The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
A bed that's too soft can cause poor sleep postures (which can also lead to muscle stiffness and back problems).
一张床不能太软，那会导致睡姿不正(还会导致肌肉僵硬和背部问题)。
Take 3 or 4 sharpened soft-lead (No. 2 or HB) pencils and a good eraser. Pencils and erasers will not be supplied at the center.
3或4只铅笔（2号或者HB）和好的橡皮擦。
It should be approximately twice the length of a dog lead, fairly thick and preferably soft.
它的长度应该是一般狗链的两倍，比较粗，如果软一点的话更好。
Lead (Pb) accumulates in the blood, bone and soft tissues. It is not readily excreted and can affect the blood, kidneys, liver and nervous system.
铅积累在血液，骨骼和软组织中。铅难以被排出体外，可影响血液，肾脏，肝脏和神经系统。
Buy the right bed. A bed that's too soft can cause poor sleep postures (which can also lead to muscle stiffness and back problems).
一张床不能太软，那会导致睡姿不正(还会导致肌肉僵硬和背部问题)。
Excessive amounts of calcium can also lead to hypercalcemia and soft bones.
钙过量也会导致高钙血症和软骨头。
Under the effect of load, the settlement of subgrade will lead to the lateral distortion of soft soil.
在桥头路基荷载的作用下，地基发生沉降，软土会发生一定的侧向变形。
The results showed that severe corrosion of lead occurred in soft waters such as distilled water and rainwater.
结果表明：铅在蒸馏水、雨水等软水中腐蚀严重，表面生成的白锈基本无保护作用。
By a lot of experiment, the author claimed a soft arc striking technic which lead the arc ignition success rate to as high as above 90%.
作者还通过大量的试验，以软起动引弧方式，使焊机的引弧成功率达90%以上。
The soft water through softening process must be used to avoid its scale-formation blocking the waterway which may lead to unnecessary fault.
必须使用经过软化处理的软水，以免结垢堵塞水路，引起不必要的故障。
In the complex soft layer contained large quantity of living rubbish, construction on sinking tubular pile with conventional method, will lead on to reduce tube diameter.
在含有大量生活垃圾形成的复杂软弱层中，按常规方法施工沉管桩，将造成严重的缩径现象。
Copper wire color (dark red or white) : continuous annealing in the work period of the line burn soft and pass cooling section after cooling can achieve lead not hot, without water.
铜线变色(暗红或发白)：连续退火在工作段把线烧软，还要经过冷却段冷却后才能达到引出线不烫、不带水。
The uneven sedimentation of building on the soft ground will lead to damage of building and effect on its use.
软弱地基上建筑物的不均匀沉降，常导致建筑物的开裂、破坏，严重地影响使用。
The use of a high-speed dental drill may introduce air into the soft tissue and lead to subcutaneous emphysema and pneumomediastinum.
拔牙时所使用的高速牙科电钻可能使得气体进入软组织，进而导致皮下气肿及纵膈气肿。
In the development of soft ware, it is always necessary to design a memory buffer with hundreds of KB, which will probably lead to the problem of data span limit in the dvice of C language.
在软件开发中，常需要开辟数百KB的内存缓冲区，而在C语言中设置这样大的内存缓冲区会出现数据跨段的问题，采用指针数组的使用机制能解决以上难题。
The first soft metal layer and the second soft metal layer are made of tin alloy or lead alloy.
第一软金属层和第二软金属层采用锡合金或铅合金材料。
Under earthquake, the sway movement of lead-rubber bearing base-isolated structure with soft soil base is more obvious.
地震作用下软土地基—铅芯橡胶支座隔震结构的摇摆运动较明显。
He would stretch the H-section lead strips, or cames, to stop "creep" in the soft, ductile metal;
他伸展H型铅条，或卡梅斯，消除柔软韧性金属的脆性；
These opposite effects may lead to additional lateral pressure and make active earth pressure of soft soil bigger than the theoretical value.
在土钉-排桩复合结构中，土钉的加固机理使软土主动土压力减小，而土钉的锚拉作用又可能使软土产生附加侧压力。
The company is a professional manufactory, designs and produces all kinds of lead lures, such as: lead lure, jig, soft lure ….
公司主要产品包括各种规格的铅鱼、铅坠、铅皮、铅头钩、亮片、仿生饵、路亚饵、软鱼、软虫、青蛙等软、硬垂钓假饵。
The time turn, the purple , in this the space of the peaceful sweet, can 2 let you draw off the lead , the small and soft personal status idea of of this a short moment.
时光斗转，紫轩芳华，在这安静温馨的空间里，得以2让您退去铅华，细细品位这片刻的暇意。
If it does, it will lead to renewed charges in Australia and around the region that he is soft on China as it seeks to extend its tentacles.
如果这样的话，将导致澳大利亚国内机器周边地区新一轮指责，攻击他在中国试图扩张的触角面前过于软弱。
Cloth Soft cloth always give people a very warm feeling, and fabric can absorb noise, so that the room is more quiet but also lead to a sense of security.
布艺柔软的布料总是能给人十分温馨的感觉，而且布料能够吸收杂音，让房间更安静，同时还会带来安全感。
I really wish to turn into breeze, quietly come to you, your soft hair gently eventually lead to.
我真愿化作一缕清风，悄悄来到你的身边，把你的柔发轻轻撩动。
It is success to apply the lead pipe shed in tunnel projects under the poor tunneling condition of soft deposition layer.
对松散堆积土覆盖层中成洞条件差的隧洞工程，采用超前管棚进行施工，取得了成功。
The method comprises the following steps: two handle strips are placed in a handle groove of a submodule slice to lead the ends of the two soft handle strips to relatively lean against each other;
其步骤是：将两根 耳条置于子模片关的耳槽内，使两根软质耳条的一端相对靠在一起；
The method comprises the following steps: two handle strips are placed in a handle groove of a submodule slice to lead the ends of the two soft handle strips to relatively lean against each other;
其步骤是：将两根 耳条置于子模片关的耳槽内，使两根软质耳条的一端相对靠在一起；
应用推荐