Other users had also encountered the Uber software bug, Le Figaro said.
《费加罗报》还说，也有其他用户遇到同样的优步程序漏洞。
Software Bug Measurement is very important for the estimation of the progress of testing work and the punctual release of software.
软件的缺陷度量对于显示测试的进度，确保软件按时发布十分重要。
So when a customer reports a software bug, the turnaround on resolution of that issue might be comparatively more important for a smaller firm.
因此当客户报告软件故障时，对于较小的公司来说，回过头来对该问题的解决可能更重要。
One way to do this is to map bug counts by software areas and categories of tests.
做到这个的一种方法是通过软件区域和测试种类来映射程序缺陷计数。
We go online to buy something and a "Web bug," a software program that monitors our purchases, develops a profile of our buying habits that is sold to businesses.
我们去网上购物，而一只“网络臭虫”，一个软件程序，监视着我们的采购，将我们的购买习惯转成档案卖给商家。
Each of these types of tests can result in a feedback loop to the development team, which creates new versions of the software or bug fixes.
其中的每种测试类型都可能导致开发团队根据反馈再进行一次开发循环，从而可能创建软件的新版本或错误修复程序。
For some critical software, a bug that can be hazardous to life in any form should always be zero, independent of the size of the software.
对于十分重要的软件，不管软件是大是小，可能以任何形式危及到软件生存的错误始终应当为零。
Suppose you are a computer hacker and you discover a bug in a piece of software that, if it were known to the bad guys, would enable them to steal money or even a person's identity.
假设你是一个电脑黑客，并且发现了一款软件中的漏洞，你知道如果这个漏洞被某些坏人所用，就可以窃取金钱甚至个人身份。
The term static analysis is often equated with the idea of automated bug searching in software.
人们通常将静态分析这个术语与软件中的自动化错误搜索的概念等同起来。
The good software developers I know might on occasion release their software early to satisfy customer demands, but they would never hold up their bug-ridden code as a model for others.
我所了解的好的软件开发人员可能偶尔较早地交付产品，以满足客户的需要，但是他们绝不会将自己编写的隐藏着错误的代码当成范例拿给他人。
The Google Gmail bug of February 2011 demonstrates that even a software glitch can have a catastrophic impact on any online data.
2011年2月，谷歌gmial错误表明，一个小的软件错误都会对在线数据产升灾难性的影响。
This functionality can also be important in software development, particularly in bug tracking and performance optimization.
这种功能对于软件开发可能也很重要，特别是对于bug跟踪和性能优化。
InfoQ: the usability of bug tracking software has increased substantially over the last years.
InfoQ：bug追踪软件的可用性在过去几年中呈上升趋势。
If you're dealing with a prerelease version of the software, you may have encountered a bug that you'll need to patch yourself.
如果您正在处理软件的一个预发布版本，您可能会遇到一个bug，需要您自己进行修补。
Of course, software (being soft) is also easier to fix: we can spackle in the hole (fix the bug) and instantly remanufacture the house.
当然，软件易于修复：我们可以在洞上抹墙粉(修复bug)立即改造房子。
InfoQ: when do you think it is more suitable to use a bug trackers as a service and when should an organization install the software on its own infrastructure?
InfoQ：你认为什么时候适合把bug追踪器当作一种服务以及一个组织什么时候需要在自己的架构上安装这种软件？
Failure of an assertion is typically a symptom of a bug in the software, so it must be reported to the user.
失败的断言通常是软件bug的症兆，所以必须将它报告给使用者。
Skype has no evidence to suggest that this was a malicious attack. We've identified a bug in the Skype software which was the root cause of the downtime.
一个发言人排除了这是一次破坏行为的可能性，Skype没有证据显示这是一次蓄意的攻击，相反，我们在Skype的软件中发现了一个bug，该bug是导致此次全球宕机的根源。
Software is the polar opposite: most of the life of a software project takes place after the initial release, via enhancements, bug fixes, and other "maintenance" activities.
软件截然相反：软件项目的多数生命周期是在原始版本发布之后发生，通过增强、bug修复、以及其他“维护”活动。
Zoe, a software developer, refreshes the "My Bugs" page in her web browser and sees a new bug report has been assigned to her by Rick, her team lead.
软件开发人员zoe在Web浏览器中刷新“MyBugs”页面，并看见团队负责人Rick已分配给她一个新的错误报告。
It shouldn't. This is a bug, which we plan to fix shortly (see Software Update section below).
这种情况不应该出现，这是产品缺陷，我们计划马上修正(参见接下来的软件更新章节)。
In software, a bug is an error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results.
在软件中，错误是指导致程序发生故障或产生不正确结果的编码或逻辑错误。
Tester driven development: Software projects where new requirements are specified in bug reports.
测试人员驱动开发(Tester driven development)：软件工程的需求来自bug报告。
InfoQ: How good do you think bug tracker software ADAPTS to the internal processes that an organization might have?
InfoQ：你认为Bug追踪器如何更好的适应组织的内部流程？
The bug will cause the PHP processing software to enter an infinite loop when it tries to convert the series of digits "2.2250738585072011e-308" from the string format into the floating point format.
在PHP程序试图将下列数字“2.2250738585072011e- 308”从字符型转为浮点型数据时，该错误可致程序陷入无限循环。
The reason the iPhone stores so much data is a bug we uncovered and plan to fix shortly (see Software Update section below).
iPhone存储了如此多数据的原因在于我们的产品存在缺陷，我们计划马上修复该缺陷（参见接下来的软件更新章节）。
In the United States, carriers could encourage their manufacturers to handle all OTA software updates, whereby the carriers offload this capability and hold manufacturers responsible for bug fixes.
在美国，运营商鼓励制造商全力应对所有ota软件的升级工作，并全权负责软件缺陷修复工作。
In the United States, carriers could encourage their manufacturers to handle all OTA software updates, whereby the carriers offload this capability and hold manufacturers responsible for bug fixes.
在美国，运营商鼓励制造商全力应对所有ota软件的升级工作，并全权负责软件缺陷修复工作。
应用推荐