By integrating with cloud services, organizations can quickly build a variety of new applications in the cloud and still leverage their existing investment in software.
通过与云服务的集成，企业和组织就可以使用现有的软件投入快速地在云中建立各种各样的新应用程序。
Today, the vast majority of software projects involve integrating new applications with existing systems.
今天，大量的软件项目包含了集成新的应用软件到已有的系统。
Integrating the right tools to get the job done is a longstanding dream of many software developers.
集成正确的工具来完成工作，是许多软件开发员长久以来的梦想。
This approach to integrating software is often difficult, expensive and time-consuming, especially when the number of connections the organizations have to support increase.
这种集成软件的方法通常难度大、成本高、并且费时间，尤其是当体系结构必须支持的连接数量增加时更是如此。
You can gain real quality improvements in your software by integrating these SCA tools in your development process.
通过在开发流程中集成这些SCA工具，你能让软件在质量上得到改进。
Portal software, by itself, is quite straight forward; it is the complexity of integrating diverse systems that leads to most of the time in the project schedule.
门户软件本身相当简单；只是由于集成的复杂性而使得各个系统在项目计划中花费了大多数时间。
It is best to think of continuous integration as a mindset or statement of intent that allows you to reduce risk by frequently integrating incremental software development changes.
最好是将持续集成认为是一种意识思维和描述，使你通过频繁地集成增量的软件开发变更以减少风险。
The reason that "continuous integration" is a central mantra for many lean and agile software engineering practices is because integrating large swatches of code is really hard to do.
“持续性集成”的理由，对于许多简洁且敏捷的软件工程来说是一个咒语，因为将大量的代码集成到一起，是一项十分具有挑战性的工作。
Today's it executives are increasingly concerned with integrating packaged applications into their legacy environments — much more than they are with building software programs from scratch.
今天IT执行人员日益关注的是将应用软件包集成于他们沿袭的开发环境中——而不是从编写软件程序开始。
For integrating and testing code from multiple developers, we set up a test server with the following software.
为集成和测试多名开发人员的代码，我们用下列软件构建了测试服务器。
Ascender works with software and hardware developers who need high quality fonts for integrating with the FreeType into their product.
ascender与需要高品质的字体软件和硬件的开发者一道，整合freetype的到他们的产品中。
So I set out to see what was involved in implementing SyncML, with the intentions of integrating my cell phone and my personal information management software, then releasing the code.
因此我打算研究一下，看看如果要用SyncML将我的蜂窝电话和个人信息管理软件集成起来，都会涉及到哪些东西，然后我会发布这些代码。
And delivering software is not only developing new software but it could be leveraging existing Web services, it could be building and extending and integrating within packaged applications.
而交付软件不仅仅是开发新软件，还可以利用现有的Web服务，可以在打包应用程序中进行构建、扩展和集成。
Jazz is a scalable, extensible, team collaboration platform for seamlessly integrating tasks across the software lifecycle.
Jazz是一个可伸缩、可扩展的团队协作平台，用于无缝地集成整个软件生命周期中的任务。
In the future, we're quite likely to see it integrating more closely with Google products in order to complement its software.
为了和自己的软件形成互补，Zoho以后可能会和Google产品进行更多整合。
For example, the selection of a packaged application may result in different software development practices being applied than if you were integrating a legacy system or building custom code.
例如，如果您整合一个遗产系统或者构建定制代码，对打包应用软件的选择可能导致不同的软件开发实践被运用。
Enterprise IT organizations pursue this goal by integrating the processes supporting software applications through business process integration (BPI) projects.
企业级IT组织通过将支持业务流程集成(BPI)项目的软件应用程序过程集成起来，来完成此目标。
This article presents some of the tips, techniques, and best practices for integrating integrated development environment (IDE) and software configuration management (SCM) tools in a GDD environment.
本文介绍了一些将集成开发环境(integrated developmentenvironment,IDE)和软件配置管理(soft ware configuration management,SCM)工具集成到GDD环境中的技巧、技术和最佳实践。
The best way to accomplish this is by automating the use of Purify and integrating it into your software development and testing process.
实现它最好的办法是自动化Purify的使用过程，并讲它整合到您的软件开发和测试过程中。
The first step in integrating Purify into your software development and testing process is to modify your build and test system.
在将Purify整合到您的软件开发和测试过程中的第一步是修改您的构建和测试系统。
Rational Software Modeler also supports team development by integrating with other tools in your environment.
同时Rational Software Modeler通过把其他工具集成在你的开发环境中的方式支持团队开发。
The change made Linux fully compatible with the rest of GNU's software, and the GNU project began integrating the kernel - the project's biggest missing link - into its free operating system.
这一改变使Linux完全与其余的GNU软件兼容，而GNU项目开始把内核——该项目缺少的最大环节——并入其自由的操作系统。
Introduces the usage of hardware and software in integrating the supervision alarm and video switch in the 8031 microcomputer using the example of supervision alarm system in Banks.
通过银行监测报警系统这一实例，详细介绍了用8031单片机实现实时监测报警与视频切换于一体的监测系统的硬件及软件设计。
The article discuss the advantage and meaning integrating software pipelining and loop unroll in IA - 64 compiler, moreover do some deep research by experiment result.
论述了在IA-64编译器中结合使用软件流水和循环展开的优点和意义，并结合实验进行了深度探讨。
The conventional accelerometer can only measure the single direction acceleration. To get the velocity and the displacement value, subsequent integrating software is required.
普通加速度计只能输出单向加速度信号，速度和位移量需要经过后续软件进行积分处理得到。
ACR is a very complex system integrating hardware and software, the success of the system depends on the design of global architecture.
ACR系统是一个非常复杂的软硬件结合系统，总体结构的设计在很大程度上影响到系统最终的成败。
A software integrated technique scheme, for integrating the pressure pipeline specialist manager system into EAM of PetroChina Jilin chemical industrial company is described.
介绍了吉林石化公司压力管道专业化管理软件与企业EAM系统的管理集成和软件集成技术方案。
Extending and integrating other people's products: Another facet of third-party service, in the open source model, is that anyone can build add-ons for a piece of software.
扩展和集成别人的产品：第三方服务的另一个方面，在开源模式中，任何一个人都可以为软件创建附加软件。
This article serves as a how-to guide to selecting and integrating a surface-capacitive touch-screen controller and software.
本文将讲述如何选择表面电容式触摸屏的控制器，以及如何集成控制器及其相应的软件。
This article serves as a how-to guide to selecting and integrating a surface-capacitive touch-screen controller and software.
本文将讲述如何选择表面电容式触摸屏的控制器，以及如何集成控制器及其相应的软件。
应用推荐