This paper proposed the knowledge management strategy for software project development based on the theoretical research and case study.
本文通过理论研究和案例研究，提出了软件项目开发知识管理策略。
Based on the current software quality mathematical model, a three-dimensional model framework of software project development was analyzed.
在分析现有软件质量数学模型的基础上，提出了软件项目开发三维模型框架，建立了软件质量最优化数学模型。
In software project development, without adequately delimiting the scope of the search we are unable to identify a meaningful set of reusable artifacts.
在软件项目开发中，如果没有适当地界定搜寻的范围，我们就无法鉴定可重新利用构件的有意义的集合。
In addition, the flow of risk management in software project development is adjusted and dynamic risk management of software project is realized using BNs belief update.
同时，进一步完善了软件项目开发风险管理流程，并利用贝叶斯网络的信念更新过程实现动态软件项目风险管理。
Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
Just as at the start of a software development project, we have multiple methods to accomplish our goals.
就像在软件开发项目的一开始，我们有许多方法来完成目标。
The only true measure of progress on a software development project is the delivery of working software.
衡量软件开发项目进展情况的唯一真正标准就是工作软件的交付。
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
Here, I introduce two personas that play typical roles in a software development project, such as project lead and developer.
在这里，我会引入展示软件开发项目中两个典型角色的人员，例如项目领导和开发员。
Waste in terms of a software development project generally falls into three categories: (1) wait time, (2) rework, and (3) defect generation.
就软件开发项目而言的浪费一般属于三类：(1)等待时间，(2)重复工作，和(3)缺陷生成。
To optimize assets at varying stages of the project of software development, the managers can get cost-accounting data by tracking usage by project and user.
为了优化软件开发项目不同阶段的资产，管理人员可以按项目和用户跟踪使用情况，从而获得成本数据。
It is worth mentioning the central role played by the use-case model in this work as in any RUP-based software development project.
值得提到的是在此工作中的用例模型所扮演的重要角色与在任何基于RUP的软件开发项目中一样。
In any software development project, the team tries to identify risks, the probability of occurrence, impact to the overall project, and contingency plans.
在任何软件开发项目中，团队试图识别风险、发生的可能性、对整个项目的影响以及应急计划。
However, the basic idea of "volume" is fundamental to three software development disciplines: project forecasting; quality assurance; and programming.
然而，“容积”的基本思想对三种软件开发规程来说是重要的：项目预测、质量保证，和程序设计。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
IBM trial software: Innovate your next open source development project using trial software, available for download or on DVD.
IBM试用软件：使用提供了下载或是DVD的试用软件来创立你的下一个开源开发项目。
When recovery is smooth and immediate, the problem that required adjustment has little impact on the general outcome of the software development project.
当恢复是平稳且直接时，需要调整的问题对软件开发项目的一般成果几乎没有影响。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
“V1：敏捷团队”的目标是，为用户提供快捷、便利、功能强大的工具，用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
Agile practices provide excellent structured approaches to the work that needs to be done in a software development project.
敏捷的实践为软件开发项目中所需要完成的工作提供了极好的结构化方法。
To be an effective software developer in any modern software development project, you must be able to develop concurrently with other project contributors.
在现代软件开发项目中，要成为一个有效的软件开发人员，我们必须能够与其他项目贡献者并行进行开发。
In a sense, many things on a software development project are theories, or more accurately, assertions that need to be evaluated.
在某种意义上，在软件开发项目中的很多事物都是理论，或者更精确的说，论断是需要被评估的。
Next month we'll continue to consider the analogies between art and software development by looking at how highly talented software "artists" fit in on software development project teams.
下月，我们将通过研究杰出的软件“艺术”如何适合于软件开发项目团队，继续考虑艺术和软件开发之间的相似之处。
Since no modern software development project can be without an SCM, use them early and use them often!
因为任何现代软件开发项目都必须要有SCM，所以越早越多地使用它们就会受益越多。
The adoption of an iterative and incremental approach by a software development project team profoundly affects the way the customer representative interacts with the project development team.
软件开发项目团队所采用的迭代式增量开发解决方案深深的改变了用户代表与项目开发团队之间的交互方法。
Now that we've covered, in three articles, the ways to measure project health during the essential phases of an iterative software development project, let's consider a larger context.
既然我们已经在三篇文章中涉及到一个迭代软件开发项目的必要阶段中测量项目性能的方法，现在就让我们考虑一下更多的上下文关系。
The requirements gathering process you choose to implement can have an enormous impact on the success of your software development project.
为实现所选择的需求收集过程极大的影响着软件开发项目的成功。
They've written programs for various classes, but they have not participated in a real software development project.
他们以前只是在课堂上编写各种各样的程序，但是却从来没有参与过真实的软件开发项目。
You will learn about the five different views, or aspects, that you should document for any medium- to large-scale software development project.
您将了解为任何中大型软件开发项目编写文档说明的五个不同视图或方面。
Compare the accuracy of these methods of determining a building's construction status with that of any metric available to a software development project manager. Spectacular errors are commonplace.
如果将这些确定建筑物构造状态的方法的准确性与软件开发项目经理使用的任何度量标准的准确性相比较，则不可避免地存在大量错误。
Lesson 3. Writing MDA transformations should be treated as a software development project itself.
经验3.应将mda转换的撰写视为软件开发项目本身。
应用推荐