Games can be coded to have the the software check to see if it is running on a legitimate DS cartridge or if the code has been copied to a similar card.
设置在游戏中的密码可以检查出软件是否运行在合法的DS游戏盒上，还可查出密码本身是否已被复制到了别的卡上。
Some software programs can also check spelling and certain grammatical elements in your writing.
一些软件程序还可以检查你写作中的拼写和某些语法成分。
In some cases the software is used as a "second reader", to check the reliability of the human graders.
在某些情况下，该软件充当了“第二阅卷者”的角色，用来检验人工评分的可靠性。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
检查模型是否完整清晰，是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
Check the software stacks inside each virtual image to ensure they are up and operating correctly.
检查每个虚拟映像中的软件集，以确保他们启动并正常运行。
If you're considering purchasing open source software, you should check whether its license is included on OSI's list.
如果你正在考虑购买一款开源软件，你应当检查它的许可证种类是否包含在OSI的列表中。
All of the needed software is configured to automatically start up at boot. So check to ensure that all the software is up and running.
所有所需的软件都已配置为开机时自动启动，所以必须检查确保所有的软件都已启动并运行。
The SOAD framework lets knowledge engineers and software architects manage decision dependencies, so they can check model consistency and prune irrelevant decisions.
SOAD框架使得知识工程师以及软件架构师能够管理决策依赖，这样他们可以检查模型一致性并删除不相干的决策。
Buy ready-made plans, take online classes, check out software or video lessons, use an "unschooling" approach that teaches through real-life activities or incorporate a mix of all of these.
可以购买一些现成的课程计划、网络课程、软件或音像制品，也可以使用“非校园化的”方式，例如现实活动或将以上方法集中起来。
In relation to the software, check the integration points between the virtual images.
关于软件方面，检查虚拟映像之间的集成点。
When Madan trained software to hunt for this signature in the cellphone data, a daily check correctly identified flu victims 90 per cent of the time.
马丹训练软件获取手机数据里的这种签名。每天的检查可以使识别90%的流感受害者。
As a general rule, I recommend that development teams check in all of their files necessary to create working software.
作为一般规则，我建议开发团队签入创建软件所需的所有文件。
The software then uses Bluetooth, the short-range radio technology built into many mobile phones, to check whether any friends or other members with similar interests are within 20 metres.
这个软件可以通过蓝牙技术以及短程无线电技术作用到手机上，去检测在我们周围的20米内有没有和我们兴趣相投的朋友。
Before you jump in, though, check that you have the necessary prerequisite software on your system.
在开始之前，检查您的系统中的必备软件。
UCM models describe how the team interacts with the software configuration management system, such as the team's policy on when and how a developer can check in changes.
U CM模型描述了团队是如何影响软件配置管理系统的，如开发人员何时、如何引入变更的策略。
There have been many software firms developing both free and paid programs for blogging. You can check out our list of Mac and Windows desktop blogging apps for more inspiration.
很多软件公司开发了各种收费或免费的博客程序，苹果和微软的桌面博客软件就够你忙的了。
Check out Mozilla Firefox, a best-of-breed Web browser, and the best starting point for checking out reliable open-source software.
尝试MozillaFirefox，同类中最好的一种Web浏览器，并且也是了解可靠的开源软件的一个很好的起点。
The Akamai software can check for the type of server by looking at the server property in the response header.
Akamai软件可以通过查看响应头中的Server属性检查服务器的类型。
In order to deploy multiple instances of the credit check Web service, the following software needs to be available.
为了部署这个信用检查Web服务的多个实例，需要获取以下软件。
One check was verification licensing of the software we were using and had used to build StudioNow.
其中一项检查是验证我们正在使用的和曾用来构建StudioNow的软件的许可协议。
Xubuntu: Puts the ubuntu methodology and software support into a lighter, XFCE-based desktop (check out its look and newest features here).
lxubuntu：讲ubuntu方法和支持的软件置于一个更轻量级、基于XFCE的桌面(点击这里查看他的新外观和新特性)。
If you need help compiling software from sources, check out the compiling and installing software from sources tutorial.
如果您需要关于通过源代码编译软件的帮助，请参阅Compilingandinstalling soft warefromsources教程。
You may need to check whether your imaging software, if you're using one, that is, is compatible with RAID devices.
你可能需要检查是否有镜像工具，如果你使用了一个，那就是，要与RAID设备兼容。
I'm happy with it, so if you're looking for software to read with check it out.
我很乐于用它，所以如果你在寻找一款阅读软件不妨一试。
Once the character reaches the toll bridge, your software can check the gamer's directory entry to establish whether they've already paid.
当游戏角色到达入口点时，软件检查玩家的目录项，以确定他是否已经付费了。
If you're a tech geek seeking a relatively low-pressure career, you may want to check out the software engineering field.
如果你是一位科技奇才，想要找一份压力相对较低的工作，你也许应该尝试一下软件工程领域。
It will make it easier for users to view multimedia content without downloading extra software; check E-mail offline; or find a favorite restaurant or shop on a smartphone.
它将使得观看多媒体不再需要下载额外的软件；离线收邮件；在智能手机上查找喜欢的宾馆和商店。
It is suggested that you spot check some reports to validate that there are no formatting issues being created by the software update.
建议您抽查一些报告，验证不存在软件更新创建的格式问题。
The poll by Check Point Software also claimed that 85 per cent of employees could easily download competitive information and take it with them to their next job.
调查还发现，85%的职员可以轻松地下载“有竞争力”的资料和信息，然后带到下一份工作中。
The poll by Check Point Software also claimed that 85 per cent of employees could easily download competitive information and take it with them to their next job.
调查还发现，85%的职员可以轻松地下载“有竞争力”的资料和信息，然后带到下一份工作中。
应用推荐