The Steppenwolf could be fitted with either a carbon fibre hardtop or a detachable soft top.
该荒原狼可配备无论是碳纤维硬顶或软顶可拆卸。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
I was amazed by the contrast between the shiny dark top and the not-quite-matte, soft, chocolate filling.
发光的深色表层和不那么光滑的，柔软的巧克力内陷之间的口感对比令我吃惊不小。
For this effect, we're going to use a very soft, narrow beam, so go under the Style pop-up menu at the top of the dialog (this is where the presets are) and choose Flashlight.
为了这个效果我们需要用到一个很窄的柔化光束。所以在对话框顶部的样式选择菜单中点选手电筒效果。
The very nature of resistive screens means that their top layer is soft, soft enough to press down and indent.
电阻屏的根本特性决定了它的顶部是柔软的，需要能够按下去。
Grab Eraser tool, and with a soft round brush I will delete the top parts of the shapes.
选择橡皮擦工具，用一个较软的原型笔尖，删除形状的头部。
My top five works of art for Valentine's Day are a bit soft-centred, some might say, a bit corny and a bit cliched even - but that's Valentine's Day for you.
有人可能会说我的《四件情人节最不可错过的艺术作品》有点儿不够刺激，甚至有点儿陈腐，有点儿老一套，但这就是情人节。
There are studies done that show more customers would opt for a soft-top rather than a retractable hardtop.
有研究显示这样做更多的客户将选择一种软顶，而不是一个可伸缩的硬顶。
Create a new layer on top of all layers and call it "soft brush", then, change its Blend Mode to Overlay.
所有层上创建一个新层，顶部称之为“软刷”，然后，改变其混合模式为叠加。
The cars will have a top speed of just 25mph and a front end made of soft foam to cushion unwary pedestrians.
无人驾驶汽车最高车速仅为25英里每小时，其前端由软泡沫材料制造而成，可缓冲粗心的行人。
I then select the "brush Tool", choose a white paint color, select a soft brush at the top, and lower the opacity to somewhere around 10%.
然后，我选择“笔刷”工具里的白色笔刷，在顶端选择软刷头，然后将不透明度调低到大约10%左右。
Pile top deviation due to piling and excavation on saturated soft soil foundation is usually an engineering disease.
在饱和软粘土地基上打桩挖土造成桩顶偏移的情况，是累见不鲜的工程病害。
Duplicate the base layer again, drag it to the top and set it to LAYER MODE >> Soft Light 41%.
再次复制背景层，并将其拖到顶层，图层模式-柔光，不透明度41%。
For soft substratum, dig out the top layer (5-10 cm thick), sort out the animals, identify and count them.
若是软基质，用小铲挖出表面5 -10厘米厚的基质，找出砂泥中的动物，点算和鉴定。好评(0)。
Create a New Layer on the top of the Background and use a soft Brush (B) to make a soft white glow.
在背景之上新建一层，用软笔刷(B)画一些白色高光。
Another trick I like to use often, is to add another layer on top of everything and paint the general colors I want in each part of the image, then set it to soft-light and lower it's opacity.
另一个我常使用的窍门是给在最顶层添加一层，并在我希望的位置进行绘制，然后设置它的叠加方式为柔光，并降低它的透明度。
The most pivotal technical problem of building high-speed railway on soft soil is strictly controlling post-construction settlement of subgrade and its elastic deformation of top surface.
在软土地基上修建高速铁路，其最关键的技术问题就是严格控制路基的工后沉降及列车高速运行时路基顶面的弹性变形。
Metal rifle body, soft seal between the top of the nozzle and the needle, ready for use.
金属枪体，使用方便，喷管顶端部位与顶针的密封采用软性材料密封，经济实用。
Top Hyaluronic Acid Mask, has an excellent moisturizing nourishing power, so that the skin is more smooth, soft and moisturizing.
顶级玻尿酸面膜，拥有极佳的保湿滋润力，让肌肤更为光滑柔嫩及保湿。
Metal rifle body, soft seal between the top of the nozzle and the needle, ready for use. Economical but last...
金属枪体，使用方便，喷管顶端部位与顶针的密封采用软性材料密封，经济实用。
Plastic rifle body, soft seal between the top of the nozzle and the needle, ready for use. Economical but last...
塑料枪体，喷管顶端部位与顶针的密封采用软性材料密封，经济实用。
LS 6125 is a solvent nitro-cellulose lacquer. It is suitable for top coats of soft leathers such as nappa garment leather. LS025 provides a shiny, natural finishing with soft and smooth feel.
LS 6125硝酸纤维光油用于纳帕服装革等软革的顶层涂饰，其赋予涂层光亮的、自然的光泽和软而光滑的手感。
Cheesecake is done if the top is slightly puffy and set except for a small area in the center that should still appear soft and jiggly (about the size of a silver dollar). This will set upon cooling.
当蛋糕表面微微膨胀后落下，除中心只有一个硬币大小的地方看起来还是软软的时候，就可以开始冷却了！
He was passing in front of a house when something soft and wet fell from above and landed on top of his head.
他经过一间屋子前面时，有一件又软又湿的东西从上面掉下来，落在他的头顶上。
Activate brush tool and select small soft brush with hardness 0%. Create new layer. Draw subtle highlights on top of the shape.
选择一个硬度为0的小软笔刷，新建图层，在上面画一些高光。
When the top floor of a tier masonry is more soft than the rest, the seismic response in this floor may be greater.
多层砌体房屋顶层空旷少墙时，该层地震剪力可能较大。
The top 600 mm of the subgrade shall be formed using soft material.
顶部600毫米的路基，应使用软材料组成。
The top 600 mm of the subgrade shall be formed using soft material.
顶部600毫米的路基，应使用软材料组成。
应用推荐