Name-matching software is just one small item in the counterterrorism toolbox. But it can play a crucial role by enabling analysts to piece together snippets of intelligence.
名字匹配软件只是反恐行动工具箱中的一件小物品，但是它的作用却至关重要-它让情报分析师能够将零碎的情报拼凑起来。
IRC client software then attaches to the server by specifying a host name, port number, and requested nickname.
通过指定主机名称、端口号和所需的别名，将IRC客户机软件连接到服务器。
And whether or not Homo sapiens, "wise man", entirely lives up to his name, he has achieved astonishing breakthroughs both in hardware (eg, the wheel) and software (eg, language).
不管是不是“智人”，完全人如其名，他们则完成了在硬件(如车轮)和软件(如语言)上的惊人重大突破。
The idea behind the name is that there are best practices for software development, such as writing unit tests and code reviews.
这个名称背后的思想是软件开发的最佳实践，例如编写单元测试和代码复查。
The specific software within each virtual image is represented by the software module name metadata.
每个虚拟映像内的特定软件使用软件模块名称元数据加以表示。
Good names are obviously tied to your problem domain but general guidelines still are valid - it is a good idea to name software assets based on the business functionality or capability.
除了继续遵守一般的准则外，好名字还应该与问题领域联系在一起——基于业务功能给软件资产命名是个不错的主意。
Today we’ll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天，我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向，看看我们是否可以学到一些东西，以避免在我们自己工作的失误。
Today we'll look into the web design practices and trends of the single biggest name in software to see if we can learn anything about some mistakes to avoid in our own work.
今天，我们将分析大名鼎鼎的软件公司的网页设计做法和倾向，看看我们是否可以学到一些东西，以避免在我们自己工作的失误。
Log on to the system with a user name that has sufficient authority to install software.
使用拥有安装软件的足够权限的用户名登录到系统。
P2P download: peer to peer (P2P) download software, like BT or eMule, allows you to search directly for courses by title, subject or university name.
P 2 P下载：使用像BT或电驴这样的P 2 P(对等联网)下载软件，你可以直接搜索课程名字，其所属学科或提供该课程的大学。
On the contrary, consider the possible 'footprint' your software may leave on a client's systems: preference files, log files, data sets, configuration files, trace files; you name it.
事实上恰恰相反，想想您的软件可能在客户系统上留下的‘痕迹’：预置文件，日志文件，数据场，配置文件，跟踪文件；您可以给它命名。
An appropriate name will help you when trying to mine for existing software assets to be reused.
合适的名字可以帮助我们找到已有的可重用软件资产。
The principal benefit of open source software is, as its name implies, access to the inner workings of an application.
顾名思义，开源软件的主要优势就是允许了解应用程序的内部工作原理。
Name-matching software is also becoming more sophisticated and performing other functions.
名字匹配软件现在也开始变得多元复杂化并拥有了其它的功能。
The Incident record type captures the description, headline (a short description), owner name, priority, severity, related software release records, related Incident records and related work requests.
事件记录类型获取描述信息、标题(一个简短描述)、所有人名称、优先级、严重度，以及相关软件发布记录、相关事件记录和相关工作请求。
There can be many perspectives on the architecture of a system: a software component view, a contextual view, or an operational view, just to name a few examples.
对系统的体系结构可使用很多透视图：例如，软件组件视图、上下文视图或操作视图。
Software (or source) control, as the name implies, is a tool and an associated process that is used to maintain source code and its evolution over time. SCM provides these primary capabilities
软件（或资源）控制，正如其名字所暗示的那样，是一种工具和一种相关的过程，而这种过程被用于维护源代码及其演进。
You can find license information at Software license agreements search; enter any adapter name from the list above to find the license information.
您可以在Soft warelicenseagreementssearch找到许可证信息；从上面的列表输入任何适配器名称可以找到许可证信息。
Make sure that this is the only model that is open in Rational Software Architect, because the pluglet code operates on any open model with the string "Test" as part of the name.
确保这是Rational Software Architect中唯一打开的模型，因为pluglet代码会处理，所有打开的以字符串“Test”作为名字一部分的模型。
Stallman (who is usually known by his initials and login name, RMS) went on to form the Free Software Foundation and dedicate himself to producing high-quality free software.
斯多曼（我们认识他通常通过他的首字母缩写和注册名——RMS）着手创建了自由软件基金会，并致力与创造高品质的自由软件。
Listing 4 illustrates the hiding of customer name, street, zip code, and phone number from software that accesses the XML through the anonymousCust view
清单4演示了如何通过 anonymousCust 视图对访问XML 的软件隐藏客户姓名、街道、邮政编码和电话号码
Calling up a neat bit of TiVo search software, I typed in the movie's name.
就在它快要被忘记之前，打开一个小巧的TiVo搜索软件，我输入了这个电影的名字。
The detailed information - name of software tar file, URL destination of tar file, etc. - will vary according to the J2EE application you're using.
详细信息(软件tar文件的名称、tar文件的URL目标等等)因使用的J2EE应用程序而异。
Enhanced with Dolby Audio software, the speakers pumped out our new favorite jam (yes, this remixed version of Rihanna's "What's My Name") quite loudly.
透过软件仿真的杜比音效，把我们最近喜欢的混音版蕾哈娜 -What'sMy Name放的震天作响！
Within a year Google had bought Gapminder, and a version of the bubble-graph software is now available free online under the name Google Motion Chart.
在一年之内，谷歌收购了Gapminder，泡沫图形软件的一个版本现已推出网上免费下，名为谷歌动态图表。
You name it - external application protocols, or even other layers of our software architecture.
只要你能想得出，无论是外部应用协议还是软件架构的其他层，它都能连上。
Can you name three current software development practices that are both "new" and "important?" (new might mean simply an old practice that has gained new prominence.)
可否请您指出当前的三种既“新”又“重要”的软件开发实践呢？
The NAME is what people will refer to your software as, the name under which your software is listed in PyPI and—more importantly—under which users will install it (for example, pip install NAME).
NAME就是人们引用您的软件时使用的名称，这个软件名称将会列在 PyPI 中，而且更重要的是，用户将使用这个名称来安装软件（例如，pip 安装 NAME）。
You can use this field to name your Linux /home, /usr, /var, and other partitions for easier identification within partitioning software.
您可以使用这个字段来命名您的Linux /home、/usr、/var和其他分区，以便它们在分区软件中更容易识别。
Pointing to big name corporate failures in the last decade, they argue that the value proposition for GRC software is clear, and they identified leaders in this growing market.
Forrester提到了过去十年一些大牌公司的失败教训，认为GRC软件具有明确的价值主张，并指出了这个新兴行业的佼佼者。
应用推荐