He combed out the soft fringes of his tunic with his long pointed nails. "the god is asleep," he murmured.
他用长而尖的指甲梳理着祭袍边缘的细软流苏，喃喃道：‘神在睡觉。’
The fat son sinks comfortably into a soft sofa watching TV, while his father and mother, who are strikingly thinner, are feeding him watermelon and cutting his nails.
这个胖男孩舒服地坐在柔软的沙发上看电视，他瘦弱的父母正分别喂他吃西瓜和帮他剪脚趾甲。
Whether you get lost in cyberspace, over shop, watch too much TV, gossip, bite your nails, daydream excessively, procrastinate or over-exercise, you may be caught in a "soft addiction".
不管你是迷失在网络空间、过度消费、或者看电视时间太久、八卦、咬指甲、成天做白日梦、总是拖延或运动过度，你都很有可能是染上了“软瘾”。
For added holding and pulling strength, drive four nails through the snake and the drilling line, and wrap the snake with soft wire and tape the entire length.
为了增添抗拉强度，在穿接绳器的部位，再钉四个钉子，然后用铁丝和胶带包起来。
Apply lipstick, and paint her nails, and he holds her elbow and walks with her around their grounds and talks to her in a soft, sweet voice.
唇膏、油漆她申请，他抓住了她的指甲周围着肘部和他们的理由，会谈到她的软，甜美的声音。
I look down and see her 8 delicate hands, their skin so thin I can faintly see their veins, her nails round, soft, and clear.
我低下头，看见她那双精致的手。那是如此的纤瘦，我几乎能看见那手上的脉络。她的指甲圆润而柔软干净。
I look down and see her delicate hands, their skin so thin I can faintly see their veins, her nails round, soft, and clear.
我低下头，看见她那双精致的手。那是如此的纤瘦，我几乎能看见那手上的脉络。她的指甲圆润而柔软干净。
The application of leading pile wall to the foundation pit of soft soil braced by soil nails expands the application range of soil nail bracing technique.
超前桩墙在软弱土基坑土钉支护中的应用，扩展了土钉支护技术的适用范围，但国内外对其作用机理的研究甚少。
To retain the natural sheen of your nails, apply a good petroleum jelly on your nails every night. Buff them with a soft cotton cloth.
每天晚上涂一层凡士林油，然后用棉布擦拭一下，就可以让你的指甲保留自然光泽。
Some Suggestions are put forward for the design of the length and space of soil-nails in soft soil area; and some opinions are proposed about the current soil-nailing retaining structure design code.
同时，提出软土地区有关土钉长度和间距设计的建议以及对现行规范中有关土钉支护结构设计的补充意见。
Some Suggestions are put forward for the design of the length and space of soil-nails in soft soil area; and some opinions are proposed about the current soil-nailing retaining structure design code.
同时，提出软土地区有关土钉长度和间距设计的建议以及对现行规范中有关土钉支护结构设计的补充意见。
应用推荐