The mode of the distortion of workpiece was studied. A software approach for rectifying three coordinate measuring machine data was proposed.
研究了工件的变形形式，并依此提出三坐标测量数据的软件矫正法。
The improved system utilizes software approach to control mobile phones, which simplifies hardware requirement and reduces the difficulty of system setup.
本改进方法采用软件方式控制手机运行，简化测试系统硬件需求，降低系统搭建的难度。
For shorten the developing period of embedded software and improve design standards, a configurable software approach for simulation system is proposed in this paper.
为缩短开发周期，提高嵌入式软件仿真系统的设计水平，提出一种组态化嵌入式系统设计。
As projects within the organization learn how to improve their approach to software development, these practices can be captured and effectively deployed.
当组织中的项目了解了如何改进软件开发的方法，就可以获取到这些实践并有效地部署。
Software development managers need an approach, method, and language to assess the economic value of projects if they are to allocate resources properly to competing initiatives.
为了合理分配资源以产生有竞争力的第一步，软件开发经理需要方式，方法，和语言来评估项目的经济价值。
As noted previously, the Software Product Line approach is advocated to address the kernel, optional, or alternative activities at a business level.
如前面所提到的，提倡用软件产品线方法来描述业务层中的核心的、可选的，或选择性的活动。
But just as the waterfall approach fails when we're writing software, it would fail in making a movie as well.
但正如这种瀑布式方法在编写软件时是失败的一样，在电影制作时这种方法也会失败。
If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.
如果您阅读过我的专栏文章的话，您就会知道我试图对软件开发主张一种实用的方法。
Does this mean that we should abandon all hope of finding fundamental laws and developing a more engineering-like approach to developing software?
这难道意味着我们应该放弃所有寻找基本定律的希望，以及开发一个更像工程学的方法来开发软件吗？
One of the artifacts that result from this approach is the Software Release calendar; the calendar can be categorized as a PMI Communication Management enabler.
由这种方法产生的一个工件是软件发布日历，这个日历可被归类为P mi沟通管理激活器。
An organized, systematic approach to software development projects, including time and budget forecasts, is the key to success, but many companies and organizations don't have such a structure.
对于软件开发项目来说，系统化的且有组织的方法，包括时间和预算的预测，是成功的关键，但是许多公司和组织都没有这种结构。
Consider either an iterative or incremental software engineering approach.
考虑使用迭代或增量软件工程方法之一。
This approach to integrating software is often difficult, expensive and time-consuming, especially when the number of connections the organizations have to support increase.
这种集成软件的方法通常难度大、成本高、并且费时间，尤其是当体系结构必须支持的连接数量增加时更是如此。
There is no true "framework first" approach to software design that accounts for dynamic operations when requirements are considered.
考虑到需求，目前还没有真正适合动态操作的“框架优先”软件设计方法。
Iterative development is a software development approach that enables the convergence of a solution with the desired goals through successive refinements of requirements and development artifacts.
迭代开发是一种软件开发方法，能够通过需求和开发项目的连续改进让一个解决方案实现预期目标。
A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable.
本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。
Software vendors have encouraged this approach by making monolithic XML dumps the most prominent XML features in their repertoire.
软件供应商在其指令系统中用单个XML转储大量xml特性，从而大力促进了这种方法的使用。
After much discussion, we've decided that, as a general rule, doing 32-bit-only portable software is the best approach for nearly all apps and nearly all users.
经过多次讨论，我们决定：作为通用的规则，只做32位的便携软件是对几乎所有应用和用户的最好方式。
It is not dogmatic in its approach and tries to show how Agility is not a haphazard approach to software development nor an excuse for doing things any old way.
它并不是教条的方法，这本书中介绍了敏捷既不是偶然出现的软件开发方法，也不是按照任何旧方式执行的方法。
XP is a disciplined approach to software development based on the requirement to accept change as inevitable and to plan accordingly.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
The advantage of this approach is that all extra software and configurations are included as RPMs.
这种方法的优点是，所有额外软件和配置都包含在RPM中。
The reuse approach impacts both the product and operations software.
重用方法影响产品和操作软件。
Architectural templates, which define and standardize the contents in each type of artifact, enable a consistent approach to documenting software architectures.
体系结构模板定义并标准化每种类型的构件中的内容，支持采用一致的方法来对软件架构编写文档说明。
For these people, software craftsmanship is a return to the roots of Agile, when Extreme Programming first came on the scene as a refreshingly developer-focused approach to software development.
对于这些人，软件工艺是对敏捷本质的回归，极限编程最初出现在世人面前时，也是强调以开发人员为核心的全新软件开发方法。
ABD is a software engineering approach based on using software assets to build solutions.
ABD是一种基于使用软件资产构建解决方案的软件工程方法。
With a well-governed, automated approach to quality, software managers can constantly monitor coordination between requirements and execution.
利用自动化的、良好的质量治理方法，软件经理能够时时监测需求与实现之间的协调关系。
Engineering, including software engineering, USES a century-old framework first approach.
工程，包括软件工程，都采用了有百年历史的框架优先方法。
Patterns are hot; in fact, they have become the de facto approach to constructing software and communicating designs.
模式非常热门，实际上它们已经成为建立软件以及通信系统的事实解决方案。
All this has led many companies to develop a much more pragmatic approach to open-source software.
所有这些因素都使得各个公司更加实际地选用了开源软件。
When you pursue a Model Driven development (MDD) approach to software development, your success consistently relies on the use of abstractions.
当您使用模型驱动的开发(Model Driven Development,MDD)方法进行软件开发时，您的成功一贯依赖于抽象的使用。
应用推荐