Antivirus software makers say Ledin's critique is misleading, and that they are a step ahead of him-and the hackers.
反病毒软件开发商说，Ledin的批评是误导人的，而且他们比他和黑客先行一步。
In the 1990s the FTC looked into the business practices of Microsoft and whether it was using its Windows operating system to kill competing software makers.
在二十世纪九十年代联邦贸易委员会调查了微软的商业行为，看其是否利用视窗操作系统来扼杀与其竞争的软件制造商。
They say the software makers tolerate a certain level of piracy because they would rather have people use their products — even if counterfeit — than pick up lower-cost alternatives.
他们说软件制造商容忍一定程度的盗版行为，因为他们宁肯让人们使用其产品，即便是盗版的，也不去选择更低成本一点的替代方案。
In May 2007, Facebook unveiled an initiative called Facebook Platform, inviting third-party software makers to create programs for the service and to make money on advertising alongside them.
2007年5月，美国社交网站“脸谱网”发布了一项称之为“开放平台”的新方案，邀请第三方软件制造商来为此项服务编写程序，并通过植入广告盈利。
The call for a new relationship between customers and software makers is loud and clear, and the industry has no choice but to respond and adapt.
现在要求客户和软件开发商之间建立新关系的呼声响亮而明白无误，业界除了顺时而变，别无选择。
Graphics: the new operating systems allow software makers to speed up some tasks by offloading them from the main processor onto the graphics chip.
图形：新的操作系统允许软件制造商通过将某些任务从中央处理器卸载到图形芯片上加快任务的运行。
Graphics: : the new operating systems allow software makers to speed up some tasks by offloading them from the main processor onto the graphics chip.
图形：新的操作系统允许软件制造商通过将某些任务从中央处理器卸载到图形芯片上加快任务的运行。
The direct link to users also allows firms such as Google continuously to improve their interface, something traditional software-makers were not able to do.
与用户的直接接触也使得Google这样的公司持续改进它们的界面，这是传统的软件制造商所无法做到的。
The direct link to users also allows firms such as Google continuously to improve their interface, something traditional software-makers were not able to do.
与用户的直接接触也使得Google这样的公司持续改进它们的界面，这是传统的软件制造商所无法做到的。
应用推荐