Essential modeling is a fundamental aspect of usage-centered designs — an approach to software development that is detailed in the book software for Use (see Resources).
基本建模是以使用为核心的设计的基本方面——它是一种软件开发方法，Softwarefor Use一书(请阅读参考资料)详细描述了该方法。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
This mean you can have one instance of the connectivity software (on the server) and use any client for LEI development.
这意味着您可以有（服务器上）连接软件的一个实例，然后可以使用任何客户机来开发LEI。
For professional software developers, it is common to use trace functionality in a product running in a customer's environment.
对于专业的软件开发人员来讲，在客户环境中当产品运行时使用跟踪功能是非常普遍的。
You don't need any hardware other than your development machine, nor do you have to pay licensing fees for any of the software you'll use.
除了开发用的机器之外，您不需要任何硬件，也不需要为将使用的任何软件支付许可证费用。
These services are available as a free software download for any customer to use and modify as they wish (see Resources).
这些服务作为免费的软件下载提供，任何用户都可以使用和修改它们（见参考资料）。
You want customers to buy and use your software because you have a reputation for reliability.
您希望客户购买并使用您的软件，因为您以可靠性著称。
Similarly, when any company in any industry produces higher quality software for either internal use or external sale -- it raises the bar.
同样地，当任何产业中的任何公司生产更高质量的软件时，要么是为了内部使用，要么是为了外部销售--同时提高了门槛。
Under pressure from the movie and record companies, software for individuals to use is increasingly designed specifically to restrict them.
在电影和唱片公司的压力迫使下，个人用户使用的软件越来越多的被刻意设计来限制用户。
A GPL proponent might argue that a license for free software must be upgraded periodically since we cannot anticipate what new use models for free software might be developed that restrict freedom.
GPL 的鼓吹者也许会辩解说，“自由”软件的协议必须周期性的增加严苛的改进，因为我们不能预料到会产生什么样的限制他们所谓“自由”的使用模式。
I know that’s not healthy, being such a big fan of a company’s products, but I just love their software for its simplicity and ease of use.
我知道这不健康—对一个公司的这么多产品这么痴迷—不过我只是热爱这些软件，他们太简单，太好用了。
The input, output, and scripts for this application, all of which use free software, are available for download.
此应用程序的输入、输出和脚本都使用免费软件，可供下载。
For example, you can establish a different process for fixing software defects than the process you use for implementing customer enhancement requests.
比如说，你可以建立一个用来修正软件缺陷的过程，它不同于你用来实现用户加强性能要求的过程。
These design-and-build teams may use RUP for software creation, and other discipline-specific approaches for the hardware design and people design.
这些设计-建造团队可能是用RUP进行软件创建，使用其他专门规程的方法进行硬件设计和人员设计。
XML wasn't optimized or planned for use in software development outside of publishing.
XML并未针对发布以外的软件开发进行优化或规划。
Software that automatically assigns the best frequencies for use by each device as the warfighters move and the mission needs change.
针对每个作战人员移动设备和任务需求变化，自动分配使用最佳频率的软件。
Figure out if the software you'll need for your classes makes use of your GPU.
弄明白你功课将要用到的软件是否需要你的GPU支持？
Contributors are encouraged to use Open Source creative software for their contributions, although it is not a requirement.
鼓励贡献者使用开源软件来完成作品，不过这不是必须的。
Newer or less experienced software engineers can use RUP as a map for communication and structured context.
新手和经验不丰富的软件工程师可以把RUP作为交流的指导和一个结构化的环境。
We're investigating methodologies similar to monitoring of hard real-time software for the use of ConTest, but at present, we're not sure how to surmount this problem.
为使用ConTest，我们正在研究与监视硬实时软件相似的方法，但是在目前我们还不能确定如何克服此问题。
When developing third-party software for e-Commerce applications, use external auditors to verify that appropriate processes and techniques are being followed.
当为e - Commerce应用程序开发第三方软件时，使用外部审核员来检验是否遵循了合适的流程和技术。
The RATLC schema and its use within the IBM Rational software development organization provide an ideal use case for ClearQuest change management in a distributed software development environment.
RATLC方案及其在IBMRational软件开发组织中的使用为分布式软件开发环境中的ClearQuest变更管理提供了理想的用例。
There are several hundred users (May 2010) throughout the whole world who use this software, for whatever reason.
截至2010年5月，全世界有数百用户在以各种目的使用该软件。
Read up on the *shared flags in the documentation for the VNC software you use.
有关 *shared标志的信息，请阅读您使用的VNC软件的文档。
This series of two tutorials describes in detail how to package AspectJ-based assets for use with Software Architect.
本系列的进行两篇教程详细地介绍了如何利用 Software Architect 将基于 AspectJ 的资产打包和使用。
When you're creating software for all to use, keep three keywords in mind: internationalization, localization, and accessibility (commonly abbreviated i18n, l10n, and a11y, respectively).
在创建要让所有人使用的软件的时候，请记住三个关键字：国际化、本地化和可访问性(通常分别缩写为i18n、l10n和a11y)。
Lotus Notes 8.5 adds support for installation and use with Citrix software.
LotusNotes 8.5增加了通过Citrix软件实现安装和使用的支持。
The current iteration of Git is intended primarily for use by software developers looking for alternatives to CVS or proprietary code management solutions. Git differs from CVS in a number of ways.
Git目前主要由寻找CVS或专有代码管理解决方案替代物的软件开发人员所使用。
The current iteration of Git is intended primarily for use by software developers looking for alternatives to CVS or proprietary code management solutions. Git differs from CVS in a number of ways.
Git目前主要由寻找CVS或专有代码管理解决方案替代物的软件开发人员所使用。
应用推荐