Consider a deployment team that receives a new software build for an application that handles credit card information.
考虑为接受一种新的软件构建，以处理信用卡信息的应用的部署团队。
Conversely, what if you were able to fully document a server's configuration each time you performed a software build?
相反地，如果您能够每次执行软件构建时都详尽地编写服务器配置文档的话会怎样？
Once you have an automated build and testing solution, you can automate baselining, reporting, deployment, and many other aspects of your software build and release lifecycle.
一旦你有一种自动化的构建和测试方案，你就可以自动化进行基线、报告、部署，以及你的软件构建和发布生命周期中的许多其它方面。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
Using fire fighting supervising system as an example, this paper exhibits the dependency relations of design phase model and requirement analysis phase model in software build phase by UML.
本文以消防监督检查系统为实例，展示了UML在进行软件设计构造阶段中，设计阶段模型和需求分析阶段模型之间的依赖关系。
The team will build software to help the public contribute to the work of this charity, which works among the poor in Bolivia.
该团队将构建软件以帮助公众向这个慈善团体贡献自己的力量，该团体工作于贫穷的玻利维亚。
I do believe that when we have developed a proven set of tools and processes for AOP, we will have a better way to build software than we do today.
我相信当我们为AOP开发出可经考研的一组工具与流程时，我们可以找到比我们今天所做的更好的构建软件的方法。
We have long known that if we want to build software that solves a problem, we need to define the problem.
我们很久以前已经知道，如果我们想要创建一个解决问题的软件，我们就需要定义问题。
To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.
要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。
For example, if you build software for an online bookstore, the customer can be the sales department of the online bookstore, not the person that buys a book.
例如，若是你为一个在线书店构建软件，客户可以是这家在线书店的销售部，而不是买书的人。
These new opportunities require that we reuse our software assets to build new solutions.
这些新机会要求我们重用软件资产构建新的解决方案。
Remember that to succeed in applying these patterns, your software system must build on common-sense and proven practices in computer science.
请记住，要成功应用这些模式，您的软件系统必须建立在计算机科学中的常识性和经证实的实践基础上。
But when there is no standardized way to build software products, teams under pressure invariably make mistakes.
而当软件产品的构建没有标准化的方法时，负压的团队总是犯错。
Now, we are software manufacturers and we build different kinds of software programs with different components or functionality based upon the requirements.
现在假设我们是软件生产商，我们使用基于需求而来的不同组件或功能构建各种不同的软件程序。
Yet many software development processes use the build status to blindly and artificially gate progress downstream.
然而，许多软件开发过程利用构建状态盲目且人工地把守进展的下游。
No matter how much software we build, people build the relationships, and they build them out of words first.
不管我们制造了多少软件，人们都会建立起他们之间的关系，并首先通过语言来强化这种关系。
It defines software artifacts used to build SOA solutions, such as models, assets, and patterns.
定义了用于构建SOA解决方案的软件构件，如模型、资产和模式等。
They give you a firm foundation upon which you can add more OO habits and build software that is easily maintained and extended.
它们将为您提供更牢固的基础，在此基础之上建立更多OO习惯并构建可轻松维护与扩展的软件。
Anyone who is responsible for setting up and maintaining a software project's build and release environment should read this book.
任何负责构建和维护软件项目的构建环境与发布环境的人都应该阅读这本书。
To understand the above three problems, consider how software developers build and deploy an XML service using J2EE application server tools.
为了了解这三个问题，设想一下软件开发人员如何使用J2EE应用程序服务器工具构建和部署XML服务。
Those who build software for air traffic control systems, for example, need certain work products to ensure multiple reliability checks, regulatory compliance, and so forth.
例如，构建空中交通管制系统的软件需要某些工作产品以确保多重可靠性检查，满足可调整性等等。
Integrated end-to-end tools like this can help teams build software more effectively, and make the software development activity more enjoyable.
像这样的集成端到端工具可以帮助团队更有效地构建软件，并使得软件开发活动更加令人愉快。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
ABD is a software engineering approach based on using software assets to build solutions.
ABD是一种基于使用软件资产构建解决方案的软件工程方法。
To Microsoft "s dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform — a sturdy base upon which programmers can build software applications."
令微软公司惊愕的是，它很快成了一种被称作计算平台的东西——一个能让程序员开发应用软件的坚实基础。
It would be very difficult to build software that can derive that relationship from all the possible ways to express it in XML.
构建可以从所有可能的XML表达方式中得出这种关系的软件是非常困难的。
You've always wanted to learn how to build software yourself—or just whip up an occasional script—but never knew where to start.
你也许曾经想过要学习如何开发软件或只是想临时的写出一个脚本但不知道如何入手。
IBM offers an integrated solution to help software development teams build higher quality software: The IBM software development Platform.
IBM提供一个完整的方案以帮助开发团队构建更高质量的软件：IBM软件开发平台。
IBM offers an integrated solution to help software development teams build higher quality software: The IBM software development Platform.
IBM提供一个完整的方案以帮助开发团队构建更高质量的软件：IBM软件开发平台。
应用推荐