In summary, a systematic method for software evolution process reuse based on EPCs is proposed.
总之，本文基于软件演化过程构件，提出了一个系统的方法来支持软件演化过程复用。
Refactoring is one key issue during the software evolution, and is a complex and difficult task.
重构是软件系统不断演化的关键之一，也是一项复杂而又困难的活动。
ZHENG Ming, born in 1992, M. S. candidate. His research interests include software evolution, cloud computing;
郑明（1992-），男，安徽安庆人，硕士研究生，主要研究方向：软件演化、云计算；
On the other hand, software process plays an important role to increase efficiency and quality of software evolution.
另一方面，软件过程在提高软件演化的效率和质量方面发挥着重要的作用。
This thesis aims to effectively support software evolution process reuse based on software evolution process components.
本文致力于研究使用软件演化过程构件来有效地支持软件演化过程复用。
The paper addresses an efficiency measurement and an improvement strategy for the Formal Software Evolution Process Model (FSEPM).
提出了一种支持形式化的软件演化过程模型的效率度量方法和改进策略。
Software evolution consists of iteration upon iteration. Without a specification, it is much harder for the industry as a whole to iterate.
软件开发是一个不断叠代的过程，没有开发规范，对于整个行业的整体进步都将有害。
Though many methods have been proposed in software evolution, there are block blanks in this field especially in the aspect of the evolution metric.
在软件演化领域，人们提出了许多不同的方法，但仍然有较大的研究空间，特别是在软件演化的技术度量方面。
Because of the sophisticated class structure and the redundant code, it is very difficult to reread the source code, and so are the software evolution and maintenance.
由于复杂类结构和冗余代码所带来的源码重读困难，使软件进化和维护都未达到理想的目的。
A well-managed software evolution process can effectively support successful software evolution; however, a poor software evolution process will lead to the failure of software evolution.
一个良好的软件过程能够有效地促进软件演化的成功实施，反之，将导致软件演化的失败。
Automated tools help reduce risk by enabling managers to understand and manage the evolution of business and software requirements throughout the software development lifecycle.
通过使经理理解和管理贯穿软件开发周期的业务和需求的演进自动化工具帮助你减少风险。
As tools such as these are incorporated into a governance program, it is worth nothing that software tools are undergoing rapid change and evolution in the industry today.
随着工具，例如这些工具并入治理计划，在今天的行业中，软件工具正经历快速的变更和演进是毫无意义的。
Software simulations that can model evolution could be used by human designers, Mr. Damer argued.
戴默认为，人类设计师可以使用能够模拟进化的软件。
During this evolution in computing, it is critical for software houses to be able to adapt to the changing environment to continue to fulfill the needs of businesses and consumers alike.
在这次计算模式演变期间，软件开发商必须能够适应变化的环境，从而继续满足企业和消费者的需要。
It's high time that CIOs, software developers, and systems integrators received an opportunity to become more tightly connected to the evolution of business models and business returns.
现在正是时候，CIO、软件开发人员，和系统集成者得到机会来与业务模型和业务回报的进展连接得更加紧密。
These tools promote industrialization of the software development process, and reduced costs and time to market, allowing increased productivity and faster reactions to demands for evolution.
这些工具促进了软件开发过程的工业化，降低了投入市场的成本和时间，同时还提高了生产率，加快了对进化需求的反应。
At the same time, a technology evolution in the form of Service-Oriented Architecture (SOA) provides a foundation to achieve software reuse.
同时，面向服务的体系结构 (SOA) 方面的技术演变为实现软件重用提供了基础。
SOA initiatives have thus served to drive the evolution of quality management within the software development process, as illustrated in Figure 3.
SOA计划从而推动了软件开发过程中的质量管理演进，如图3所示。
The evolution of software development has taken a paradigm shift from the monolithic architectures of the past that used conventional procedure-based programming.
软件开发的方式一直在不断变化，过去的单内核架构使用传统的基于过程的编程方式。
Software (or source) control, as the name implies, is a tool and an associated process that is used to maintain source code and its evolution over time. SCM provides these primary capabilities
软件（或资源）控制，正如其名字所暗示的那样，是一种工具和一种相关的过程，而这种过程被用于维护源代码及其演进。
The Evolution mail and collaboration software will be updated to the 2.30 version, which reportedly is much faster than the one in Ubuntu 10.04 LTS, or Lucid Lynx.
Evolution邮件客户端及其附属软件会升级到2.30版本，据说比Ubuntu10.04，也就是Lucid Lynx上的旧版本更加快。
An ion engine designed to power future spacecraft has achieved its optimal design via software that simulates Darwinian evolution.
科学家们通过软件模拟达尔文的进化论，实现了对未来航天器离子发动机的优化设计。
Given the popularity of this approach, it will be interesting to see an evolution of both software and hardware to make application virtualization even more flexible and efficient.
鉴于该方法的普及，了解促使应用程序虚拟化更加灵活高效的软硬件的演化会很有趣。
This paper articulates a set of principles that we believe characterize the industry's best practices in the creation, deployment, and evolution of software-intensive systems
本文阐释了一组原则，我们认为这些原则描述了构建，部署和改进软件密集型系统的工业最佳实践的特征
The runtime software architecture can accurately describe the actual status and behaviors of the target system, which is important to guiding software maintenance and evolution.
运行时软件体系结构能够准确描述目标系统的真实状态和行为，对指导软件的维护和演化起着重要的作用。
Framework, as the basic platform of application system, should integrate these technologies to support software reuse and evolution.
而框架做为应用系统的基础平台，应当整合这些技术，支持软件的复用和演化。
Last, introduce the methods of software reuse metrics and evolution metrics in the specific environment.
最后介绍了在这种特定开发环境下软件复用和演化度量的方法。
The software development technology based on components is a new technology in the software engineer field, and component evolution is hot topic in the software engineer research.
基于构件的软件架构技术是软件工程领域中新兴的软件设计技术，其中构件演化理论成为目前软件工程理论研究的热点问题。
The software development technology based on components is a new technology in the software engineer field, and component evolution is hot topic in the software engineer research.
基于构件的软件架构技术是软件工程领域中新兴的软件设计技术，其中构件演化理论成为目前软件工程理论研究的热点问题。
应用推荐