So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
The recent test validated the new guidance upgrade, the integration of software and hardware and their interaction with an improved fuze.
这次测试验证了导航系统的最新升级、软件和硬件的集成以及它们同改良引信的相互作用。
The company also will install, configure and upgrade computer hardware, software and networking.
该公司也将安装、配置和升级计算机硬件、软件和网络。
Everything is compiled from source so it's lightning fast, and you always get the choice of whether to upgrade the kernel and which software does or doesn't run on your system.
所有的都是从源代码编译来的，所以它像闪电一样快。你总是可以选择是否升级内核，哪些软件可以，哪些软件不可以在你的系统上运行。
Upgrade clients at regional sites: This activity involves upgrading the client software that the project team USES.
升级区域性站点处的客户端：该活动涉及到了项目团队所使用到的客户端软件。
As your maintenance agreements come due, you can make informed decisions to renew, upgrade, or replace software.
随着维护协议到期，您可以明智地决定是续约、升级还是替换软件。
When you upgrade or migrate any such software, one major concern is whether the new arrangement will import your old files.
当您升级或迁移任何此类软件时，一个主要问题就是新方案是否要导入旧文件。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
Finally, the failure can be caused by a deployment issues, for example, following a software upgrade one of the required libraries is not correctly deployed.
最后，失败可以由部署问题引起，如软件升级之后，必需的一个库没有被正确地部署。
If you want to perform a simple upgrade, make sure that the new version of the software is configured exactly like your current version was.
如果您希望执行简单的升级，则请确保软件新版本的配置与当前版本的配置完全相同。
When you use RPM to upgrade software, the RPM utilities uninstall the old software and install the new version, ensuring that any outdated files are automatically removed.
在使用RPM升级软件时，RPM实用程序卸载旧版软件并安装新版软件，确保任何过时的文件被自动删除。
Scientists next plan to upgrade HARPS hardware and software and use the instrument to conduct a more refined search of nearby sunlike stars for rocky Earthlike planets that could support life.
科学家们的下一个计划是升级HARPS的硬件和软件，并使用这个仪器在类太阳的恒星周围进行更精细的搜索，去发现是否存在可能支持生命存在的、多岩石的类地球的行星。
Are your current version levels for the prerequisite software in sync, or will you have to upgrade existing assets?
必备软件的当前版本级别是否同步？是否必须升级现有资产？
It just wants a world where all its ICONS are tidily arranged, software is licensed, upgrade messages flow untrammeled and it feels better every day, in every way.
它就想自己所有的图标都整齐规整，软件都是注册过的，更新的信息能够畅通无阻的蹦出来，也就让自己能每天都进步着。
Once the upgrade is completed, the hardware/software combination can be tested without negatively affecting any users if some problem occurred with the upgrade.
一旦升级完成，即可进行软硬件合并测试，如果升级过程中出现某些问题，也不会给任何用户带来负面影响。
Two-tier thick client applications are easy to develop, but any software upgrade because of changes in user interface or business logic has to be rolled out for all the clients.
尽管2级“胖客户端”应用的开发很简单，但是任何用户接口或者业务逻辑的改变所导致的软件升级都需要在所有客户端上进行。
It is becoming more popular in consumer software, too; for example, the upgrade capability in Quicken or the operating system fixes downloaded by Dell.
它在消费类软件中也开始流行了；例如，Quicken中的升级功能或由Dell下载的操作系统补丁。
In response, Apple on Friday made available a software upgrade, iPhone OS 3.0.1, designed to fix the vulnerability.
对此，苹果公司上周五发布了升级软件iPhoneOS3.0.1，这一更新旨在修正手机易受攻击的问题。
And Microsoft is already preparing its first major Kinect software upgrade, which will capture facial expressions as well as body movements.
微软正在准备他的第一次Kinect主要软件升级，升级后可以捕捉脸部表情而不仅是身体的移动。
They're part of the free software upgrade called iPhone 2.0, which will be available to the six million original iPhones, starting Friday.
这是名为iPhone 2.0的免费软件升级中的一部分，这项本周五开始的升级对于原来的600万iPhone用户都将适用。
If it is necessary to upgrade the database software used by your current version of WebSphere Application Server for the administrative repository, do so before installing version 6.x.
如果有必要为管理储存库升级WebSphereApplicationServer的当前版本使用的数据库软件，则在安装version 6 . x之前执行该操作。
The goal of migrating is to upgrade your configuration to the new software version as smoothly as possibly.
迁移的目标是尽可能顺利地将配置升级到新的软件版本。
Apple has now promised to upgrade the software in coming weeks to reduce the amount of location data cached in the devices from a year's worth to no more than a week's supply.
苹果公司现已经承诺在未来的几周内，通过升级软件的方式将缩短设备定位数据的储存时间，这个时间从一年减少到不超过一个星期。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
On occasion (like a major upgrade to a software package), you may want to work out all the steps needed for a change to your environment before attempting the change in production.
在某些情况下(比如要对软件包进行重大升级)，希望先试验修改环境所需的所有步骤，然后再修改生产环境。
The extra security also helps avoid plug-ins, or software players can use to upgrade their online characters.
额外的安全措施也有助于避免游戏玩家使用外挂来为自己的在线角色升级。
In most cases, using built-in functions from the software products makes future upgrade paths easier.
在大多数情况下，使用软件产品的内置功能可以使将来的升级途径更容易一些。
The character of ASP, the principle and the means of accessing database by ASP are discussed, and realize authentication and login in software upgrade by ASP.
探讨了ASP的特点、ASP访问数据库基本原理和方法。并利用ASP实现了在线升级软件中的身份认证及注册。
If you're using apt, be sure to upgrade your database of available software by typing apt-get update before you use the install subcommand.
如果您在使用apt，一定要升级可用软件的数据库，方法是在使用install子命令之前输入apt - getupdate。
In fact, you can use --upgrade/-U to install new software, too, so some administrators use this command rather than --install/-i even for new installations.
事实上，您也可以使用 --upgrade/-U安装新软件，甚至有些管理员对新安装使用该命令，而非 --install/-i。
应用推荐