They are concerned with the hardware and software required to support the development environment, but not necessarily the detailed specification of each item.
他们参与支持开发环境所要求的硬件和软件，但是并不需要了解每一项的详细规格。
The test environment description shows the combination of hardware and software platforms to be used in testing.
测试环境描述中显示在测试中要使用硬件和软件平台的组合。
Finally, this article discusses the hardware and software environment you need to achieve these objectives and run the test cases.
最后，本文将讨论在实现这些对象和运行测试用例时所需要的硬件和软件环境。
The development integration run time environment is used by developers to test their application on hardware and software that resembles the target production environment.
开发集成运行时环境可以供开发人员在硬件和软件上测试他们的应用程序，它类似于目标生产环境。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
The QA environment must match the production environment as closely as possible, including hardware, operating systems, infrastructure software, configuration, and all services.
QA环境必须尽可能与生产环境一致，包括硬件、操作系统、基础设施软件、配置和所有服务。
HADR provides an excellent solution for minimizing the impact on a database environment when hardware, network, or software malfunctions or natural disasters occur.
HADR可以在发生硬件、网络或软件故障或者自然灾害时，尽可能减少对数据库环境的影响。
Platform, environment, and performance improvements that take advantage of hardware and software updates and more accurately reflect user scenarios, plus migration assistance to help you move to V7.
利用硬件和软件更新带来平台、环境和性能改进，更加准确地反映用户场景，以及迁移到V7的帮助。
This plan defines the tasks that are normally performed when adopting the environment, such as the acquisition of any hardware and software.
该计划定义了采用元素时一般执行的任务，例如硬件和软件的获取。
Following is a brief description of the test environment, including information about the hardware and software in each layer of the stack.
以下是测试环境的简要描述，包括堆栈的每个层中的硬件和软件的相关信息。
Most mobile portal applications don't provide globalization features because of the hardware and software limitations of the deployment environment.
由于部署环境的硬件和软件限制，很多MobilePortal应用程序都不提供全球化功能。
Test environment details, such as server specifications (hardware and software specifications)
测试环境详细信息，如服务器规范（硬件和软件规范）
We used this test environment to test, debug, and re-test the different components without adding hardware or software.
我们使用这个测试环境来测试、调试、再测试不同的组件，而无需添加硬件或软件。
Nothing beats real hardware for software testing, but Bochs can provide a useful development environment that is portable across a variety of x86 and non-x86 hosts.
虽然没有什么可以取代软件测试的真实硬件，但是Bochs可以提供在各种不同的x86和非x86主机中便于访问的有用开发环境。
It can provide experimental environment of hardware for study software compiling and program debugging about temperature measure and control.
为学习温度测量与控制的软件编写和程序调试提供了硬件实验环境。
By sufficient reliability consideration in the design of both software and hardware, the system was considered to be more suitable for the vigorous environment of industrial flotation plants.
同时在硬件和软件设计中充分考虑了系统的可靠性问题，使得该系统更适合于选矿厂恶劣的工作环境。
Under the circumstances of the focus of computer changing from software and hardware environment to application and data, the concept of computer storage technology has completely changed, too.
在计算机系统由硬件和软件环境为中心向以应用和数据为中心转变的形势下，计算机存储技术在概念和内涵上都发生了重大的改变。
The ESDL language and the EHDL language are defined for hardware and software in the virtual design environment for an embedded system.
在嵌入式系统虚拟开发环境中为软件与硬件分别设计了ESDL语言和EHDL语言。
It explained the composed hardware, controlling method, configuration process, the operation environment of configuration software and the setting of controller parameter under this environment.
详述了该系统的硬件组成、控制方法、组态过程、组态软件的运行环境及在此运行环境下控制器参数的设定。
The generality of the software developing environment, the simplicity of the hardware system components, create a robust system and make it easy to add new function modules.
系统采用了通用的软件设计环境，简单的硬件组合，有较好的健壮性，易于加入新的功能模块。
The co verification environment consists of an embedded software debugger and an embedded hardware simulator. It adopts instruction set architecture co simulation model.
该协同验证环境由嵌入式软件调试器和嵌入式硬件模拟器组成，其采用了指令集结构的协同模拟模型。
The technique of virtual machine that utilizes hardware and the system environment with software has been used widely.
虚拟机技术利用软件模拟硬件及系统环境，在很多领域被广泛应用。
Furthermore, we study an implementing model for heterogeneous task graph, which is the bridge between software and hardware in the environment of heterogeneous computing.
还研究了异构任务图的实现模型，它是异构计算环境中软件和硬件的桥梁。
It also points out that the distance education of library science in China will enter significant development developing on good software, hardware environment.
指出图书馆学开展现代远程教育具有良好的软件、硬件环境。我国图书馆学现代远程教育必将迎来飞速发展。
Building hardware virtual experiment environment (VEE) by software technics is an efficient way to improve the efficiency of computer hardware teaching and experiment design.
利用软件技术构建硬件虚拟实验环境(VEE)是提高计算机硬件教学及实验效率、降低实验成本的一条有效途径。
Obstacles to efficiency of WebGIS are classified as hardware environment and software environment.
阻碍网络GIS性能的因素分为两大方面：硬件环境和软件环境。
While making efforts to consolidate hardware facilities, we also need to improve our software environment.
在做好硬件设施的同时，还需要改善软件环境。
This paper puts forward a new photographing mode based on virtual environment and analyses the hardware support, software structure and image edge sharpening arithmetic.
该文提出了一种虚拟环境下的照相模式及其技术要点，详细分析虚拟模式照相系统的硬件支撑、软件结构和图像辨识算法。
The SCADA the researching communication software in is introduced, such as the functions, the environment of software and hardware, the modes of net framework, and the frame of software.
继而从功能、软硬件环境、组网方式和软件结构上对课题中通信软件所在的SCADA系统作了总体介绍。
In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on.
实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。
应用推荐