For example, you could specify that every night a software artifact be built and shipped to a local server.
举例来说，您可以指定在每天晚上构建软件工件，并将其传到本地服务器上。
Use-case realization sessions should produce a main output artifact; software development processes often suggest a design model composed of interaction and design class diagrams.
用例实现会议应该生成主要的输出工件，软件开发过程常常提出由交互和设计类图组成的设计模型。
The challenge for software development teams is not in creating a single artifact (source code, requirement, or test case) but rather in understanding the relationships between those artifacts.
对于软件开发团队的挑战不在于创建一个单一的工件(源代码、需求或者测试)，而是理解工件之间的关系。
We also found that the artifacts the tools supplied weren't that useful; many vendors neglected the most important artifact in a software system: the actual code.
我们也发现工具支持的产物并不是那么有用的；许多供应商疏忽了软件系统中的最重要的产物：实际的代码。
The complete source code is the only truly accurate design artifact, which suggests that working on a software project with a group of people is a collaborative design exercise.
完整源代码是唯一真正精确的设计工件，这表明一群人合作开发一个软件项目就是一个协同设计实践。
There is one key artifact — a stakeholder goals document — that can be developed to keep track of requirements for our Agile software projects.
有一个关键的架构——涉众的目标文档——它可能非常先进，可以跟踪我们敏捷软件项目的需求。
An XML schema represents the data or information model and, hence, is a key artifact in every software development effort.
XML模式代表数据或信息模型，因此是所有软件开发项目中的关键工件。
Architectural templates, which define and standardize the contents in each type of artifact, enable a consistent approach to documenting software architectures.
体系结构模板定义并标准化每种类型的构件中的内容，支持采用一致的方法来对软件架构编写文档说明。
Reuse comes in many forms, including software development artifact reuse (at all levels of abstraction), run-time service reuse, and experience and best practice reuse.
重用可以有很多形式，包括软件开发构件重用(所有抽象级别)、运行时服务重用和经验及最佳实践重用。
She affectionately portrays archivists as magicians that deftly distinguish between detritus and artifact, capturing history before it disappears because of a broken link or outdated software.
她深情的描绘了档案员是如何像魔法师一样，精巧的把有价值的东西和没有价值的东西区分开，在历史消逝之前捕捉住它们——历史的消逝可能是因为坏链或者过时的软件。
I agree with Jack Reeves' engineering comparison; I think that the complete source code is the design artifact in software.
我同意Jack Reeves对于不同工程的比较；我认为，完整的源代码就是软件中的设计工件。
After a short delay, the software detects that another instance is already running, so it shuts down, and the artifact is opened in the first instance.
在短短的延迟之后，软件会探测到另一个实例已经启动，这样它就会自动关闭，工件会在第一个实例中打开。
The analytic is typically proprietary software that performs this analysis and produces the artifact metadata (3).
分析体通常是执行这种分析并生成工件元数据(3)的专用软件。
Except for the software user manuals you may develop, the model is the most likely artifact to continue to be referenced and maintained after the software is delivered.
除了你开发的软件用户手册以外，模型几乎是可以在软件被交付后还可以继续被引用和维护的产物。
For example, the artifact Software Requirements Specification (SRS) is owned by the Requirements Specifier.
例如，软件需求规格说明书(SRS)工件是需求详细说明人负责的。
Therefore, if the software is already running, it is faster to open the artifact by copying the rpc: link from the e-mail and paste it into the Search field.
因此，如果软件已经运行了，通过从电子邮件中复制rpc:链接到Search 区域中，来打开工件，速度会更快。
Grady: This is the essence of treating architecture as an artifact and I've just written a multi-page article on that very topic for my column, on architecture, for IEEE software.
Grady：这是一个把架构像工艺品一样看待的精髓之处，在IEEE软件的架构部分，在我的专栏里我刚写了一篇关于这个主题的好几页的文章。
SOA Software: Repository Manager combined with Policy Manager’s strong compliance policy engine enables artifact content validation.
SOASoftware：RepositoryManager与Policy Manager的强大合规策略引擎结合后支持元件内容验证。
Try this now, but, for example, typing "this plan serves as the overarching plan for the entire software development effort." in the Main Description field of your artifact.
试着做一下，例如，在你的工件的MainDescription中输入“Thisplanservesastheoverarching planfor theentiresoft waredevelopmenteffort. ”。
At the same time, "baidu post bar automatic marketing artifact", "baidu ranked software" brush "peak blasting powder artifact" and so on more software to help you drainage, make manual automatically.
同时《百度贴吧自动营销神器》《百度刷排名软件》《顶峰爆粉神器》等多款软件辅助你引流，让手动变自动。
To the software development process and the configuration management process from the activity and artifact has analyzed.
对软件开发过程和配置管理过程从活动和工件的角度进行了分析。
Alipay Alipay transfer mobile wallet picture generation tool (Alipay transfer screenshot software) is a new generation of entertainment artifact.
支付宝手机钱包转支付宝图片生成工具(支付宝转账截图软件)是新一代的娱乐神器。
Alipay Alipay transfer mobile wallet picture generation tool (Alipay transfer screenshot software) is a new generation of entertainment artifact.
支付宝手机钱包转支付宝图片生成工具(支付宝转账截图软件)是新一代的娱乐神器。
应用推荐