And iTunes for Windows' popularity isn't driven by software product quality.
视窗itunes的流行度不是由产品本身质量驱使。
Each of these testing methods ascertains the software product quality in different functional areas.
每种测试方法确定软件产品在不同功能区域的质量。
The system not only can improve quality of the software development process, but also improve the software product quality finally.
本系统能提高软件开发过程的质量，最终提高软件产品的质量。
If the software enterprises all follow the certain code rule in the code compilation period, this will do well to our software product quality.
如果软件企业在代码编写的阶段都能遵循一定的代码规则，这对软件产品的质量的提高将会大有益处。
With the demanding development of software product quality, software testing is gradually stressed and applied as the important means for software quality assurance.
随着人们对软件产品质量要求的不断提高，作为保障软件质量重要手段的软件测试技术逐渐被重视和应用。
First of all, this article describes the current system, designed to improve software product quality process management system, advanced CMM and ISO9000 standards and related concepts.
首先，本文系统介绍了当前用于改进软件企业产品质量的先进过程管理体系CMM和ISO 9000标准及相关概念。
The areas of cost, quality of product, support from software provider, and internal resources to support software should be evaluated against a proprietary solution.
费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
In software projects this notion of imperfect correlation can be extended to, for example, quality and product innovation, two project categories that may be seen as imperfectly correlated.
在软件项目中，不完善相关的概念可以扩展到，例如，质量和产品革新，两个看起来不完善相关的项目类别。
Your process — the way you create the software — affects the quality of the final product.
你的过程——你创建软件的方法——影响最终产品的质量。
Skilled software managers are forever mitigating imperfect correlation to ensure that product innovation proceeds at full speed while quality remains strong.
有经验的软件管理人员永远会缓和不完善关联以确保产品革新全速继续而品质仍旧坚固。
Is the quality of the software work product compliant with engineering standards, and compatible with stable, robust systems in production?
软件工作产品的质量是否符合工程标准，具有需要的生产环境稳定性？
The efficient performance of software processes enhances product quality and stakeholder satisfaction.
软件过程的效率性能提高了产品的质量以及投资者的满意度。
Particularly for IBM product development, it's a very rigid methodology, which is good, because in my experience you get good quality software.
尤其是对于IBM产品开发，它是一种十分严格的方法，该方法十分优秀，因为在我的体会中您得到了质量非常优秀的软件。
Efficient globalization use cases and effective communication between developers and testers help continuously improve product quality and deliver satisfactory software to customers more rapidly.
开发人员和测试人员之间高效的全球化用例和高效沟通，能够帮助不断地提高产品质量，并能更快速地为消费者交付满意的软件。
Manage and mitigate software development risks, reduce time-to-market, and improve product quality.
管理并缓解软件开发风险，降低交易时间，并提升产品质量。
This article only touches upon the measures we take at IBM Rational to continually ensure quality as we develop a software product.
本文仅仅讨论了发生在IBMRational的软件产品开发，用它的度量做持续质量保证。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
These are not reduced functionality versions of a commercial product, but high-quality software made available by fellow developers.
虽然没有简化功能版的商业产品，但开发人员可以合理地使用这些高质量的软件。
Even if the software always works properly and gives the right answers, you don't have a high-quality product if it's unacceptably slow.
即使这个软件通常运作地很好并且给了您正确的答案，如果它慢得让人难于忍耐您也不可能拥有高质量的产品。
Therefore, how to guarantee the quality and the reliability of the software product has been an important research direction of the computer science.
因此，研究如何保证并提高软件产品的质量和可靠性已成为计算机科学的一个重要领域。
Foster an environment of continuous improvement in software engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
培养一个对软件工程实践与产品质量进行持续改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
As the most costly and complex phase in software product 's life cycle, software maintenance has a direct and important effect on the quality and reliability of software products.
软件维护作为舰艇装备软件生命周期中费用最高、工作最复杂的一个阶段，对软件产品的质量和可靠性均有着直接而重要的影响。
Especially for software industry, because of the particularity of the software product, the quality problem of the software product has been a focus of the whole society all the time.
尤其对于软件产业而言，由于软件产品的特殊性，软件产品的质量问题一直是全社会的关注焦点。
Software testing is a technical investigation conducted to provide stakeholders with empirical information about the quality of a software product, system or service.
软件测试是一门对软件进行检视的技术，用来根据测试实验向相关人员提供关于软件产品，系统或服务的消息。
Quantitative evaluation of software product is one of the most effective means of quality assurance.
通过量化的手段对软件产品进行度量和评价是最有效的质量保证手段。
What is the role of software debelopers and quality assuranle engineers in ensuring the quality of the product?
问：在确定产品的质量方面，什么是软件开发工程师和质量保证工程师要做的？
The software developer must regard product quality as one of the most important goals of the enterprise in order to occupy the market, to avoid being eliminated by market during cruel competition.
软件开发商为了占有市场，必须把产品质量作为企业的重要目标之一，以免在激烈的竞争中被淘汰出局。
How to ensure the quality of software project and improve competitive power of software product is an important problem for our software corporation.
如何确保软件项目的质量，提高我国软件产品的竞争力，是我国软件企业必须考虑的问题。
How to ensure the quality of software project and improve competitive power of software product is an important problem for our software corporation.
如何确保软件项目的质量，提高我国软件产品的竞争力，是我国软件企业必须考虑的问题。
应用推荐