E. if client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人呑药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
The spongy or soft lining materials used in between the materials in a package or packing. E. g. Tissue papers, spongy pads, air packed pouches.
在包装内或包装过程中夹在材料之间的柔软有弹性的衬里材料，如棉纸，海绵垫，充气袋等。
This thesis focuses on the C-E translation of TV soft news from the perspective of functionalist approaches.
这篇论文着眼于从功能翻译理论谈电视软新闻的汉英翻译。
The main ingredients: mineral activity extracts, vitamins E, A, soft stretch factor, nano pearl powder.
主要成份：矿泉活性萃取精华、维生素E、A、柔性弹力因子、纳米珍珠粉等。
The extra processing after the Shijiazhuang soft film smallpox can resist and avoid microbial wholesale (e. g. usually mold) grow at the object appearance.
经此格外处理后的石家庄软膜天花批发能够反抗及避免微生物（如通常发霉菌）生善于物体外表上。
The author analyzes the features of TV soft news, and applies the functionalist approach in the C-E translation of TV soft news.
作者分析了英语电视软新闻的特点，并将功能翻译理论运用到英语电视软新闻的汉英翻译中。
Regulate your drinks including soft drinks, juices, e. t. c, do a lot of mental and physical exercises.
控制你的饮料，包括软饮料和果汁等，做大量精神锻炼和身体锻炼。
Based on a lot of related documents, in this article, the hard and soft system of a new style of E-Class rail foot flatness measuring instrument was designed and made.
在阅读相关文献的基础上，设计并制作了一种新型的钢轨焊接接头平直度测量仪的相关软件和硬件。
Objective To investigate the dissolution rate of Vitamin E starch soft capsule.
目的考察维生素E淀粉软胶丸的溶出度，对其生物利用等效性进行评估。
In view of the peculiar characteristics of Chinese soft news, the C-E translation of soft news should be distinct from the translation of other genres.
鉴于软新闻的特点，软新闻的汉译英也应有别于其他文体的翻译。
He has extensive geotechnical experience both in the design and construction for projects in challenging ground conditions i. e. reclamation, soft ground, bouldary bed, rock formation etc.
拥有丰富的复杂地层条件下项目设计和施工的岩土工程经验，例如围垦、软土、多块石的基层、岩石构造等。
Optional for hard and soft brusher device, which is special design for hard LOW-E glass washing.
可加装软硬毛刷清洗选择装置(选购件)，适合对硬low - E玻璃的清洗。
Enriched with jasmine and vitamin e, this luxurious moisture cream works day and night to help replenish essential lipids and antioxidants for a soft, smooth, radiant complexion.
富含茉莉和维他命e，这款奢华的保湿霜为柔软，光滑，轻盈剔透的皮肤提供日日夜夜的保护，提供必须的油脂和抗氧化剂。
So with milk pearl essence and vitamin e, gentle clean your skin not harm the skin layer of skin, avoid skin moisture loss for skin, keep skin moist, add soft and smooth.
含牛奶珍珠精华及维他命e，温和清洁你的皮肤而不伤害皮肤的保护层，避免皮肤的水份流失，为皮肤表面增添滋润，保持皮肤柔软嫩滑。
Objective to investigate the value of application to the temporal fascia flap e-PTFE application in the repair of the facial soft tissue defect.
目的：探讨颞筋膜瓣、e -PTFE在面部皮下软组织缺损修复中的应用价值。
The soft inner liner has organic botanicals, vitamin E and Aloe that is gentle to baby's skin, so you know you're getting a great diaper that will keep you both happy.
软内衬有机植物，维生素E和芦荟，是温和的婴儿的皮肤，让你知道你得到一个伟大的尿布，将让你既高兴。
Use a soft object - e. g. a very clean cotton bud to make sure the whole sensor is covered by the tape evenly.
使用柔软的物体-例如一个非常干净的棉花棒，以确保整个传感器是由磁带均匀覆盖。
The rich vitamin E and the amino acids compositions, the soft formulation of silk, present the soft slippery natural makeup effect, the perfect modifier minor faults blends with the skin nature.
富含维生素E及氨基酸成份，丝柔配方，呈现柔滑自然妆效，完美修饰瑕疵和肌肤自然融合。
This is an infection most often caused by staphylococcus or e. coli bacteria. It may involve the bones, discs and soft tissues of your spine.
脊柱感染常由葡萄球菌和大肠杆菌引起，可累及脊柱的骨、椎间盘和周围软组织。
Two kinds of packing: i. e. carbon with fiber and soft graphite are used. The sealing effect is excellent for high pressure boiler F. W. P.
选用碳素纤维填料和膨胀石墨填料混合使用，密封效果良好。
Contain vitamin E. The light and delicates nourishing cream is soft and smooth. It can adjust uneven skin color.
蕴含浓缩维他命e，轻盈细腻的滋养膏体，质感柔滑易于推匀，调整不均肤色及隐匿瑕疵。
The dynamic characteristic of interbedded soil is similar to that of soft soil; and this property is caused by its special conformation, i. e. the feeble horizontal joint planes are overgrown.
初步分析结果表明：互层土具有软土的动力特性，这主要是由互层土的特殊物理构造造成的，即在互层土中存在很密的水平薄弱面。
In December 2013, the Chang 'e-3 realized the first soft landing on the surface of an extraterrestrial body by a Chinese spacecraft and completed patrol and exploration on the surface of the moon.
2013年12月，“嫦娥三号”月球探测器首次实现中国航天器在地外天体软着陆，完成月球表面巡视探测。
The composition can be used as an implant for tissue (e. g., soft tissue or bone) engineering.
该组合物可用作组织(例如软组织或骨)工程植入物。
These fragrance free wipes with soothing Aloe Vera and Vitamin e, remove make up and excess oils to leave skin clean, soft and smooth. Dermatologically tested. Hypoallergenic.
这款无香味的湿巾富含舒缓芦荟和维他命e，可以卸除彩妆和多余油脂，让肌肤干净、柔滑。
He is pretty experienced in various fields such as Internet ads, key client sales, brand marketing, channel development, as well as soft skill area e. g. team building etc.
在互联网广告、大客户销售、品牌营销、渠道拓展、以及团队建设等领域具有丰富的经验和出色的业绩。
In December 2013 the Chang 'e-3 realized the first soft landing on the surface of an extraterrestrial body by a Chinese spacecraft and completed patrol and exploration on the surface of the moon.
2013年12月，“嫦娥三号”月球探测器首次实现中国航天器在地外天体软着陆，完成月球表面巡视探测。
In December 2013 the Chang 'e-3 realized the first soft landing on the surface of an extraterrestrial body by a Chinese spacecraft and completed patrol and exploration on the surface of the moon.
2013年12月，“嫦娥三号”月球探测器首次实现中国航天器在地外天体软着陆，完成月球表面巡视探测。
应用推荐