This was a relaxed, off the record chat, with sandwiches and soft drinks catered from outside.
我们就着外卖的三明治和软饮，相当轻松随意地聊了聊天。
The trees sway in the soft wind as glorious soft yellow sun glistens down and reflects off the bright golden onion domes.
树叶在柔软的风里摇摆，金黄色的阳光照射下来又被洋葱形屋顶给反射回去。
Researchers have discovered that concentrating a 'cold plasma' beam on soft fruit kills off the spores which cause mould. It can keep it away for up to a week.
研究人员发现集中一束冷等离子到变软的水果上可以杀死其中导致霉变的孢子，并且这种作用可以维持一个星期。
We explored the streams, quietly, where the turtles slid off the sunny logs and dug their way into the soft bottom; and we lay on the town wharf and fed worms to the tame bass.
我们悄悄勘查了溪流，在溪中木头上晒太阳的乌龟滑下水，一头扎到松软的水底；我们躺在镇码头上，用蚯蚓喂老实的鲈鱼。
Image above: The light fixture is by Roost and USES Edison bulbs, giving off a soft, old-fashioned look when turned on.
上图：吊灯来自Roost，用的是Edison灯泡，打开时有一种温柔怀旧的感觉。
The communication program can read or write each soft device inside FX series PLC, and allow individual bit images to be forced on or OFF.
该通信程序能读写FX全系列PLC内部各种软设备，强制复位与置位位映象元件。
Theoretical analysis shows that the CUK circuit has inherently the features of power factor correction and soft turn off switching.
理论分析得出了CUK电路具有固有的功率因数校正和软关断开关特性。
At present the use of the butterfly valves for more than soft sealed off valve, characterized by simple structure, light weight, easy maintenance, construction costs low;
目前使用的蝶阀多为软密封蝶阀，其特点是结构简单、重量轻、维修方便、成本造价低；
The improved control method can make the two power switches turn on and off all under soft switching conditions and further increase the switch operating frequency and power density.
通过改进控制方式，可以使这两个功率开关的导通和关断都工作在软开关条件下，从而可以进一步提高开关频率，达到增加功率密度的目的。
The solid state switch device uses power MOSFET as soft switch, so, the spark doesn't appear when the circuit turn on or turn off.
固态开关部件采用电力MOSFET做软开关，使得电路通断时，不会出现打火花的现象。
It is the best makeup remover ever (I tissue it off) and it leaves your skin feeling very soft.
这是最好的卸妆用品(我是用纸巾把它擦掉的)，它同时能使你的皮肤非常柔软。
On the basis of no changing existent soft switching process it improves the performance of existent soft switching technique, reduces the probability of talk off and can raise communication quality.
在不改变现有软切换过程的基础上，改善了现有软切换技术的性能，减少了通话的掉话概率，提高了通信质量。
Changing the way of motor starting, demounting off the original starting devices, using the soft starter to start the air-compressor;
改变电机启动方式，甩掉了原启动装置，采用软启动器启动空气压缩机；
At present, disassembly taper sleeve and joint are adopted at home, a section of hose or soft shaft is cut off for reassembly and continuing use.
目前国内均采用拆卸锥套和接头，截去一段软管或软轴，重新装配继续使用。
When I came to the shore I lay down on the soft grass, and, worn out, went right off to sleep.
我一到海岸，就躺在松软的草地上，而且因为精疲力竭，立即进入了梦乡。
The concept of the "soft accelerator" is developed in order to get a trade-off for the torque of lower speed and full load and the smoke in free acceleration.
为解决低速全油门扭矩和自由加速烟度的矛盾，提出了加速工况的“柔性油门”。
No more kinks in the neck while they sleep, let them drift off to dreamland with this super soft micro-fleece pillow that attaches easily and securely to the safety belt.
这款安全带头枕，超软细羊毛材质，便于牢固地连接在安全带上。睡眠时舒适惬意，孩子伴着它进入梦乡，再也不必担心颈部抽筋了。
Pine wood piles strengthening slush soft soil subbase is introduced on the basis of a major blow-off box culvert project.
以某大型排污厢涵工程实践为背景，介绍了松木桩在淤泥软土地基加固中的应用。
The application of strengthening slush soft ground by pine wood piles in a major blow-off box culvert project was introduced in this paper.
以某大型排污厢涵工程实践为背景，介绍了松木桩在淤泥软土地基加固中的应用。
Listening to soft music for45minutes before bedtime can slow breathing and heart rates helping you drift off faster and slumber soundly according to a case western reserve university study.
凯斯西储大学的一份研究报告表明：睡觉前，听一听柔和的催眠曲45分钟，有利于放慢心率和呼吸频率，这样有助于快点入睡，而且也睡得香甜。
In the paper and in the induction condition, using phase-shifted full-bridge control method to realize soft turn-on and soft turn-off is analyzed.
本文分析了电路工作在感性条件下，利用全桥移相软开关控制方法实现开关管的软开通与软关断。
Brenda says her boss is a soft touch and will always give her a day off work when she wants one.
布伦达说她的老板耳朵软，要是她需要一天休假的话，他总是会给的。
A soft answer turns away wrath. So you'd better cool off yourself if you want to persuade him to change his mind.
婉言可以释怒。所以如果你想说服他改变主意，你最好自己先冷静下来。
But for some unknown reason, this time the sound is very soft, as slight as a strand of silk, breaking off several times before once again picking up the thread.
可是这一次不知为什么，声音极低，绝细的一丝，几次断了又连上。
Involved tissues such as pericardium and lung were cut off, while the unaffected soft tissues of chest wall were reserved as much as possible.
必要时切除被累及的心包、肺等组织，尽量保留未累及的胸壁软组织。
This circuit is simple with minimum components, and has the soft - switching effect which make the only one switch in the circuit is turned on with zero current and turned off at zero voltage.
电路中只使用了一个开关管以及最少的元件，但却获得了开关器件零电流开通和零电压关断的效果。
This circuit is simple with minimum components, and has the soft - switching effect which make the only one switch in the circuit is turned on with zero current and turned off at zero voltage.
电路中只使用了一个开关管以及最少的元件，但却获得了开关器件零电流开通和零电压关断的效果。
应用推荐