Moth tossed a fistful of pigeon bones and sniffed the baby, and sniffed the sky, and led the clockmaker across town, as soft as a breeze.
莫丝扔掉一把鸽子骨头,用鼻子嗅了嗅婴儿,接着又嗅了嗅天空,然后就带着钟表匠,像一阵微风似的,慢慢地走进城。
Hundreds of birds fly in a sunny blue sky. The only sounds are bird calls and the soft noise made by tall grasses as the water slowly moves them.
无数的鸟在阳光明媚的蓝天中飞翔,这里你只能听到鸟的叫声以及当水流缓慢流经草的时候,这些草所发出的柔和的声音。
The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头,向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
The soft background of the cloud-filled blue sky contrasts well with the barbed wire foreground.
蓝天白云与带刺的防护网形成了鲜明的对比。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的;秋日的天空是浅蓝的,南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的;秋日的天空是浅蓝的,南风把春天吹得骀荡不宁。
And oftentimes when I look into the sky and see the soft billowy9 clouds floating there, I find myself sending a little message: I love you, Tugs.
常常,当我仰望天空中那起伏翻腾、轻柔飘浮的流云,我听见自己在说:我爱你,拨拨。
Although my eyes there will be a black sorrow, even if I am still under the sky with rain, but I will not to change this to a soft heart.
虽然我的眼里还会有黑色的忧伤,哪怕是我的天空依然下着细雨,但我不会因此就改变心里的这一份柔软。
Clear the bottom of the sea, soft sand, the sky can be reached, and the sweet village.
清澈见底的海,柔软的沙滩,触手可及的蓝天,淳朴可爱的村民。
Holding-clear glass, not blink at it in the arms of soft leaves along a lonely track, quietly released the same breath, there is no sky from the bold, and only the helplessness of its own precarious.
举着剔透的玻璃杯,不瞬地盯着它怀里柔弱的叶片沿着落寞的轨迹,静静释放不变的气息,没有冲天而起的豪迈,只有独自飘摇的无奈。
Just then, the night sky hour exchanged color, the convergence of the bedding, soft and gentle fold, crouching in the cool air.
只消一宿的时辰,天空便调换了颜色,收敛的温和折入被褥的柔软,蜷缩在沁凉的空气里。
We touched the sky and white clouds, white clouds than the kid's face is soft.
我们感动的天空和白云,白云比孩子的脸是软的。
The tower itself was deliberately ambiguous with the soft forms dissolving into both the surroundings and the sky above.
塔楼形态向上缓慢伸展,同周围环境和天空柔和融为一体。
I looked up into the sky. At the highest point I saw a round sun, so red and so deep, her rays of light soft and plaintive.
我抬头仰望,在天的最高处,我看见一轮红且深沉的圆日,她的光芒柔和而哀伤。
Set out at dusk, when the office towers glow in multicolored lights that rival the soft blues, pinks, and purples of the sunset sky.
傍晚时分,办公大楼闪耀彩光,与淡蓝、粉色和紫色的天空交相辉映。
I looked into the sky, I saw large large snowflakes all over the sky flying, like the earth spread a layer of white carpet, walk to soft.
我向天空望去,只见大朵大朵的雪花漫天横飞,大地像铺了一层白色的地毯,踩上去软绵绵的。
There the sky was clean and bright, the wind was mild and pleasant, the sandy beach was soft and comfortable, and the sea was so magnificent.
那里天空明亮又干净,清风温和宜人,沙滩柔软舒适,大海又是如此地壮丽。
As the sun neared its setting and the fading light became a soft purpling where horizon met sky, we settled down, with no need of words, listening to the quietening sounds of day.
夕阳西斜,天地相接的地方,渐暗的光线变成柔和的紫色。 这时我们舒服地躺了下来,无需任何言语,只消聆听万籁渐静的声响。
This fact adds mystery and ambiquity to the landscapes with the empty sky. Furthermore, the viewer is emotionally moved by the color of the painting and the soft surface made of smooth material.
空旷的天空增加了风景的神秘与不定性,观众被画中的色彩和由光滑材料构成的柔软的表面所打动。
Sample eis light, soft like catkin, from the swirl of float in the sky, the beautiful decorated world "snow mountains, particularly enchanting."
样轻,像柳絮一样柔,从天空中纷纷扬扬的飘落,把这美丽的世界装点得秲“银装素裹,分外妖娆”。
The moon was bright, above the eastern hills. Sweet, peaceful stars filled the sky as the night birds sang softly, and tiny insects buzzed in the soft air.
月光明亮,平静的群星布满了整个夜空,四周的夜鸟欢快地叫个不停,就连那些小昆虫也不住地低鸣着。
The cloudy nights in August are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the north wind.
八月的阴夜是黑沉的;秋日的天空是浅蓝的,北风把春天吹得骀荡不宁。
That purple red stretches to open, higher and higher, farer and farer, more and more soft, spread finally full half the sky.
那片紫红伸展开来,愈来愈高,愈来愈远,愈来愈柔和,终于铺满了半个天空。
Seconds 42, a large hunk of ice fell out of the clear blue sky and pounded into the soft ground, shattering over a 50-foot-wide area.
几秒钟之后,一个巨大的冰块从朗朗青天上掉了下来,重重地摔到了松软的土地上,整整有50英尺宽面积的土地上满是它的碎渣。
The sky, now overcast and sullen, so changed from the early afternoon, and the steady insistent rain could not disturb the soft quietude of the valley;
天空云多而且阴沉,与下午早些时候相比,变化很大,下个不停的雨却不能惊动山谷里的安 静。
The sky, now overcast and sullen, so changed from the early afternoon, and the steady insistent rain could not disturb the soft quietude of the valley;
天空云多而且阴沉,与下午早些时候相比,变化很大,下个不停的雨却不能惊动山谷里的安 静。
应用推荐