She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
她把小鹿领进去,然后独自出去,收集苔藓和干树叶,给他铺一张柔软的床。
它像一张柔软的床吗?
So she led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
于是她把小鹿带进去,然后她自己出来,采集了苔藓和干燥的树叶,为它铺了一个柔软的床。
She had wanted him, in that first instant, wanted him as simply and unreasoningly as she wanted food to eat, horses to ride and a soft bed on which to lay herself.
就在这最初一刹那,她觉得她需要他,像要东西吃,买马匹,要温软的床睡觉那样简单,那样说不出原因地需要他。
Those who are content, can sleep on a hard floor and feel like they are on a high, soft bed.
知足的人,就算睡在硬地上,有如感觉在高软大床一样。
I could see the spacious room, feel the fresh air, touch the soft bed, see the gentle lights and taste the delicate food.
宽敞的房间、清新的空气、软软的大床、柔和的灯光、精美的食物。
She was awakened by a shock, so sudden and severe that if Dorothy had not been lying on the soft bed she might have been hurt.
一个突然而猛烈的震动,把多萝茜震醒了,倘若她不是躺在柔软的床上,也许会受伤。
She was awakened by a shock, so sudden and severe that if Dorothy had not been lying on the soft bed she might have been hurt.
一个突然而猛烈的震动,把多萝茜震醒了,倘若她不是躺在柔软的床上,也许会受伤。
应用推荐