In the case of ESX, the virtual infrastructure client software chooses this MAC address, so it can be left blank.
对于ESX，虚拟基础结构客户端软件将会选择这个mac地址，因此可以将其保留为空。
My programmer software now understands only the raw binary files starting from address 0.
我的编程器软件现在只能识别从地址0开始的原始二进制文件。
When an image of the matrix is captured, software in the phone converts it into a web address, a piece of text or a number.
一旦获取了一个图形阵列，手机里的软件就能将其识别为一个网站地址，一段文字或是一个数字。
The Intelligent Security Systems Research Lab at The University of Memphis has built software prototypes that address that weakness.
孟菲斯大学的智能安全系统研究实验室建立了能解决这种弱点的软件原型。
Address the architecture, infrastructure, software, and related business services as a cohesive unit.
将架构、基础设施、软件以及相关业务服务作为一个内聚单元。
This can include updating the IP address, performing configuration actions on previously installed software, installing content that is small in size, or any number of other actions.
这可以包括更新IP地址、对以前安装的软件执行配置操作、安装小的内容和任意数量的其他操作。
And because that build system has to address all your software building, you need to ensure that the parts play nicely together.
由于编译系统必须解决所有编译软件问题，因此我们需要确保各个部分可以很好地集成在一起工作。
High availability, the requirement to protect a production-grade application against a failure of any node, isn't a new concept by any standard; many software products address this challenge.
高可用性—避免一个生产级应用程序在任何节点上发生故障的要求—对于任何标准而言都不是什么新概念；许多软件产品都致力于解决这个问题。
The HA software provides a virtual IP address resource for database connections.
HA软件为数据库连接提供一个虚拟ip地址资源。
The uniqueness might be as minor as a different password and IP address, or as major as different software and application requirements.
这种独特性可能体现在不同的密码和IP地址这样小的方面上，或者体现在不同的软件和应用程序需求等大的方面上。
Engineers no longer work at the rudimentary level of files and code modules. Rather, they work at a higher level of abstraction to address the business value of the software they are proposing.
工程师不再在最基本的文件和代码模块层面工作，而是在能够表现他们正在进行的软件的商业价值的更高的抽象层面上工作。
In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
Management applications can take advantage of these to deliver functionality and increase the number and type of resources that management software can address.
管理应用程序可以利用它们的传递功能，并且可以增大管理软件能够取址的资源数目和类型。
By using this software, you and your team members can identify design problems early, when they are the less costly to address.
通过使用这一软件，您和您的团队成员可以更早地识别设计问题，越早处理这些问题的成本更小。
This level of scrutiny helps us spot trends in the software that we are developing and thus address quality issues earlier.
详细检查的层次可以帮助我们分清开发中的重要事件，因此可以更早地解决质量问题。
Such criticisms typically ignore the fact that UML is intended to address some of the most complex of today's software problems, and that such problems require sufficiently powerful tools.
这样的批评典型地忽略了一个事实，那就是UML原本就是用来表述一些现在最复杂的软件问题，这样的问题当然需要功能充分强大的工具。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
The purpose of this article is to outline a strategy that has been proven to address these concerns and prolong the viability of software development organizations that adopt it.
本文的目的是概括一种策略，该策略已经证实能够处理这些问题，并延长了采用该策略的软件开发组织的生存能力。
In addition to the kernel components which provide generic infrastructure, the other Platform components address particular aspects of the software development lifecycle.
除了提供通用基础设施的内核组件以外，还有其他平台组件处理软件开发生命周期的特定方面。
The software will be unveiled later this year and will address many of the frustrations voiced by users of Microsoft Windows, such as slow computer start-up times.
该软件将与今年底面市，它将解决微软用户长久以来的埋怨，比如开机运行速度慢。
If software developers and testers, for example, took support calls from time to time, wouldn't they be more attuned to the need to address common issues in the software?
例如，如果有软件开发员和测试员支持偶尔的访问，他们是否愿意去适应需要以处理软件中存在的普通问题？
To the designer, C11, C12, and C13 are the architecture of software component C1, and the constructs need further elaboration and design to address their internal implementations.
对设计人员来说，C11、C12和C13是软件组件C1的体系结构，并且这些构造需要进一步的改进和设计，以处理它们的内部实现。
He may have set up an account from any computer (or used software to disguise its address).
他可能在任意一台电脑上注册用户(或是使用掩盖地址的软件)。
There are many products in the industry designed to address the various areas of the software development lifecycle.
业界有很多产品可以处理多种类型的软件开发生命周期。
Similarly, executive officers whose corporations have a major stake in information technology are beginning to address the fiduciary impact of the particulars of the software development process.
同样的，主营信息产业的公司的执行官员正开始讨论软件开发过程的细节的信托影响。
To obtain additional information or call other software services, they issue sub-requests up into the logical resource address space.
它们通过发送子请求来访问逻辑资源地址空间，以获得其他服务。
"We are testing ways to implement software to address this," she said. "But we can't get it wrong."
我们正在测试各种各样的方法去实现这个软件，但是我们不能让它有丝毫的错误，我们必须确保它的万无一失！
Easterbrook called for climate scientists to use applications written by experts in software design that would enable cross-disciplinary work to address climate change questions.
伊斯特布鲁克号召气象学家在软件设计中使用专家们写的应用程序，以使这项跨学科的工作在遇到气候变化的问题的时候能够起到效果。
Autodesk is planning to come and build a product that will address customer problems and fix existing PLM software problems.
Autodesk蓄势以待，准备构建一个既解决客户的问题又避免现有PLM软件弊端的产品。
Autodesk is planning to come and build a product that will address customer problems and fix existing PLM software problems.
Autodesk蓄势以待，准备构建一个既解决客户的问题又避免现有PLM软件弊端的产品。
应用推荐