The fourth time, he groped a little further, and his hand lightly swept against something soft and warm.
第四次，他又往前摸索了一会儿，他的手轻轻碰到了一件柔软而温暖的东西。
Of life's most soft and warm memories, from the foot of the soil in the hair-trigger.
生命中最柔软和温馨的记忆，从脚下的泥土中一触即发。
As if walking into somebody's dream, everything seems so unreal, and so soft and warm.
有时真象做梦一样，处处事事都不像是现实，那么宁静和温暖。
In such a soft and warm season please accept my sincere blessing and deep concern for you.
在这布满温荀瞿季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。
When I walk to the lake, I feel the soft and warm wind, it also brings me comfort and happiness.
当我走在湖边，一阵阵暖风迎面而来，顿时，我感到无比舒适，无比愉快。
When the face touch the table at the moment, I glimpse and desk in the same level of the sun, shining, soft and warm.
当脸碰到桌面的一刹那，我瞥见了和书桌在同一水平线上的太阳，闪着金光，柔和而温暖。
It's a standard thing really. The baby owls are like most young animals and like to cuddle against something soft and warm.
这是一个标准。小猫头鹰和许多小动物一样，喜欢围拢到柔软，温暖的东西。
While the wooden courtyard gives a soft and warm impression, the sturdy brick street facade makes the school building robust and secure.
虽然木制院子给人柔和温暖的印象，坚固的砖街立面让学校建筑显得坚固安全。
The Wewin for yuan grandmother doing web design also walked the same warmth route, chose can cause human appetite of light yellow, bright, soft and warm, very suitable for food industry.
先知为元奶奶做的网页设计也走了相同的温情路线，选用了能够引起人食欲的浅黄色，鲜亮、柔和，非常适合餐饮行业。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
They are killed for their wool, which is warm, soft and fine and can be made into expensive clothes.
人们捕杀它们是因为其羊毛温暖、柔软、精细，可以制成昂贵的衣服。
And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings.
周围是夏日暖风的声音，树叶晃动的声音，柔和的鸟唱，以及朱雀扇动翅膀的声音。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
Fill a tub with warm soapy water and use a soft cloth to wipe down surfaces and nick-nacks to remove any of the dust.
装一桶温肥皂水，拿一块柔软的布彻底擦拭表面和小物件上的灰尘。
The keys are soft lighting, comfortable temperature and humidity levels, warm colors and soothing atmospherics such as music or flowers.
主要是温柔的灯光，舒适的温度和湿度，暖色调和舒缓的氛围如音乐或鲜花。
Dr Ian Drysdale, head of the British College of Osteopathic Medicine, said: 'Because these boots are warm and soft, young girls think they are giving their feet a break.
英国骨科医学院的院长伊恩·德里斯戴尔博士说：“因为这些靴子保暖舒适，年轻女孩认为这能给她们的双脚以休息。”
Bringing the springing grass and the soft warm April rain.
她还带来篷勃滋生的青草，轻柔温暖的四月春雨。
In soft tissue and bone infections in warm countries we've known for some time that Gram-negative organisms can be as important or more important than Gram-positive infections.
我们已经知道，在温暖国家，软组织和骨骼感染时，有时候革兰氏阴性病菌和革兰氏阳性病菌一样重要，甚至更重要。
Upstairs all the soft lamps were on in the same way and all the rooms were warm and tidy and all the doors were standing open.
楼上所有的灯都一样，所有的房间全都温暖而整洁，所有的们都保持敞开。
When the painting had been placed on the warm cashmere and the soft silk had met the fluency lines, arts suddenly turned into sort of winding around neck.
丝绸的柔软与线条的流畅相交融汇，羊绒的温暖与画面的密织交错结合，于是，艺术摇身一变，从远观欣赏成为颈间缠绕。
"The warm and soft effect of this wood is an appealing contrast to the hard and rather cool concrete," explained the architects.
“这种木材温暖和柔软的效果，相比于硬又凉爽的混凝土而言，具有吸引力的对比”，建筑师解释道。
He worked very much in the popular style at the time, with soft shadows, hazy atmosphere, and warm toning.
他很认真的学习了当时流行的风格，运用柔和的阴影，朦胧的气氛，温暖的调色。
There, in the soft, warm darkness, the baby hears bubbling noises from the mother's stomach when she's been eating, and the gentle thumping of her heart.
在柔软、温暖、很暗的肚子里，妈妈吃东西时，胎儿就能听到从胃里传出来的咕噜咕噜的泡泡声，还能听到妈妈柔和的心跳声。
Clean your Amethyst in ultrasonic jewelry cleaner or with warm, soapy water and a soft bristle brush.
清洁您的超声波首饰清洁剂或用温水，肥皂水和软刷子紫水晶。
Because of the sunshine, not so glared but warm and soft, the green sprout, and the colourful flowers.
我喜欢春天的阳光，不耀眼刺目，而是温暖柔和，春天的绿色新芽，春天的鲜花。
There are no bad things, no bad persons, no hell, no cold, no hot, no pain, no sad, no failure, just soft, warm, bright and happy.
那里没有坏事情，没有坏人，没有地狱，没有寒冷，没有酷热，没有痛苦，没有悲哀，没有失败，只有温柔，明亮和快乐。
Master bedroom: master bedroom with color and soft, with light wood furnishings sublimate a warm texture, showing relax in the gentle, pleasant atmosphere.
主卧用色柔和，搭配浅木色家具升华出温馨质感，在柔和中呈现出放松、愉悦的氛围。
Master bedroom: master bedroom with color and soft, with light wood furnishings sublimate a warm texture, showing relax in the gentle, pleasant atmosphere.
主卧用色柔和，搭配浅木色家具升华出温馨质感，在柔和中呈现出放松、愉悦的氛围。
应用推荐