We talked about two things, my local problems and a software application he had in mind.
我们谈了两件事情，我自己的一些问题和他头脑中的软件程序。
With the DITA framework, you can document how a software application and its users interact.
利用DITA框架，您可以记录软件应用程序与用户是如何交互的。
Visit most Web sites today and you are using more than one server software application package.
今天我们访问大量的网站，使用的服务器应用软件包已不止一个。
The reason I'm telling you this story is that it's not unusual for a serious software application.
我和你唠叨这事是想告诉你对于严肃的软件来说这不是什么新鲜事。
NirLauncher is not just one portable software application—it’s 100 portable software applications.
NirLauncher不仅是一个便携式的软件，它更是包含了100多款的便携式软件。
Resume stuffing, for example, listing of every software application you've ever touched as a "skill"。
简历冗叙，例如，只要是碰过的软件就列入所掌握精通的技能项。
However, developing a method framework like RUP is not quite the same as developing a software application.
然而，开发一个像RUP一样的方法框架与开发一个软件应用程序并不完全一样。
You fix this error (by changing the Seven to a 7) before using the document within your software application.
在软件应用程序内使用这个文档之前，要先修复这个错误(通过将Seven更改为7)。
Such adaptive navigation can also be part of the processing module or middle tier of the software application.
这类自适应导航也可以是软件应用程序处理模块或中间层的一部分。
Joost started by offering video through its own software application, but lost out to Hulu and did an about-face.
Joost曾经通过自己的软件提供看影像，但是输给了Hulu，最后不得不做出改变。
A proxy server is a server (a computer system or a software application) that forwards requests to other servers.
一个代理服务器就是一个向其它服务器发出请求的服务器(一个计算机系统或者一个软件应用软件)。
In fact, most servers ended up being used as single-purpose machines that ran a single software application or database.
事实上，大多数服务器最终只能被用作于运行单一软件应用程序或数据库的单一用途的机器。
Business analysts often perform tests based on specifications or use case documents that define the software application.
业务分析师常常执行基于定义软件应用的规格说明或用例文档的测试。
The results of a software application may be observable or measurable but the representation of systems is mental in nature.
我们可以看得见或者评测出软件应用程序的效果，不过其系统表现形式本质上却是思维的。
Alternatively, if you work mainly on a computer, you can track your time using a software application like Rescue time.
你可以草草地在纸上或电子表格上记下你的日志。或者，如果你基本上在电脑上工作，你可以申请一个软件来跟踪你时间的使用，例如RescueTime。
In the software industry, use cases are used to gather information about how a software application interacts with its users.
在软件行业，用例用于收集关于软件应用程序如何与其用户交互的信息。
This model is fine for the pre-SaaS world where an organization would purchase a software application for use by its members.
这种模型适用于未出现 SaaS 的时代，组织会购买一个软件应用程序供自己的成员使用。
Between data and information lies the software application: the engine that transforms the former to the latter and vice versa.
数据和信息之间是软件应用程序：引擎将把数据和信息来回转换。
As shown in Listing 1, a distributed application is represented as a software application module in Tivoli Provisioning Manager.
如清单1中所示，分布式应用程序在TivoliProvisioningManager中表示为软件应用程序模块。
They allow testers to design components they can then assemble to create a suite of tests to validate an entire software application.
它们允许测试人员设计构件，然后他们就可以将这些构件组装起来创建一系列测试来验证整个软件应用程序。
The project in question involves both ongoing maintenance and major enhancements to an enterprise-scale, custom software application.
问题中的项目包括对一个企业级用户应用软件的正在进行中的维护以及重要的特性增强。
Beginning soon, they will also be able to post and view updates from [gm99nd] 's mobile Web site or Buzz mobile software application.
很快，他们还将可以通过[gm 66nd]手机网站或Buzz手机软件应用程序发布并查看更新消息。
Jane is much like our customer in a software development project, who is interested in the final delivery of our software application.
Jane非常像软件开发项目中我们的客户，是对软件应用程序的最终交付感兴趣的人。
The images have a semantic meaning, communicating information to the viewer and user of the respective web or software application.
照片通常有着语义上的含义，它们向网络或者应用程序的用户传达信息。
In other words, it would be difficult for a software application to know exactly what it is you are collecting if you just say "address."
换句话说，如果您只是说要收集“地址”，那么一个软件应用程序难以准确地了解您要收集的究竟是什么。
As in: 100 things you should know if you are going to design an effective and persuasive website, web application or software application.
意思是说，如果你想设计一个方便有效而且富有说服力的网站、网络应用程序或软件，应该首先学习一下这100条小知识。
A software application for iPhones and iPads keeps track of exoplanet discoveries; the score crossed 500 as this article was being written.
一种应用在iPhones和iPads中的软件随时记录系外行星的发现，当我写这篇文章时，已发现的系外行星数量超过了500颗。
The framework uses the MVC design pattern, the primary goal of which is to separate the data and presentation layers of a software application.
此框架使用的是 MVC设计模式，其最主要的目的是分离一个软件应用程序的数据层和表示层。
SaaS has as its central defining characteristic the ability for customers to use a software application on a pay-as-you-go subscription basis.
SaaS区别于其他应用程序的主要特征就是能够使客户在使用应用程序时按照使用量付费。
SaaS has as its central defining characteristic the ability for customers to use a software application on a pay-as-you-go subscription basis.
SaaS区别于其他应用程序的主要特征就是能够使客户在使用应用程序时按照使用量付费。
应用推荐