The architecture binds a software component to its external properties.
体系结构将软件组件与其外部属性绑定在一起。
there's no such thing as a "utility" service and it's just a software component...
不存在“工具”服务这样的东西，它只是软件组件 ……
Both routing challenges are addressed by a software component called the Dispatcher.
这两个路由挑战都通过一个名为Dispatcher的软件组件处理。
The parser, a software component that decodes XML files on behalf of the application.
语法分析器，代表应用程序解码XML文件的软件组件。
In this paper, a method for quantifying and calculating software component security is proposed.
提出了一种软件构件安全性量化和计算方法。
This article defines the timeline/milestone pattern and its behavior as a reusable software component.
本文将时间轴/里程碑模式及其行为定义为一个可重用的软件组件。
Lackness of interoperability in bottom level communication mechanism based on software component.
基于软件组件的底层通信机制缺乏互操作性。
The instance indicates that the approach of software component retrieval presenting this thesis is feasible.
通过实例表明，本文所提出的软件构件检索匹配方法是可行的。
In its simplest form, an add-on is a software component that adds a specific ability to a software application.
简单来说，附加组件是一种软件组件，它将特定的功能添加到软件应用中。
The software component concept can be decomposed into what this article calls coarse-grained components and fine-grained components.
可以将软件组件概念分解为本文所称的粗粒度组件和细粒度组件。
In software development, the programmer writes pre - and postconditions in order to establish the role of a particular software component.
在软件开发里，程序员编写前置和后置条件来确立特定软件组件的角色。
While we might often think that we are going to write a reusable software component, the fact is that reuse implies use in the first place.
我们可能经常认为我们要编写一个可重用的软件组件，事实上重用就表明在前面已经使用过。
SWT is the software component that delivers native widget functionality for the Eclipse platform in an operating system independent manner.
SWT是一种软件组件，它以一种与操作系统无关的方式为Eclipse平台交付原生窗口部件(native widget)功能。
We use the new theory of software component model to construct the operating system. We build a totally new model of operating system.
我们大胆地运用了全新的软件构件模型理论来设计操作系统，建立了一套与传统截然不同的操作系统模式。
Whatever the terminology, events provide a way for one software component to call another without knowing until runtime what function to call.
不管术语怎么叫，事件提供了一种软件组件调用函数的方式，这种调用方式直到运行时才知道要调用什么函数。
A service has the appearance of a software component, in that it looks like a self-contained function from the service requester's perspective.
一个服务表现为一个软件组件，因为从服务请求者的角度来看，它看起来就像是一个自包含的函数。
Despite the distinctions illustrated here, the use of a persistence mechanism doesn't strongly influence the granularity of a software component.
尽管存在此处所指出的差别，但持久性机制的使用并不会对软件组件的粒度有很大的影响。
A protocol adapter is a software component that provides access to the agent-managed resources through a standardized protocol, such as HTTP and SNMP.
协议适配器是一种软件组件，它通过标准化协议(如HTTP和SNMP)提供对代理管理的资源的访问。
Our particular task was developing the planning technology, which is the software component that reasons out which actions the robot should take.
我们负责的特定任务是开发出计划技术，它是推理机器人应该采取哪些行动的那个软件组件。
For example, WebSphere process Server (hereafter called process Server) is the software component that provides process services in the reference architecture.
例如，WebSphereProcessServer(以下称为Process Server)是在参考体系结构中提供流程服务的软件组件。
To model the service itself (that is, the software component that implements the service specifications just described), you will use UML Components and Ports.
要对服务本身建模（也就是说，实现刚刚描述的服务规范的软件组件），您将使用UMLComponents和Ports。
There can be many perspectives on the architecture of a system: a software component view, a contextual view, or an operational view, just to name a few examples.
对系统的体系结构可使用很多透视图：例如，软件组件视图、上下文视图或操作视图。
In particular, to the extent possible, it should show the actual current version of each software component, and the names and addresses of all hardware components.
特别是，它应该尽可能地显示每个软件组件的实际当前版本，以及所有硬件组件的名称和地址。
A service provided by a separate software component is unavailable for a certain time period, and the service implementation has to be taken over by manual interaction.
某个单独的软件组件提供的服务在某个时段内不可用，并且服务实现必须通过手动交互接管。
Aiming at the problem of software system reliability and cost distribution, an optimal model for software component cost distribution based on reliability is proposed.
针对软件系统可靠性和费用分配问题，给出了一种基于可靠性的软件构件费用分配最优模型。
By definition, a worm is a self-contained software component that automatically performs probe actions designed to identify and exploit vulnerabilities on a targeted system.
蠕虫的定义如下，蠕虫是一个自包含软件组件，可以自动执行可识别和攻击目标系统漏洞的探测操作。
Your log should at least track all upgrades and software fixes applied in every software component in the system, including both infrastructure products and application code.
您的日志至少应该跟踪所有的升级和软件修复(应用于系统中的每个软件组件)，包括基础结构产品和应用程序代码。
Tests can be categorized according to the amount of code they exercise: a unit test verifies the functionality of a single software component, such as a function or a class.
可以将测试按照测试代码的多少分类：“单元测试”检验单一组件的功能，比如一个函数或者一个类。
Tests can be categorized according to the amount of code they exercise: a unit test verifies the functionality of a single software component, such as a function or a class.
可以将测试按照测试代码的多少分类：“单元测试”检验单一组件的功能，比如一个函数或者一个类。
应用推荐