The strong and hard carrots became soft and weak after they were put into the boiling water.
把本来结实又坚硬的胡萝卜放进开水后，它们便变得又光滑又柔软。
For Plato, there is a kind of music that instills the qualities of leadership, just as there is a kind of music that makes a person soft and weak.
对柏拉图来说，有一种音乐能够塑造领袖素质，正如一种音乐能使人变得软弱。
Soft and weak references can be cleaned up when they are no longer referenced.
Soft和weak引用在引用不复存在时可被清除。
Thus, everyone covets strength and power, but rare are those capable of using soft and weak appropriately.
所以说，人们没有不好强的，但却很少有人能掌握“柔能克刚，弱能胜强”这个微妙的道理。
In this paper, the measures for solving the problem of time limit shortage and for tunnelling in soft and weak soil are discussed.
本文介绍该段重点隧道施工中如何解决工期矛盾和软弱围岩隧道施工的技术措施。
A faint stream looks soft and weak, but just such a weak stream, actually, erode steely rocks to become a gorge through 60 million years, how great it is!
幽幽一线流泉，看上去柔弱无骨，但由于长年累月的冲刷，居然把如钢似铁的六亿年前生成的崖壁凿穿，这是何等的伟大啊。
In this paper the computer simulation and analysis are conducted on mechanical behaviours of the surrounding soft and weak rocks during the tunnel construction.
本文着重对软弱围岩隧洞施工中的力学性态进行了计算机模拟和分析。
This paper carries out analysis on the numerical values in the construction of soft and weak rock tunnel by means of nonlinear FEM numerical value simulation method.
采用非线性有限元数值模拟的方法，对软弱围岩隧道施工进行了数值分析。
Adopting sand pile, plaster pile and cement pile and etc to deal with soft and weak foundation which becomes compound foundation is a common method in foundation treatment.
采用砂石桩、土桩和水泥土桩等处理软弱地基，形成复合地基，是地基处理中常用的一种方法。
Weak, soft, and phantom references can improve the memory characteristics of your application by allowing flexible caching.
弱引用、软引用和虚引用允许灵活的缓存，能够改进应用程序的内存特性。
As the following example shows, weak references and soft references are powerful tools for fixing memory leaks.
如以下示例所示，弱引用和软引用都是解决内存泄露的强大工具。
Just as with weak references, a soft reference can be created with an associated reference queue, and the reference is enqueued when it is cleared by the garbage collector.
正如弱引用一样，软引用也可创建为具有一个相关的引用队列，引用在被垃圾收集器清除时进入队列。
The pulse is differentiated in terms of depth (superficial or deep), speed ( rapid or slow), strength (forceful or weak), shape ( thick or thready, soft or hard) and rhythm.
脉应区分其的沉浮、快慢、强弱、形状和节律。
Weak and soft references both extend the abstract reference class (as do phantom references, which will be discussed in a future article).
弱引用和软引用都扩展了抽象的reference类(虚引用(phantomreferences)也一样，这将在以后的文章中介绍)。
With lips trembling and eyes shut, she first leaned against the wall, then collapsed, weak and limp, like soft mud on the ground.
那八旬的老母亲看见了汽车上的我，嘴抖了几抖，闭了眼睛，扶着墙，身子像泥一样瘫了下去。
From above shall we say that an object can't have a soft reference and a weak reference at the same time?
从以上是否能看出，一个对象不能同时具有软引用和弱引用？
Electric current arrange of numb and weak get approximately her entire body, soft have to have no one silk vigor, leaves a sweet girlish voice breather.
电流般的酥麻传遍了她的全身，软得没了一丝力气，只剩下娇声喘息。
Results showed that structural soft clay displayed special engineering characteristics relatived to non- structural soil and structural weak soil.
相对于非结构性土和结构性较弱的土，结构性软土表现出特殊的工程特性。
In order to limit the sink of surface and maintain the stratum stable, it's necessary to do pre-support and consolidation, when tunnels would be constructed in soft or weak geology stratum.
在软弱松散或不良地质地层中以及在城市地铁中修建隧道时，为了能够有效地限制地面沉陷，并全面地保持地层处于稳定状态，需要对地层进行超前预支护加固。
The special mechanical properties of the soft layer has low strength, weak resistance to weathering, soften by water and collapse after losing water.
长沙地区红砂岩层以软硬岩交互沉积而成，其软岩具有强度低、抗风化能力差、遇水软化和失水崩解等特殊力学性质。
When she grew too weak to roam the hills and hollows, Jenny trundled toward a shady valley, found some soft, beaten-down underbrush, and lay down.
珍妮无力翻越那些丘和峡谷了，她朝那有树荫的小山谷走去，找了一块松软的草皮躺了下来。
Taking an engineering project as an example, the seismic design of the structure is checked and the weak story is found with the help of TAT soft ware.
以一工程为例，结合软件TAT对该结构进行抗震验算，找出结构薄弱层。
The time to produce damage deformation in surrounding rock and possible loosening area are obtained by analyzing in situ measurement of displacement in soft weak coal layer.
本文通过对软弱煤层巷道进行位移实测及数据分析，得到了西部某矿软弱煤层巷道围岩变形达破坏所需的时间和可能的变形松动区域。
The legal system in European Union is known as soft law for its weak sanction and the government may often rely on some exploitation and rescue programmers to promote its actualization.
但欧盟所制定的平等法制约束力不强，具有“软法”之称，常借助开发与援助项目来推动工作平等法制理念的实现。
The residents of the space station, accustomed to being tended by industrious robots, have grown to resemble giant babies, with soft faces, rounded torsos and stubby, weak limbs.
习惯由工业机器人照料的空间站的居民们，已经长成外形像巨型的娃娃，圆圆的面孔，浑圆的躯干，和短粗无力的四肢。
Some reservoir dam spillway slope is composed of argillaceous rocks and other soft rocks, the developing weak Interlayer, leads to complicated engineering geological conditions.
某水库溢洪道边坡是由泥质岩等软岩为主组成的横斜向坡，地质弱面发育，工程地质条件复杂。
The interaction between soft-weak Surrounding Rock and initial support of deep buried tunnels has become one of the most important subjects in underground engineering research.
深埋隧道软弱围岩与初期支护的相互作用是地下工程研究的重要课题之一。
If you do not deliberately and consciously flex your creativity on a regular basis, it becomes weak and soft.
如果你不和刻意弯曲定期你的创造力，它变得脆弱和柔软。
Cooked noodles are soft, smooth, spinach smell is strong, the product can be easily absorbed and especially fit for the old, baby, patient and weak people.
成品煮熟后比较软、滑，菜香浓郁，极易消化吸收，特别适合于老、幼病、弱者服用。
Cooked noodles are soft, smooth, spinach smell is strong, the product can be easily absorbed and especially fit for the old, baby, patient and weak people.
成品煮熟后比较软、滑，菜香浓郁，极易消化吸收，特别适合于老、幼病、弱者服用。
应用推荐