We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
我们有可以在上面行走的柔软草地,有长着尖利的针的树,如果碰到它们,你的手指就会流血。
Let those kids silently in the soft grass lie.
让这些孩子安宁地躺在柔软的草地上。
They put her on the soft grass and waited for the gentle wind to waken her.
他们把她放在柔软的草地上,等待和风唤醒她。
Then one morning, he got on my back and rode me round the field on the soft grass.
然后某天早上,他骑到我背上在软软的草地上绕着田野走了走。
Then one morning, he got on my back and rode me round the field on the soft grass.
然后一天早上,他骑上我在软软的草上绕着田野走了走。
Up near the ridge I stop at a circle where the deer have matted the soft grass into a cushion.
爬到山脊不远处,我在野鹿卧在软草上压成的一个圆圆的草垫前停下。
When I came to the shore I lay down on the soft grass, and, worn out, went right off to sleep.
我一到海岸,就躺在松软的草地上,而且因为精疲力竭,立即进入了梦乡。
There was a little clearing in the middle of the grove, which was floored with soft grass and moss covered rocks.
树林中央有小一块空地,上面长着软软的草,岩石上还长满了苔藓。
Our way is not soft grass, it's a mountain path with lots of rocks. But it goes upwards, forwards, towards the sun.
我们的征途上并非绿草如茵,那是一条布满岩石的山路,但它一直向上向前通向太阳。
I have tears streaming down, irrigation the following soft grass, do not know the coming year, will not prescribe a way of memories and sadness.
我的眼泪流了下来,灌溉了下面柔软的小草,不知道来年,会不会开出一地的记忆和忧愁。
Lying on the soft grass land with the sunshine sprinkling over his body warmly, he jumped up after thinking and composed a satisfactory article — the Sound of the sun.
他躺在柔软的草地上,阳光暖暖地照着,想啊想,然后一跃而起,一篇很满意,甚至是很得意的文章便跃然纸上——《阳光的声音》。
The uniquely sculpted midsole gives your foot the feel of running on soft grass, but with the protection from the elements while cushioning and allowing for comfortable heel to toe transition.
中底的独特造型让你的脚就软了草地上运行的感觉,但随着从分子的保护,同时缓冲和舒适的脚跟到脚趾过渡允许。
山上的草给人感觉柔软。
As I enter the darkness it blows gentle kisses on my face; I dance across the soft green grass.
当我步入黑暗,她轻柔地亲吻我的面颊,同我在茵茵绿草之上翩然起舞。
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着,“多美丽多柔软的草地,有着金子般心灵,银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.
上面的青草非常柔软,浓厚,纯粹,真像一块东方的绿色大地毯。
Bringing the springing grass and the soft warm April rain.
她还带来篷勃滋生的青草,轻柔温暖的四月春雨。
Grass as soft blankets, walking in the pastoral scenery and local amorous feelings is a very enjoy work.
草地像柔软的毯子,在田园风光和乡土风情中漫步是一件很享受的工作。
In contrast to the soft trill of the field cricket — "the bard of the grass, " one poet calls them — cicadas and katydids produce the kind of deafening hiss that can drown out conversation.
与田蟋柔软的短促叫声不同(一位诗人称它们是“草地的吟游诗人”),知了和蝈蝈制造一种让人们无法交谈的震耳欲聋的嗤嗤声。
And there the grass grows soft and white.
那里青草柔软洁净。
The grass grow from the land, tender, green. The wind is soft and soft, and the grass is soft.
小草偷偷地从土地里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。风轻悄悄的,草软绵绵的。
The wind gently, the grass Rou Rou's, all woven into a soft dream.
风轻轻的,草柔柔的,这一切编织成了一个柔软的梦。
Through the grass came a soft silvery tinkling.
从草海中传来了一阵微弱的银叮铃声。
Through the grass came a soft silvery tinkling.
从草海中传来了一阵微弱的银叮铃声。
应用推荐