The former software programmer has taken out credit cards and loans, sold his car and spent his life savings on perfecting his "fem-bot".
李特朗曾是一名软件工程师，为了造这个机器人，他透支了信用卡、借贷款、卖了车，花光了所有的积蓄。
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
If you are a programmer and haven't been thinking of these people as being part of your team, you've been developing software incorrectly.
如果您是一名程序员，并且还没有把这些人看作自己团队的一部分，那么您的软件开发方法就是不对的。
My programmer software now understands only the raw binary files starting from address 0.
我的编程器软件现在只能识别从地址0开始的原始二进制文件。
Note: Programming still exists as a profession and an important software development role, but not everybody has to be a professional programmer to work productively with SOA artifacts.
注意：编程人员作为专业人员和重要的软件开发角色仍然存在，但并非每个人都必须成为专业编程人员才能高效地使用SOA构件。
As a gameplay programmer I can't begin to tell you how much more exciting it is to test my work in this industry than in a regular software company.
作为一个游戏可玩性程序员，我真不知该怎么告诉你，相比于一般的软件公司，我的工作有多让人兴奋。
Someone thatsays they are a programmer but only knows how to hack at configuration files ofsome other pieces of software configuration to make them do what they want.
自称程序员却只知道如何破解其他软件配置部分的配置文件以达到任意妄为的人们
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做，客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件，一个月后，我们就会回答那个问题。
The software industry has long applied a hierarchy that puts "manager" above "programmer" and "software quality assurance analyst" on the organizational chart.
软件行业已经长期应用在组织图中将“经理”放在“程序设计人员”和“软件质量保证分析人员”之上的层次。
I was given two weeks and one other programmer in Biz Stone to write the software. And we did it.
我和比兹·斯通手下的另一个程序设计师，得到了两周时间来编写软件。
The rest of this article serves up the meat and potatoes of adding XML functionality for the C/C++ programmer through software libraries.
本文的其余部分提供了通过软件库向C/C++程序员添加XML功能的基础。
In software development, the programmer writes pre - and postconditions in order to establish the role of a particular software component.
在软件开发里，程序员编写前置和后置条件来确立特定软件组件的角色。
It's because the programmer or programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
这是因为程序员写的软件，可能已经相当具体，但还是不够具体。
A good programmer will always be a great asset to a software company if he or she can test the code written so that different data is presented and the code handles it correctly.
好的程序员是一个软件公司的宝贵资产，他们能够测试写好的代码、保证不同的数据得到正确使用且代码无误。
And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.
鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。
Software is never finished - a fellow programmer once told me that software is never finished, it's "temporarily completed."
没有已经完成的软件。曾经有一位程序员告诉我，没有软件是已经完成的，它只是“暂时完成了”。
Most sites like these also offer application programmer interfaces (APIs) which let third parties write software that communicates directly, securely and efficiently with the site's servers.
类似的大多数站点同时也提供应用程序接口(APIs)，支持第三方编写能与站点服务器进行直接、安全及高效对话的软件。
One of my campers, a brilliant programmer named John Bruns, programmed the Impulse system for several popular software packages, coloring each bar in accordance with the Impulse system.
我的一个学员是出色的程序员，他叫约翰·不伦，他为很多软件编了动力系统，动力系统会随着竹线变颜色。
The Software Architect and Programmer projects have gone further with a more public call for contributions, so that anyone with sufficient interest and motivation can contribute.
软件架构师与程序员项目（Software Architect and Programmer projects）走的更远，这样只要你有足够的兴趣和动力就可以参与进来。
The conventional wisdom in software design is that one very skilled professional programmer can accomplish more than a hundred average professional programmers.
软件设计的常规思想是一个非常熟练的专业程序所能完成的超过了一百位普通职业程序员所能完成的。
Whether you are a beginner, is an experienced programmer, software project managers, the book are suitable for your reading.
无论你是初学者，是有经验的程序员，还是软件项目经理，本书都适合你阅读。
Confirmations get written into software when a programmer arrives at an impasse in her coding.
当程序员在编码陷入僵局时，就在软件中创建一个确认对话框。
Compares the life cycle short programmer, if can familiarize the software testing, is but actually competent the enterprise.
相比生命周期较短的程序员，如果能把软件测试摸透，倒是能干出一番事业。
Compares the life cycle short programmer, if can familiarize the software testing, is but actually competent the enterprise.
相比生命周期较短的程序员，如果能把软件测试摸透，倒是能干出一番事业。
应用推荐