had wide-ranging academic interests.
读高中时，我有一段时间醉心于软件编写，但大部分时间里，我的学习兴趣相当广泛。
Called the School of the Future and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
Other software related to middle school mathematical education are: model style, game style, question-answer style, testing style, and tool style.
此外，与中学数学教育有关的软件还有模拟型、游戏型、问题解决型、水平测试型和工具型等。
Amazing software allows your wireless handheld to access files on corporate systems, school networks, home computers, and the Internet!
惊人的软件可以让您的无线手持设备访问企业系统上的文件，学校网络，家用电脑和互联网！
My parents thought I'd lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.
我父母认为我从斯坦福商学院，辍学去一家软件公司工作根本是疯了。
CMM (Capability Maturity Model) is a set of standards to value software ability and mature degree that is researched by the software Engineering School of Carnegie Mellon University.
能力成熟度模型是由美国卡内基·梅隆大学软件工程研究所推出的评估软件能力与成熟度的一套标准。
I graduated from Qinghai No. 1 Vocational Middle School School. My major is computer software application.
我毕业于青海第一职业中学。我的专业是计算机软件应用。
And she's done wonderful work showing that, particularly with middle school girls, if you present it as a storytelling activity, they're perfectly willing to learn how to write computer software.
她的杰出工作表明，尤其是对女中学生，如果你把编程作为一个讲故事的活动，他们非常愿意学习如何写计算机软件。
How to continuously strengthen the school's infrastructure, to improve teaching conditions, school consolidation, and better improve the software level, to make school work on a new level.
如何在不断加强学校的硬件建设，即改善办学条件，整顿校容校貌的同时，更好地提高软件水平，使学校工作更上一个新台阶。
She downloads the software she'll need, seeks help from an online school librarian and emails the finished work to her teacher.
她下载所需要的软件，在网上校园图书馆查询资料，把完成的作业通过邮件交给老师。
This text takes a solution of B/S mode school management system developed by ASP. NET as an example to outline software development approach with RUP.
文中以一个用ASP。NET开发的B/S模式校务管理系统的解决方案为例，概要介绍了采用RUP的软件开发方法。
In high school there were periods when I was highly focused on writing software, but for most of my high-school years I had wide-ranging academic interests.
在高中的时候，我有一段时间非常专注于写软件。但是，在高中的大部份时间里面，我都是有很广泛的学术兴趣的。
NEGOPY software was used to analyze peer network structure of middle school students, and each student was identified as clique member, liaison or isolate.
然后，使用NEGOPY社会网络分析软件对中学生的友伴网络结构进行分析。
He was interested in software when he was in primary school. He started computer programming at the age of 13.
他从小学开始就对软件产生了兴趣，从13岁开始编程。
They aim to prepare students for software-engineering jobs, while offering career advice and the chance to network: in short, vocational school for the information age.
旨在为那些寻找计算机工程岗位的学生做准备，给他们进行行职业规划，并提供接触计算机网络系统的机会：简而言之，编程训练营是为信息时代量身定做的职业学校。
They aim to prepare students for software-engineering jobs, while offering career advice and the chance to network: in short, vocational school for the information age.
旨在为那些寻找计算机工程岗位的学生做准备，给他们进行行职业规划，并提供接触计算机网络系统的机会：简而言之，编程训练营是为信息时代量身定做的职业学校。
应用推荐