Now that we have the WSDL of the software repository, we need to parse it and see what we can do.
既然有了软件资源库的WSDL，我们就需要分析它来决定能做什么。
The development workstation should have workspace that is configured with the software repository.
开发工作站应该具有配置为使用软件存储库的工作区。
The XSL transform we use for the purpose of adding an entry to the software repository is in Listing 2.
我们用来把条目添加到软件资源库的XSL转换如 清单 2所示。
Once the handler is set up, you can make even simpler SOAP calls to add an entry to the software repository.
一旦建立了处理程序，您就可以进行更简单的soap调用给软件资源库添加一个条目。
In this article, we will look at ways of adding content to the software repository using HTTP POST and SOAP.
在本文中，我们将考察用HTTPPOST和SOAP把内容添加到软件资源库中的方式。
Data is loaded into the MDM Server software repository mostly as data changes from existing legacy systems.
此时数据被加载到MDMServer储存库，但大部分数据更改仍然来自现有的遗留系统。
In the second column, we extended the example to allow HTTP POSTs to create new entries in the software repository.
在第二期专栏中，我们扩展了这个示例，允许HTTPPOST在软件资源库中创建新的条目。
Listing 3 (also in the example file data/softrepo.wsdl) shows a WSDL description example for our software repository.
清单3（也在示例文件data/softrepo.wsdl 中）展示了软件资源库的一个WSDL描述示例。
In the next installment we shall round out the techniques for development of our software repository as a Web Service.
在下一篇文章中，我们将结束对把我们的软件资源库开发成web服务的技术的讲解。
In the first column, we built a software repository that displayed and retrieved software packages using HTTP from a repository.
在第一期专栏中，我们构建了一个软件资源库，允许您使用HTTP从资源库查看和检索软件包。
Initial load is the original movement of data from source systems into the MDM Server software repository when the repository is empty.
初始加载是指首次将数据从源系统移动到空的MDMServer储存库。
Since building the core of the software repository was so simple, we now have time to contemplate how to represent this in a Web service.
因为构建软件资源库的核心是如此的简单，所以我们现在有时间来思考Web服务了。
fdlibm: A C math library for machines that support IEEE 754 floating-point, is available from the Netlib mathematical software repository.
fdlibm ：一个适用于支持IEEE 754浮点数的机器的Cmath库，可在 Netlib数学软件库中找到。
Its growing software repository contains other desktops, however, and offers a great variety of desktop packages for many common tasks.
其不断增长的软件库包含其他桌面版，当然，并提供了许多常见任务的种类繁多的桌面软件包。
This article is the second in "Python Web Services Developer" column, but the first in a three part series on building an on-line software repository.
本文是“PythonWebServicesDeveloper”专栏的第二部分，却是关于构建在线软件资源库的三部分系列的第一部分。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
The program will be an extension of the application written in the last column, but here it will query the repository for available software repository services.
程序将在上个专栏中编写的应用程序基础上进行扩展，但是在这里，它将在资源库中查询可用的软件资源库服务。
To add WSDL to our software repository we will create a simple document definition that will be used make simple statements about the presence of WSDL documents.
为了向软件资源库添加WSDL，我们将创建一个简单的文档定义，用来记录关于WSDL文档存在的简单语句。
In next month's column we will expand on this example to give our software repository the content management features and searching all of the metadata we are generating.
在下个月的专栏中，我们将在本示例的基础上加以扩展，让软件资源库具有内容管理的功能，并能够搜索生成的所有元数据。
But what if we simply want to pass the server a few bits of relevant information for us and have it construct the software repository entry, as we did in the above HTTP POST example?
但是，如果我们只想给服务器传送一点儿有关我们的信息并且让服务器构造软件资源库条目，就像我们在上面的HTTPPOST示例中做的一样，需要做些什么呢？
This paper summarized the research on software repository with data mining techniques in recent years, including the main research areas and methods, and furthermore discussed the future work.
总结了近年来挖掘软件开发信息库的研究工作，主要包括研究内容和采用的数据挖掘方法，最后讨论了软件开发信息库研究的未来发展前景。
The software that manages this repository is the message server.
管理这个资源库的软件就是消息服务器。
Filtering options allow comparisons against current software inventory, a fix repository, or a maintenance level to ensure you only download desired fixes.
过滤选项允许与当前软件目录、修复库或维护级别进行比较，以确保仅下载所需的修复程序。
Project teams stored all of their software artifacts in one repository and used proprietary vendor tools to work on them.
项目小组把所有关于他们软件产物储存于一个资源库中，并使用专门的工具处理他们。
Given the critical role of the Central Repository in the software development processes of so many organizations, as a matter of policy we don't publicly discuss security details.
考虑到中央版本库在一些企业软件开发过程中的举足轻重的地位，公司的安全策略也要求我们不许公开讨论关于安全细节的话题。
When action is needed, form a plan to counter the peril, such as applying a patch to the source and recompiling or updating the software from your vendors' package repository.
在需要采取行动时，制定一个防御威胁的计划，比如对源代码应用补丁并重新编译，或通过厂商的包存储库更新软件。
Maintain your own repository of software, and use it as a canonical source to populate your systems.
维护自己的软件存储库，使用它作为组建系统的权威源。
The idea was that a software license repository, created through IBM employee participation, would make efficient use of software reuse within IBM.
其基本思想在于，通过IBM员工参与来创建的软件许可证存储库将会在IBM中促进高效的软件重用。
If NIM installation is used and the SDDPCM software is included in the NIM repository environment, then the second restart is not required.
如果用的是NIM安装，SDDPCM软件就包含在NIM存储库环境中，那么不需要第二次重启。
If NIM installation is used and the SDDPCM software is included in the NIM repository environment, then the second restart is not required.
如果用的是NIM安装，SDDPCM软件就包含在NIM存储库环境中，那么不需要第二次重启。
应用推荐