We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
But he was also equipped with a soft shooting touch that enabled him to score from the outside.
但他还具有柔和的投篮手感，这使得他也能够在外线得分。
A short way off stood the dining hall，where I found a tree hearing snore-white blossoms so graceful and soft to the touch，Viewed together from the distance, they were as beautiful as a bridal veil.
再往前走便是餐厅了，那儿有一株美丽的树，开着雪一样白的花儿。 那花儿开得轻柔而又炯娜，一朵朵地连成一片，从远处看去，美得像新嫁娘雪白的头纱。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
Also, your behavior will only increase the number of AD hoc requests that come directly to you, because the requestors will know you are a "soft touch."
同样，这只会增加直接奔您而来的特别请求的数量，因为请求者知道您是他们实现希望的特性所可以依赖的人。
We alluded to it in the spec list above, but the Gorilla Glass screen combined with the new soft-touch bezel is a huge improvement.
在上文中我们已经透露了一些硬件的细节。但我们还是想说玻璃屏搭配软触手感的外壳（PS：bezel无法意译）的确是一大改进。
Vaguely, in the not far away, there seems to be a toweringpalace, unreal in the soft light touch and true.
隐约中，就在不远处，似乎有着一座巍峨的宫殿，在这柔和的光晕抚触下虚幻而真实。
I have a very soft touch to my hands, which shows the dog that I like him.
我的动作非常温柔，这样可以让狗儿明白我们是喜欢它的。
Look, its body wrapped in a piece of white, soft, fluffy, looking at large, in fact, tiny, as long as you use hand to touch it, will feel its soft, it's thin, it's exquisite.
看，它的身子包裹在那一片白白的、软软的绒毛里，看着大，其实很小很小，只要你用手去触摸它，就会感受到它的嫩，它的瘦，它的玲珑。
The brushed-black aluminum top case and soft-touch bottom case make it comfortable to hold - as well as a stylish complement to your living room.
在刷黑色铝顶端案例和软触摸底部使其舒适的情况下举行-以及作为一个时尚的补充，您的客厅。
The third void is placed in the library, displaying the original timber column and beam, and allowing the soft southern ambient light to touch the library and the mezzanine study above.
第三个空间被用作图书室，展示了原始的木质柱和梁，并且允许来自于南侧的柔和光线进入到图书室，而上部的夹层可用作学习区域。
For the record, I've never regarded English goalkeepers as a soft touch on the pitch, I've also found them to be calmer off the field than their foreign counterparts.
至于数据，我从来不认为英格兰门将是软肋，我甚至还发现他们在场外事件中显得比起他们的外国对手更加理智。
This gives a soft and elegant touch to the building while offsetting the hard appearance given by materials such as stone and steel.
在弱化石头和钢筋等材料带来的硬朗外观的同时，赋予建筑一种温文尔雅的感觉。
The facial statement of his eyes inside moderate and soft care, pluses to upload from my face of light and soft touch, make my in the mind numb quite frail, quickly what vehemences entire have no.
他眼睛里温柔关切的神情，加上从我脸上传来的轻柔触感，让我心里麻酥酥的，顿时什么气势都没有了。
These controls can be accessible via a touch screen or via soft-labeled physical buttons that lie adjacent to the screen.
这些控制可以通过触摸屏来实现，或者屏幕旁的软质物理按钮。
Platero is small, downy, smooth? So soft to the touch that one would think he were all cotton, that he had no bones.
普儿长得娇小，毛茸茸，滑溜溜，摸起来软绵绵，简直像一团棉花，没有半根骨头似的。
On the other hand, Mr Yanukovych, often seen as "pro-Russian", needs to be careful not to appear a soft touch.
另一方面，亚努科维奇常常被视为“亲俄”派，谨小慎微，似乎不容易被击败。
Feet up, sound no odor, no sense, only a very slight and soft to the touch.
脚踏上去，声音也没有，气味也没有，只能感出一点点极微细极柔软的触觉。
Touch screens can display soft keyboards if they are large enough; each virtual key should be large enough to make it difficult for the user to accidentally mistype.
如果触摸屏足够大，则在上面可以显示软键盘。软键盘上的每个按键也要足够大，可以减少使用者不小心按错键的可能。
For the shorthair Oriental, the coat appears painted on, it is soft and satin like to the touch, and their long whippy tail seems to go on forever.
对于短毛东方画上出现的外衣，它是软的，缎子一样的接触，他们的长期富有弹性的尾巴似乎永远继续下去。
The ears should be soft, glossy, like a mouse's coat to the touch and the smaller the better.
耳朵应该是柔软、平滑、触摸的感觉象老鼠毛，小一些更好。
The combination of the two gives a soft but substantial feel to the touch which is similar to plush or velvet and when patted springs back.
两种毛发结合，触摸时，产生一种柔软而坚固的感觉，拍上去的感觉象长毛绒或天鹅绒一样有弹性。
It was much more. You taught me how to think, how to make decisions. And of course, my soft touch on the free throw line.
父母赐予我的不仅有身高，还有很多很多，如何思考，如何做决定等等，当然还有我在罚球线上柔和的手感。
This gives the boards a pale-white, semi-mat aspect that is very soft to the touch.
这让地板变成了一种半亚光的纯白色，看上去很有触感的柔软。
The final day was at farmland. It's the first time in my life to touch the sheep, so soft…hehehehe.
最后一天到了农场，生平第一次摸了绵羊。软软的，哈哈哈。
Although sharing the basic features of news text such as accuracy, authenticity and brevity, soft news impresses people more owing to its rich affection, deep human touch and versatile language.
虽然二者都具有准确、真实、精简等新闻文本的基本特征，但软新闻主要以其丰富的情感，较浓的人情味和灵活多样的语言形式打动读者。
Although sharing the basic features of news text such as accuracy, authenticity and brevity, soft news impresses people more owing to its rich affection, deep human touch and versatile language.
虽然二者都具有准确、真实、精简等新闻文本的基本特征，但软新闻主要以其丰富的情感，较浓的人情味和灵活多样的语言形式打动读者。
应用推荐