Such a "Software Engineer's Toolkit" would consist of a useful set of key components that would measure elements of a project or solution for consistent and correct results.
这样的“软件工程师的工具箱”将包括一组有用的重要组件，可以测量项目或解决方案的元素以实现一致和正确的结果。
To determine if you have adequate network bandwidth you must first measure the existing workload on the network with sniffer software or hardware.
为了确定网络带宽是否够用，您首先需要使用嗅探软件和硬件测量网络中当前的工作负载。
The only true measure of progress on a software development project is the delivery of working software.
衡量软件开发项目进展情况的唯一真正标准就是工作软件的交付。
Now that we've covered, in three articles, the ways to measure project health during the essential phases of an iterative software development project, let's consider a larger context.
既然我们已经在三篇文章中涉及到一个迭代软件开发项目的必要阶段中测量项目性能的方法，现在就让我们考虑一下更多的上下文关系。
First and foremost, project managers need to educate steering committee members about how to measure progress: The only meaningful way is to look at working software, not signed-off documents.
首先，而且也是最重要的是，项目管理者需要教育指导委员会成员，如何来衡量进度：唯一的有效方法是看能够工作的软件而不是签订的文档。
For example, if you measure lines of code per software developer, the team will generate programs with lots of unnecessary lines of code.
举例来说，如果您度量软件开发人员的代码行数，那么团队将生成拥有许多不必要代码行的程序。
Iterative, incremental development already offers a great measure of quality and progress for every software project.
迭代，递增的开发已经为每个软件项目的质量和进展提供了很好的度量手段。
This is important since, no matter how good an architecture looks on paper, executable software is the only true measure of whether the architecture has achieved such qualities.
这是非常重要的，因为不论写在纸上的体系架构多么的完美，实现的软件才是评价体系架构是否达到这些品质的要求的唯一标准。
The software which controls this process is able to measure the success of previous changes to the rotor Angle and use that information to fine-tune future attempts to dampen wave-induced movement.
调节这一过程的软件能够记录前几次转轮角度的成功调整，然后用这一信息优化下面的调节，缓和海浪引发的摇动。
IllustrationMost testers and software developers already know that it's a good idea to measure the code coverage of their tests.
illustration大多数的软件开发员和测试员已经知道，测量测试的代码覆盖率，是一个不错的注意。
The only true measure of progress on a software development project is the regular delivery of working software.
对软件开发项目进展的唯一真正的度量是工作产品的定期交付。
The same way a carpenter's set of tools consists of a tape measure and a level to ensure a cabinet is the right size and is installed the right way, software can be measured for similar consistencies.
就像木匠的工具集包括卷尺和水平仪以确保橱柜的大小正确并且安装得当一样，也可以对软件测量类似的一致性。
It can provide experimental environment of hardware for study software compiling and program debugging about temperature measure and control.
为学习温度测量与控制的软件编写和程序调试提供了硬件实验环境。
This article states the aspects of the measure principle, general design, hardware design and software design.
本文主要从测量原理、总体设计、硬件设计、软件设计等方面进行论述。
The software system designs the program of data gathering and data transmission, and realizes the measure of the chain tension.
软件方面完成了数据采集程序以及数据传输程序设计，实现了刮板输送机链条张力的实时检测。
Control score gives a measure of the users feeling that they can use the software effectively.
可控性得分则是对用户感觉到他们在有效使用软件的度量。
At present, the measure to protect computer software all over the world usually adopt copyright law mainly as well as patent law, trademark law, commercial secret law etc.
目前世界各国对计算机软件的保护通常采用以版权法保护为主，辅之以专利法、商标法、商业秘密法等多种法律保护方法。
It is an old maxim of process engineering that you can only control what you measure. There are two approaches to measurement and control of software development and integration programs.
这是过程工程的古老格言，您可以只控制您测量的内容。
Software and data's safeguard measure should strengthen cryptogram verify, purview control, graphics technique and data encrypt technique.
软件及数据的保护措施应加强密码校验、权限控制、图形码技术和数据加密技术。
The complexity of software is a measure for program logic complexity in models, which could be used to predict its corresponding developing expense, its developing period and its reliability.
软件复杂度是为了预测软件开发费用、开发周期、可靠性的模块内程序逻辑复杂性的度量方法。
Virtual instrument is new instrument, which make use of current personal computer equipped with adequacy hardware and the computer appropriation software to realize the instrument measure function.
虚拟仪器是利用现有的个人计算机配上适当的仪器硬件，借助计算机专用软件来实现仪器测量功能的新型仪器。
In software, we rarely have meaningful requirements. ven if we do, the only measure of success that matters is whether our solution solves the customer's shifting idea of what their problem is.
在软件中，我们很少有有意义的需求。如果我们这样做了，那么唯一衡量成功的方式是我们的解决方案能否解决顾客的易变的想法，这才是他们的问题。
IBM PC and single chip microcomputer communication hardware circuit, software interface and measure to improve reliability of communication.
IBMPC机与单片机通讯的硬件电路、软件接口以及提高通讯可靠性的措施。
A microscopic measurement system including device, algorithm and software was presented to observe and measure the particle movement in soils during soil-structure interface test.
建立了包括设备、算法及软件的细观测量系统以用于测量土与结构接触面试验中土颗粒的运动。
This paper discusses the system configuration? Key techniques and counter-measure of the software radio.
文中详细讨论了软件无线电的体系结构、关键技术及对策。
A method for a system with 8031 single chip microcomputer to measure inductance is presented. The software designing is introduced and the circuit diagram is given.
本文提出了用8031单片机系统来完成电感测量的方法，介绍了软件设计，给出了硬件电路原理图。
This article analyses the non-linearity in the measure system, and provides the non- linear processing by software.
分析了测量系统中的非线性，提出了软件进行非线性处理的方法。
The analysis and practical application demonstrate that software can measure firing dispersion extent of projectile accurately in real time, and provide various data of firing dispersion extent.
应用结果表明，该软件能够实时精确测量弹丸射击密集度，可提供多种射击密集度的数据。
The analysis and practical application demonstrate that software can measure firing dispersion extent of projectile accurately in real time, and provide various data of firing dispersion extent.
应用结果表明，该软件能够实时精确测量弹丸射击密集度，可提供多种射击密集度的数据。
应用推荐