There are other signs that the recovery is still broadly on track, even if it has, as in 2004, hit a soft patch.
此外，其它的一些迹象表明经济复苏仍然在大范围内进行，即使如2004年那样有通货紧缩风险，经济也会平稳的过渡。
Governor Stevens' noted that China's soft patch "seems to be relatively mild" and that domestic household consumption should pick up sooner than anticipated.
行长史蒂文斯指出，中国的疲软经济格局“看似相对温和”，而国内的家庭消费应该会早于预期好转。
Sad to say, it appears that America's monetary mandarins are set on avoiding bold action, content to cross their fingers and hope that the current slowdown is nothing more than a soft patch.
非常痛心的是，看上去好像目前美国的货币官僚们正在设法避免采取果敢的行动，仅满足于只动动手指就希望当前的衰退会变得比一个软桃子还要无足轻重。
You can get soft real-time performance from the standard kernel or, with a little more work (kernel patch), you can build hard real-time applications.
从标准内核中您可以实现软实时功能，再执行一些额外的工作(内核补丁)您就可以构建硬实时应用程序。
Methods 21 cases with soft tissue defects in oral cavity are treated with RENOV tissue patch, the healing process and the application effectiveness of the tissue patch are studied.
方法：对21例由于不同原因所致的口腔软组织缺损的患者行组织补片移植修复，观察其愈合及修复效果。
I hit one patch of fresh roadbed that was so soft, the bike almost bogged down on it.
我击出一片新的路基如此柔软，自行车几乎陷入它。
Objective to study the clinical application of the RENOV tissue patch to repair soft tissue defects in oral cavity.
目的：研究RENOV组织补片在口腔软组织缺损修复中的应用效果。
Objective to study the clinical application of the RENOV tissue patch to repair soft tissue defects in oral cavity.
目的：研究RENOV组织补片在口腔软组织缺损修复中的应用效果。
应用推荐