We were a little more than curious about how a computer-based, software-driven aircraft would hold up in the hot and dusty conditions of Iraq and Afghanistan.
我们对这样一架基于计算机的，由软件管理的飞机是如何在伊拉克和阿富汗这样的高温和沙尘环境下坚持工作充满了好奇。
When you pursue a Model Driven development (MDD) approach to software development, your success consistently relies on the use of abstractions.
当您使用模型驱动的开发(Model Driven Development,MDD)方法进行软件开发时，您的成功一贯依赖于抽象的使用。
Along with the boom of Web services and the thriving model Driven Architecture (MDA), we must consider the growing significance and utility of modeling in the development of software and solutions.
随着Web服务的繁荣，以及模型驱动架构(Model Driven Architecture,MDA)的兴旺，我们必须考虑软件和解决方案的开发中的建模的不断增长的重要性和效用。
Domain-Driven Design by Eric Evans: This book has been a great reference to the software development community since it was released in 2004.
《领域驱动设计(Domain - Driven Design)》，作者EricEvans：自从该书在2004年面世以来，它已经成为了软件开发社区的一个极好的参考书。
Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose.
因为屏幕变小了，这种移动数据传输趋向由专用软件驱动，一般而言，是为单一目标而开发的应用。
Remote clients come in many forms (Figure 1), with the quintessential one being an IDE with integrated Jazz support, driven by a user engaged in collaborative software development.
远程客户端具有多种形式（图1），典型的形式是带有集成的Jazz支持的IDE，这种形式由用户参与的协作软件开发所推动。
Secondly, we present the relations between use case driven process and software basic sketch, and also describe the corresponding relations between semantic models and executive entities.
其次，分析了用例驱动过程与软件基本架构的关系，并说明了从概念模型到可执行体之间的对应关系。
The control system of six legged robot driven by Shape Memory Alloy was presented, including hardware system and software system.
介绍形状记忆合金驱动六足步行机关节的控制系统，包括硬件系统和软件系统。
In brief, SOA is a software architecture that focuses more on the business than the common, technically driven solutions.
简单地说，SOA是一种软件体系结构，它更多地集中于业务而不是公用的、技术驱动的解决方案。
As noted by Per Kroll and Philippe Kruchten, 1 RUP defines a way of developing software that is iterative, architecture-centered, and driven by use cases.
就像Per Kroll和PhilippeKruchten提到的，1RUP定义了一种迭代、以架构为中心，及用例驱动的软件开发方法。
And service Oriented Architecture (SOA) is a way of software development driven by business process and based on service.
而面向服务架构(SOA)是一种以业务流程为驱动、服务为基础的软件开发方法。
Meanwhile, the parameter driven module is developed using the secondary development method for CAD software.
同时，采用三维CAD软件二次开发的方法开发参数驱动生成模块。
In addition, the planning pointed out that the new changes in the software industry under the new situation: a data driven software defined is becoming a significant feature fusion application.
此外，《规划》指出了新形势下软件行业的新变化：以数据驱动的“软件定义”正在成为融合应用的显著特征。
Tester driven development: Software projects where new requirements are specified in bug reports.
测试人员驱动开发(Tester driven development)：软件工程的需求来自bug报告。
Surfpoeten comes a DIY solution for home Cup-watchers driven to distraction by the stadium horns: a software filter that selectively mutes the particular frequency of the vuvuzela.
德国博客Surfpoeten为在电视机前观看世界杯比赛却被塑料喇叭搅得心神不宁的球迷带来了一个DIY的解决之道：一个能够选择性地消除呜呜祖啦所发出的特定波段的软件过滤器。
According to conventional wisdom, Chinese workers have shifted largely from farming to factories, whereas India's growth has been driven largely by services, from call centres to writing software.
此外，传统观念还认为，中国的农民更多的是从农村转移到工厂；而与此相反，印度增长的动力更多来自于从呼叫中心到编写软件的服务业。
But when driven on the road, the software allowed the cars to spew up to 40 times the allowable levels of nitrogen oxide.
但在实际道路行驶时，该软件可以让汽车的氮氧化物排放量最高达到规定水平的40倍。
Many community driven projects are now maturing to the stage that they can be used even on commercial production software without having to worry about quality.
许多社区开发的项目业已进入成熟阶段，甚至可以用于商业的软件生产中，且不用担心质量问题。
Just Enough software architecture book, by author George Fairbanks, focuses on a risk-driven approach to software architecture development.
由GeorgeFairbanks编著的《恰如其分的软件架构》一书致力于通过风险驱动的方法进行软件架构开发。
Thus, it is becoming very important to utilize Model-Driven development (MDD) to speed up software development in SOA.
因此，利用模型驱动开发方法(MDD)加速soa中的软件开发变得至关重要。
Business-Driven development (BDD) is an integrated, role-based approach to software development that aligns business and IT, enabling the dramatic improvement of business performance.
业务驱动的开发(Business - Driven Development,BDD)是一种基于角色的集成软件开发方法，能使业务和IT保持一致，可大幅度提高业务的性能。
What's most interesting is the fact that scalability itself is being redefined before our eyes, driven by technology trends like Cloud computing, Software-as-a-service and Web 2.0.
最有趣的事情是，由Cloud计算、SAAS及Web 2.0这样的技术趋势推动，可伸缩性本身在我们眼前被重新定义了。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
And some key technologies of the software design were discussed, such as event-driven model, finite state machine model and memory pool allocation.
并给出了软件设计中的一些关键技术，如：事件驱动模型、有限状态机模型和内存池分配技术等。
The Software as a Service (SaaS) business model, driven by an effort to reduce IT cost and efforts, is garnering a lot of interest in the software industry.
软件即服务 (SaaS)业务模型，其目标是减少IT成本和所需的工作，它越来越受到软件行业的关注。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
Techniques range from very simple script-driven methods to elaborate commercial software.
所涉及的技术从非常简单的脚本驱动的方法，到精心设计的商业化软件。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
在软件工程方面，两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
在软件工程方面，两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
应用推荐