Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Apart from keeping track of disk usage, the quota system empowers systems administrators to specify a soft limit of disk usage for any user or group.
除了跟踪磁盘使用量之外，系统管理员还可以通过配额系统为任何用户或组指定磁盘使用量的软限制。
Sensor input, either hard or soft, enables a system to provide a combined view of all the disparate information that comes in.
无论是硬件或是软件传感器，它们的输入都能够使系统获得一个能够综合显示全部分散信息的视图。
Across the system and in all applications, users have quick access to notifications, system status, and soft navigation buttons in a system Bar, available at the bottom of the screen.
不论在什么样的系统环境下，用户都可以快速的访问位于屏幕底部系统栏的通知、系统状态、和软导航按钮。
In soft RT systems, missed deadlines can have adverse effects — such as a GUI not displaying all results of a stream it's monitoring — but don't constitute a system failure.
而对于软rt系统，超出时限可能会有些不利影响——比如GUI不能显示其监控流的所有结果——但是不会导致系统失败。
He called in a fancy interior designer to create special lighting, soft furnishings and a banging music system, to get the party started.
他加装了豪华的照明系统的音响装备，便于适时的营造出浪漫气氛。
Although the option enables soft real-time performance and even under load makes the operating system execute more smoothly, it does so at a cost.
虽然此选项实现了软实时性能并且即使在负载条件下也可使操作系统顺利地运行，但这样做也付出了代价。
Other features supportedby the chip include soft-error recovery and system coherency.
该芯片支持的其它功能包括软件出错恢复和系统一致性。
To reduce the attraction of fast food, prepared meals and soft drinks, and to save the planet from polystyrene dishes, a system of returnable deposits on packaging might be tried.
为了降低快餐、熟食和软饮料的吸引力，节约更多的聚苯乙烯盘子，应该建立包装回收再利用的体系。
Soft real-time systems can miss deadlines without the overall system failing (such as losing a frame of video).
软实时系统超过截止期限后并不会造成系统整体失败(如丢失视频中的一帧)。
For the future, realistic soft system based on this model of Rough Sets will be theoretically lucubrated and exploited.
今后的工作是开发基于这种粗糙集模型的实用软件系统和理论上的深入研究。
Create the perfect work environment for yourself. Make an effective filing system for your paperwork (both hard and soft copy), and keep your desktop clean (both the physical and digital ones).
为自己创造一个完美的工作环境，把你的文件有效地归档(无论是纸质版的还是电子版)，保持桌面的清爽(不仅指办公桌，还指电脑桌面)。
With the increase of information and the application of system expansion system of soft, hardware must also gradually extended.
随着信息量的增加和应用系统的扩充系统的软、硬件也必须逐步地扩展。
Other all systems soft ware and application software must depend on the support of the operating system.
其它所有的系统软件和应用软件都必须依赖于操作系统的支持。
The main thing done in the relational database was to use "soft NUMA" and port mapping to get a good distribution of work within the system.
我们在关系型数据库中完成了被称为“Soft NUMA ”的技术，它通过端口映射在系统内部得以获得良好的分布式工作效果。
Adopt Germany technology job ultrasonic system with steady work and strong output. The fabric cutting edge is soft ans no color fading.
采用德国技术超声波系统，工作稳定，出力强劲。切出的布料切边柔软不变色。
The structure, principle and soft clash technological process of the measurement system are presented.
简述了系统的结构和原理以及软件流程。
After analyzing the advantages and disadvantages of the traditional soft threshold algorithm, a new soft threshold image de-noising method is proposed and applied successfully to tele-presence system.
本文在分析了软阈值算法的优点与不足之处的基础上，提出了一种新的软阈值图像去噪方法，并将此方法成功运用到临场感系统中。
Practice proves that soft melting system is running stably, function is reliable, control accuracy is high, meets the need of production process and improves yield and quality of tinning strip.
实践证明，该软熔系统运行稳定，性能可靠，控制精度高，完全满足了生产工艺的要求，提高了镀锡带钢的产品质量和产量。
Lead (Pb) accumulates in the blood, bone and soft tissues. It is not readily excreted and can affect the blood, kidneys, liver and nervous system.
铅积累在血液，骨骼和软组织中。铅难以被排出体外，可影响血液，肾脏，肝脏和神经系统。
So it is perhaps understandable that China, flush with the world's biggest foreign-exchange reserves and anxious to convert them into "soft power", is building an alternative system.
中国是世界最大的外汇储备国，急切的想将这堆钱变成“软实力”，所以，不难理解中国想要建造一个替代系统。
Octopus as mimicry inspiration, temporary exhibition pavilion highlights the soft system and the characteristics of the smart skin.
以章鱼作为拟态灵感，临时展亭突出了软系统和智能皮肤的特点。
The paper introduces systematically the designing and developing process of hard and soft wares of electricity-heat pot's mechanical and electrical control system.
本文系统地介绍了全自动电加热炊具的机械、电控系统的硬软件的设计开发过程。
For soft beam-stiff half space system, wave speeds in beams are also critical velocities.
对软梁-硬半空间系统，梁的剪切波速和压缩波速也是临界速度；
The experimental results show that the soft and hardware system designed reasonably, the function meets the requirements, and the performance meets the needs of the stage light adjusting system.
经过实验测试，系统软硬件设计正确，功能符合要求，性能良好，完全满足舞台调光需求。
This article focuses on the use of JSP to develop a soft management system design method.
本文主要讲述了利用JSP来开发一套软件缺陷跟踪管理系统的设计方法。
Holder must have a suitable filing system - either soft copy or paper - to be able to keep controlled copies.
持有者必须有适当的文件归档系统-或软件副本或文件副本-并能保持副本文件受控。
This text system introduced soft bridge to transact a business management the development process of the system.
本文系统的介绍了软桥办公事务管理系统的开发过程。
This text system introduced soft bridge to transact a business management the development process of the system.
本文系统的介绍了软桥办公事务管理系统的开发过程。
应用推荐