A key attribute of the mainframe over the years has been its rock-solid security at the hardware and software level.
大型机多年来的一个关键特征是在硬件和软件级别具有可靠的安全性。
Finally, debugging the system from hardware and software level to validate the transmission capability of the system is done.
从硬件系统和软件系统两个方面进行调试，并验证了系统实现的传输性能。
What is more, this power model can also be utilized as a testing platform for system level and software level power estimation research.
同时，此功耗评估模型也可以作为高层功耗优化研究的测试平台，为系统级、软件级功耗优化研究提供支持。
The traditional structured systems development methodology has a rigorous development process, which developed the software level, clear and easy to understand.
传统的结构化系统开发方法有一套严格的开发程序，其开发出的软件层次清晰，易读易理解。
Also, because the probes are installed at the system software level, no changes to the database or applications are required, and the solution supports all major DBMS platforms.
另外，因为探测器安装在系统软件级上，所以不需要修改数据库或应用程序，而且解决方案支持所有主要的DBMS平台。
AIX has many levels of RAID technology incorporated into it for no additional cost; these technologies can be employed at a software level, such as striping (RAID 0) and mirroring (RAID 1).
AIX已经融合了很多级别的RAID技术，且无任何其他的成本；这些技术可在软件级别上使用，比如条带化(RAID0)和镜像(RAID1)。
How to continuously strengthen the school's infrastructure, to improve teaching conditions, school consolidation, and better improve the software level, to make school work on a new level.
如何在不断加强学校的硬件建设，即改善办学条件，整顿校容校貌的同时，更好地提高软件水平，使学校工作更上一个新台阶。
Methods Using software level defense architecture, partition management, security management, virtual channel technique in communication between partitions etc to ensure the system security.
方法采用分层防御体系、分区管理、虚通道技术、授权管理等来实现综合化航空电子系统中的数据安全。
In many cases, doing so involves re-writing the software on some level, which some companies find too cost-prohibitive.
在许多情况下，这需要在某种程度上重新编写软件，一些公司觉得这么做成本太高。
They say the software makers tolerate a certain level of piracy because they would rather have people use their products — even if counterfeit — than pick up lower-cost alternatives.
他们说软件制造商容忍一定程度的盗版行为，因为他们宁肯让人们使用其产品，即便是盗版的，也不去选择更低成本一点的替代方案。
The assessment should therefore explore opportunities to reduce the size of the software solutions, for example, by increased level of reuse.
因此评估应该寻找降低软件方案大小的机会，例如，通过增加重用程度来降低。
At its most basic level, a software "module" consists of an interface and one or more implementations of the interface.
在最基本的层面上，软件“模块”由一个接口和该接口的一个或多个实现组成。
This level of transparency for commercial software development is somewhat new for IBM; it leads to a highly effective offering.
这种程度的商业软件开发透明性在IBM还不多见；我们期望它能够带来高效的产出。
Composed patterns lift the abstraction of software development to a level that is suitable for particular problem domains.
复合模式将软件开发的抽象层次提升到了适应特定问题领域的水平。
One way to address this paradigm shift is by approaching software development at a higher level of abstraction and automating a larger amount of the code development.
一种应对这种范型变化的方法是，在更高的抽象层次上处理软件开发，并且将较大量的代码开发自动化。
It also takes software to an entirely new level and represents what could reasonably be considered the next generation of computer programming.
它还把软件提升到全新的水平，可以认为它代表着新一代计算机编程模型。
There should be a vision at the organization's executive level that includes building strong software development capability.
应该给组织的管理层一个远景，其中应该包括构建强有力的软件开发能力。
It is the lowest level of software testing and the first line of defense in finding software defects in dynamic testing.
这是软件测试的最低水平，也是动态测试中寻找软件缺陷的第一道防线。
Level 3: Defining specific software development projects that will help you to implement the software development capabilities associated with a change initiative.
层次3：确定具体的软件开发项目可以帮助您执行与变化开端有关的软件开发能力。
Software elements can use UML and use case realization, an approach very similar to MDSD, but applied at the software design level, to create the technical design of the software.
软件元素能够使用UML和用例实现(一种同MDSD非常类似的方法，但是被应用于软件设计层级上)，创建软件的技术设计。
The purpose behind each software stack is the application level: the applications are the real value in the software stack.
每个软件堆栈的最终目的都与应用程序有关：应用程序是软件堆栈的真正价值所在。
As we have the service model, we are ready to extend agile software development to the SOA level!
因为我们采用了服务模型，我们准备将敏捷软件开发扩展到SOA级别！
We should always be careful to maintain the same level, software, IDs, and to set up like instance and database configurations on both servers moving forward, in order for HA to work properly.
我们应总是小心维护相同的级别、软件、ID，并在移至的两台服务器上小心设置实例和数据库等的配置，以便ha正常工作。
You can update the alternate instance with a different level of AIX software updates while the primary instance is up and running.
在主要实例启动并运行时，可以使用一个不同级别的AIX软件更新升级备用实例。
You should make sure that all of the required software is available for the level to which you planning to port.
您应该确保计划移植的程度所需要的所有软件都可用。
Mitigating this exposure usually means enforcing policies for data storage or implementing encryption software at the desktop level to protect sensitive data.
为了降低数据泄漏的风险，常常需要实施数据存储策略，或在桌面级使用加密软件保护敏感数据。
In fact, the architectural level of software description is in the head of the designer and, sometimes, in the technical documentation.
事实上，软件描述的架构层是设计人员的主要工作，有时候，在技术文档中。
The Software Engineering Institute (SEI) places software quality assurance at the foundation level 2 of the CMM.
软件工程协会（SEI）将软件质量保证设置为CMM的基础级别2。
This tutorial also assumes that you understand the value of building software with an acceptable level of quality and that you are familiar with JUnit.
本教程还假设您理解构建具有适当质量的软件的价值，并熟悉JUnit。
By tracing a software requirements to higher-level business, or user requirements, you can ensure that it has value.
通过向更高层次的业务或者说用户需求来追踪软件需求，你可以确认它的价值。
应用推荐